(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 409: Thụ Phật
Nghe lời lão tăng, hai vị tăng nhân đối diện đều ngớ người ra, nhưng rồi chợt gật đầu đáp vâng.
"Chúng con xin cẩn tuân ý chỉ của pháp chủ!"
Lão tăng khẽ gật đầu rồi đứng dậy.
Chỉ trong chốc lát, từng tầng từng lớp Phật Đà hư ảnh từ trên người ông hiện ra, sau đó từng vị giẫm không mà bước, rồi ngồi xếp bằng giữa hư không. Từng đóa kim liên rực rỡ nở bừng dưới những Phật Đà hư ảnh đó.
Những Phật Đà này có vị cao lớn, có vị thấp bé, có vị mập mạp, có vị gầy gò; dù hình dáng thân thể và khuôn mặt vẫn còn mơ hồ, nhưng đại thể đã có thể nhận ra những khí chất khác biệt: có từ bi, có thương xót, có hờ hững, có đau khổ...
Quay đầu nhìn những bóng Phật Đà đó, lão tăng thở dài: "Nền móng Phật Đà ở Trung Thổ đã cơ bản thành hình, nhưng vẫn còn nhiều điều chưa rõ ràng, vẫn cần tiếp tục biên soạn kinh điển, truyền tụng Phật danh, mới có thể thực sự phụng thờ Phật tại đây, kiến tạo Phật quốc trên mặt đất! Chỉ tiếc, dù lão nạp tọa trấn ở đây cũng chỉ vẻn vẹn ngưng tụ được bảy hình bóng Phật Đà mà thôi..."
Hai tăng nhân đối diện liếc nhìn nhau, rồi vẫn là vị tăng nhân vừa mở miệng lúc trước lên tiếng: "Nam Triều này tuy nói giằng co với phương bắc, nhưng giờ đây đất Thục đã bị Chu quốc chiếm đoạt, còn phía nam thì toàn là những người chưa khai hóa. Bởi vậy, nhân khẩu của nước phía nam này kém xa phương bắc, chủ yếu tập trung ở vùng Giang Tả. Có thể miêu tả ra bảy thân ảnh Phật Đà đã là không dễ."
"Đúng là như vậy." Lão tăng gật đầu rồi bước xuống đài cao: "Lão nạp đi rồi sẽ quay về ngay, sẽ không trì hoãn quá lâu. Trong thời gian này, hai vị hãy tạm thời tọa trấn nơi đây, duy trì đại trận vận chuyển!"
Hai vị tăng nhân Quy Chân gật đầu đáp vâng, dõi mắt nhìn theo lão tăng từng bước rời đi.
Lão tăng này tuy vẻ ngoài già nua yếu ớt, nhưng bước chân vẫn vững vàng. Ông không nhanh không chậm đi tới đại điện tiền viện, nơi gặp vị sứ giả triều đình phụng mệnh mà đến.
Vị sứ giả kia vừa thấy lão tăng, ban đầu sững sờ, mặt lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Hắn lập tức bước nhanh đến, cung kính cúi mình hành lễ, rồi cất lời: "Kính chào Đàm Tuân đại sư."
Sau đó, hắn khẽ ngẩng đầu, cẩn trọng hỏi: "Đại sư đến đây, chẳng phải là để an bài nhân sự?"
"Không cần an bài nhân sự," Đàm Tuân lão tăng khẽ mở mắt, "Trong thành đã có tà ma quấy phá, bệ hạ lại sai ngươi đến đây, Phật Môn ta tự nhiên sẽ dốc toàn lực ứng phó."
"Đại sư lại muốn đích thân ra tay!" Vị sứ giả giật mình, vội vàng nói: "Cái này... Một chuyện như thế, làm sao dám phiền Đại sư xuất thủ? Ngài chuyến này vào nam, vốn là để truyền bá diệu pháp Phật Môn, việc hàng ma diệt ma này, làm sao có thể..."
"Bệ hạ thành tâm, lão nạp tự nhiên cũng muốn báo đáp bằng sự thành tâm!"
"Vậy xin Đại sư chờ một lát, hạ quan sẽ về bẩm báo Hoàng Thượng ngay..."
"Không cần phiền phức vậy đâu," lão tăng trực tiếp cắt lời đối phương, giơ bàn tay gầy guộc lên: "Chỉ cần giao dụ lệnh của bệ hạ cho lão nạp, ngươi có thể đi rồi."
Nói xong, thấy vị quan truyền tin kia còn đang do dự, ông cất lời: "Tà ma hiện diện, nhiễu loạn thế gian, không thể chậm trễ." Giọng ông không vang dội, nhưng lại mang theo một vẻ vận vị kỳ lạ.
Vị quan viên kia sau khi nghe xong, ánh mắt chợt trở nên mơ màng, rồi trong lúc mông lung, hắn liền đưa một khối lệnh bài màu vàng đến.
Lệnh bài này có hoa văn phức tạp, trông như được làm từ đồng thau.
Lão tăng cầm lấy, ngón tay khẽ dùng sức, Phật quang liền thấm vào lệnh bài.
Ầm ầm!
Trên trời bỗng nhiên một trận lôi đình xuất hiện, thậm chí đánh tan không ít tử khí!
Lão tăng gật đầu mỉm cười, phất tay áo một cái, thân hình bất ngờ biến mất!
Đến khi vị tăng nhân này vừa đi, vị quan viên truyền tin kia đột nhiên tỉnh táo lại, rồi thúc ngựa rời đi ngay...
Ở một diễn biến khác.
Phật quang cuồn cuộn trên không toàn bộ thành trì dần có dấu hiệu tan biến, nhưng trong thành vẫn chẳng hề yên bình.
Sau khi sắp xếp người đi mời cao thủ Phật Môn, Trần Húc cũng không hề nhàn rỗi. Một loạt mệnh lệnh được ban ra, điều động binh mã Kiến Khang, phong tỏa và dọn trống toàn bộ đường đi trước sau Phúc Lâm Lâu.
Lúc này, đừng nói là bách tính bình thường, ngay cả những người trong võ lâm với khả năng vượt nóc băng tường cũng bị ngăn lại, khó lòng tiếp cận.
Tuy nhiên, cũng chẳng cần cố sức xua đuổi. Sau khi nhục thân Pháp Vạn tăng tan nát, chứng kiến Phật quang mãnh liệt ập đến, mọi người có mặt đều hoảng sợ, đại bộ phận đã quay lưng chạy trốn. Giờ đây, khi quân lính vừa đến, binh khí trong tay sáng rực, hàn quang lấp lóe, số ít còn sót lại cũng đều khôn ngoan mà rời đi.
Chỉ có điều, dù là những người đã bị dọa bỏ chạy từ trước hay những người mới rời đi sau này, thậm chí cả những quân lính phụ trách duy trì trật tự, trên mặt họ đều hiện rõ một cơn giận dữ và căm hờn.
Căm hờn kẻ đã làm hại người tu Phật!
"Thế nhân đều khổ, Phật gia từ bi, tựa như ngọn đèn soi lối. Kẻ kia lại dám làm hại tính mạng cao tăng, quả là tà ma không nghi ngờ gì! Thật đáng ghê tởm!"
"Đúng vậy! Chúng ta dù chưa từng gặp hay biết Pháp Vạn đại sư, càng chưa từng nghe nói về ngài, nhưng ngài đã là người xuất thân từ Phật Môn, chắc chắn giữ mình trong sạch, lòng dạ từ bi, khoan dung nhân hậu. Sẽ không giống những kẻ luyện võ thường thích tranh đấu tàn nhẫn. Một người tốt như vậy lại mệnh vong dưới tay kẻ đạo chích! Thật khiến lòng người quặn đau!"
"Ta hận quá! Hận mình bản lĩnh không tốt, nếu không ta nhất định sẽ vì Đại sư báo thù! Xẻ đôi tên tà ma kia dưới ngựa!"...
Tiếng nghị luận lan truyền giữa đám quân lính. Cỗ căm hờn, phẫn nộ đó cũng dần dần kết lại.
"Ý niệm thật dày đặc!"
Trên nóc nhà, Lục Thụ Nhất ngồi xếp bằng, đặt trường kiếm nằm ngang trên đầu gối. Mắt hắn nhìn chằm chằm Phúc Lâm Lâu, tai lại lắng nghe mọi âm thanh từ tám phương, tất nhiên nghe rõ mồn một lời nói của những người xung quanh.
Thế là, hắn không kìm được cất lời: "Uy vọng của Sa Môn từ khi nào lại đạt đến mức này? Nghe những quân lính này mà xem, sự ngưỡng mộ và tôn kính đối với Phật Môn còn hơn cả bệ hạ!"
"Cái này có gì mà kỳ lạ!" Bên cạnh, Ngọc Phương mặt lộ vẻ nghi hoặc: "Phật pháp tinh diệu, hoài bão lớn lao của Phật gia lại càng là phương cách cứu đời tế dân, có thể an lòng người, có thể định thiên hạ, ai mà chẳng kính trọng?"
"Hả?" Lục Thụ Nhất nghe xong lời này, trong lòng giật thót. Hắn nhìn Ngọc Phương với vẻ mặt nghiêm túc trên khuôn mặt xinh đẹp kia, không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Thuở trước ta và ngươi từ Hoài Địa trở về, ven đường gặp những ngôi chùa miếu, ngươi còn từng than phiền rằng Sa Môn quá nhiều, sao giờ..."
Ngọc Phương lộ vẻ hổ thẹn trên mặt, nói: "Khi ấy ta không hiểu nhiều lắm về Thánh đạo Phật Môn, nhưng giờ đây ta chợt hiểu ra."
"Chợt... hiểu ra ư?"
Nhìn Ngọc Phương với vẻ mặt bỗng trở nên có phần cao khiết, Lục Thụ Nhất lại rùng mình. Vừa lúc đó, hai tu sĩ cảnh giới Đệ Nhất đến xin chỉ thị hai người họ về cách bố cục. Thế nên, hắn thuận thế kết thúc chủ đề, rồi căn dặn: "Hãy để người của chúng ta phân tán ra, luôn cảnh giới ở bên cạnh. Tranh đấu cấp độ Trường Sinh không phải thứ chúng ta có thể can dự, nhiệm vụ của chúng ta chính là nắm bắt tình hình chiến trường và kịp thời báo cáo!"
Ngọc Phương lại nói: "Kẻ này sát hại cao tăng, tội ác tày trời, chắc chắn sẽ dẫn đến cao thủ Phật Môn ra tay. Đó là cục diện thập tử vô sinh, chúng ta chỉ cần ở bên cạnh mà theo dõi là được!"
Lục Thụ Nhất nghe vậy thở dài, rồi vẫn nói: "Phật gia tranh đấu với người, chúng ta cứ mặc kệ sống chết là được, đừng vội sớm đứng về một lập trường nào. Tuy nói Nam Khang thế tử đang nằm trong tay kẻ kia, nhưng từ những tin tức hiện tại mà xem, kẻ đó cũng không có ý gây hại. Nếu tình huống không ổn, còn có thể..."
Lời hắn còn chưa dứt, bỗng trong lòng chấn động, rồi một cỗ cảm xúc khó nói thành lời dâng lên từ đáy lòng!
Tĩnh lặng!
Bốn phía, bỗng nhiên hoàn toàn tĩnh lặng!
Ngọc Phương cùng những người khác mặt lộ vẻ sùng kính, không tự chủ được chắp tay trước ngực.
Lục Thụ Nhất thấy vậy, trong lòng run lên, lại nhìn quanh bốn phía.
Đã thấy khắp đường phố quanh mình, chẳng biết tự lúc nào đã hiện đầy sương mù vàng kim nhàn nhạt.
Tiếng bước chân nhè nhẹ từ xa vọng lại gần. Một tăng nhân tuổi già sức yếu, quả nhiên đang đạp trên sương mù mà đến!
Chỉ trong khoảnh khắc, thân ảnh lão tăng này đã in sâu vào lòng Lục Thụ Nhất, rồi nhanh chóng khuếch trương, trong nháy mắt chiếm cứ toàn bộ tâm thần hắn!
Lục Thụ Nhất mặt lộ vẻ giãy giụa, nhưng cuối cùng hai tay vẫn chậm rãi chắp trước ngực, cùng với Ngọc Phương và những người khác, ánh mắt hiện lên vẻ mơ màng.
Oanh!
Bỗng nhiên, vân khí trên trời nổ tung, một đạo tử khí tựa như lưu tinh rơi xuống, chĩa thẳng vào lão tăng!
Lão tăng khẽ lắc đầu.
"Bệ hạ chính là người đã qua đời, ngày sau cũng sẽ quy y, hà cớ gì phải chấp nhất như vậy?"
Nói xong, ông đưa tay chỉ lên phía trên!
Ầm ầm!
Trong chốc lát, vạn dân Kiến Khang đồng lòng, Phật tính tụ tập, hóa thành một tôn Phật Đà. Tôn Phật Đà ấy mở ra tấm cà sa hư ảo, biến thành một bình chướng, che phủ toàn bộ Phúc Lâm Lâu!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả tận hưởng trọn vẹn tác phẩm.