(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 405: Phật che thành
"Trẫm tử khí..."
Trần Bá Tiên nhìn một hồi, chợt tinh thần đại chấn! "Hay lắm tiểu tử, trẫm biết ngay ngươi sẽ không bỏ mặc Đại Trần! Trong cục diện hiện tại, họ Trần ta cũng chỉ có mình ngươi mới có cơ hội xoay chuyển tình thế này!"
Đang khi nói chuyện, hắn chợt quay đầu nhìn về phía thành bắc, vẻ mặt lộ rõ sự chán ghét. Trong tầm mắt của vị Đại Trần Thái tổ này, từng luồng Phật quang giao thoa biến ảo, tựa như ai đó đang vẩy mực vẽ tranh, phác họa nên một bức họa. Một bức tranh sắp che phủ toàn bộ Kiến Khang thành!
"Gặp qua Giang Thiếu Khanh."
Đột nhiên gặp quan viên triều Trần, Tô Định cùng những người khác cũng không mấy bất ngờ, nhưng người đến lại là Hồng Lư Thiếu Khanh thì vẫn có chút khác thường.
"Theo bần đạo được biết, Hồng Lư tự nên quản lý việc triều cống của chư hầu và tiếp đón những người tứ phương quy phục, Thiếu Khanh vì sao lại đợi ở đây chúng ta?"
Giang Dật đã sớm chuẩn bị, bởi vậy đối đáp trôi chảy: "Đạo trưởng chắc hẳn đã tu hành lâu trong núi, nên không biết chuyện nhân gian. Hiện nay, thế đạo Phật đạo hưng thịnh, có nhiều người vân du bốn phương, triều đình đã thiết lập cơ quan 'Tăng Đạo Kỷ Lục' để tiếp nhận và quản lý, vừa vặn thuộc quyền quản lý của Hồng Lư tự..."
Tô Định nhẹ gật đầu, đang định nói gì đó. Nhưng thình lình, Trần Thác bỗng nhiên mở miệng: "Vì sao lại gọi là 'tăng đạo kỷ lục'? Đem tăng xếp ở phía trước? Ta ngược lại cảm thấy nói 'đạo tăng kỷ lục' thì dễ nghe hơn nhiều."
"..."
Cảnh tượng trong chốc lát liền trở nên lạnh lẽo. Tô Định cùng những người khác nhìn nhau, không hiểu vì sao vị này lại đột nhiên thốt ra câu đó.
Giang Dật cũng sững sờ. Từ khi nhậm chức Hồng Lư tự Thiếu Khanh, đây không phải lần đầu tiên hắn tiếp đãi tăng nhân, đạo nhân vân du bốn phương, có thể nói kinh nghiệm phong phú. Tuy nhiên, vấn đề như vậy cũng là lần đầu tiên ông ta gặp phải. Đang lúc suy nghĩ không biết phải ứng đối ra sao, ông chợt nhận ra rằng sau khi đạo nhân trẻ tuổi này cất lời, mọi người xung quanh đều tỏ vẻ không dám tùy tiện chen vào nói. Tâm ông ta chợt động. Thế là, hắn liền chắp tay nói: "Các hạ nói rất đúng, nhưng chắc hẳn là do Kiến Khang thành có quá nhiều chùa chiền Phật tự, lại có quan hệ mật thiết với các huân quý trong triều, chịu ảnh hưởng này nên mới có cái tên như vậy. Bất quá, lúc đặt tên ban đầu, tại hạ thấp cổ bé họng, thật sự là không thể can thiệp được."
Trương Cử há miệng định nói, bản thân muốn can ngăn một hai câu, nhưng đã không kịp. Ông ta không khỏi thầm nghĩ: "Ngươi đúng là lắm lời thật đấy!"
Trần Thác cười nói: "Vị quan viên ngươi ngược lại khá thú vị, lại dám bình luận về triều đình như vậy..." Giang Dật cũng nở nụ cười, vừa định nói thêm điều gì đó, nhưng thình lình lại nghe Trần Thác tiếp tục nói: "Chắc hẳn trong nhà rất có quyền thế, nên mới có thể tùy tiện thoải mái như vậy."
Giang Dật nghẹn lời, không biết phải tiếp ứng thế nào. Trần Thác liền nói tiếp: "Cơ quan nha môn này được thiết lập, mục đích chính, e rằng không phải vì các tăng lữ, đạo nhân vân du bốn phương, mà là vì chùa chiền, đạo quán quá nhiều, chiếm đoạt ruộng đất, nhân khẩu. Đã sớm nghe nói Nam Quốc trọng Phật, trước đây còn không cảm thấy gì, nhưng chúng ta cùng đi đến đây, không khỏi phải kinh ngạc. Chùa miếu, đạo quán hoặc khai khẩn ruộng đất, chia chác với nông phu; hoặc buôn bán cầu tài, tranh lợi với thương dân; hoặc phó thác cho quý tộc, dùng để khoe khoang danh tiếng; hoặc chiêm toán cát hung, lợi dụng danh dự! Nếu không có cơ quan chuyên môn quản lý, chấn chỉnh, e rằng sẽ như đèn cù soi dưới đất, đến cuối cùng, lúc lập sổ sách, ngay cả số thuế ruộng ở các nơi cũng không thể tính toán rõ ràng."
"..."
Lần này Giang Dật hoàn toàn im lặng, ánh mắt ông ta lấp lánh nhìn chằm chằm Trần Thác. Một lúc lâu sau, ông ta mới cười nói: "Các hạ đúng là người có tâm, không biết có hứng thú đến Tăng Đạo Kỷ Lục làm người biên chế ngoài không? Chắc hẳn không lâu nữa, triều đình sẽ có bổ nhiệm chính thức."
"Người ngoài vòng giáo hóa, không chịu được sự quản lý." Trần Thác lắc đầu, rồi chuyển lời: "Chúng ta một đường mệt mỏi, xin Giang huynh tạo điều kiện thuận lợi."
"Điều đó hiển nhiên." Giang Dật nghe vậy cũng dứt khoát đáp: "Chư vị đã vất vả rồi, trước tiên hãy nghỉ ngơi ở đây. Mọi chi phí cần thiết đều đã được chi trả, ngày mai ta sẽ cho người đến sắp xếp." Trần Thác hơi híp mắt lại, chắp tay nói: "Đa tạ đã làm phiền."
"Thiếu Khanh, cớ gì lại tùy tiện rời đi như vậy, chuyện bệ hạ đã căn dặn..." Chờ rời Phúc Lâm lâu, Trương Cử không kìm được mở lời.
Giang Dật lại cười nói: "Muốn nhanh lại thành chậm."
Trương Cử nói thêm: "Chỉ vì một đạo nhân trẻ tuổi mà liền rút lui, điều đó khiến người ta cảm thấy có phần..."
"Ngươi đây chính là nhìn nhầm rồi, vị đạo nhân trẻ tuổi kia mới là chủ chốt của nhóm người này, là người thực sự có thể làm chủ!" Giang Dật chú ý tới vẻ nghi ngờ trên mặt Trương Cử, "Vị đạo nhân lớn tuổi kia khí độ bất phàm, ẩn ẩn là người đứng đầu mọi người, nhưng sau khi người trẻ tuổi kia cất lời, những người khác không dám tùy tiện chen vào. Lúc này ta mới phát giác người thực sự có tiếng nói lại là một người hoàn toàn khác."
"Vậy thì..."
"Mấy năm nay, những tăng đạo, dị nhân tìm đến nương tựa rất nhiều, có người thần thông cao cường, cũng có người bản lĩnh thưa thớt bình thường. Ta luôn muốn biết rõ ràng bản lĩnh của họ, nên mới nói không vội." Giang Dật nói, lời ẩn ý: "Gần đây Kiến Khang thành cũng không mấy bình yên, nhóm người này đến vào lúc này, tuyệt không phải trùng hợp."
"Nhưng bệ hạ bên kia thì sao..."
Giang Dật nói: "Bệ hạ đứng quá cao, tựa như người kia vừa nói, khó tránh khỏi 'đèn cù soi dưới đất', vì vậy chúng ta mới càng nên suy nghĩ thấu đáo, để chia sẻ nỗi lo với vua." Nói đoạn, ông ta lại hỏi: "Còn có lời gì muốn hỏi không?"
"Có!" Trương Cử bất đắc dĩ nói: "Thiếu Khanh có thể để ta nói xong một câu không?"
"Ha ha ha!" Giang Dật nở nụ cười, chợt khoát tay: "Chẳng phải ta đang muốn tiết kiệm thời gian sao? Nhị tử nhà ngươi mới sinh mấy ngày, mau về mà ở bên nó đi."
"Đa tạ Thiếu Khanh."
Trương Cử lúc này mới nở nụ cười, vội vã rời đi. Kết quả, vừa đi được nửa đường, ông ta liền bị người chặn lại. Người chặn ông ta chính là Trần Hà, Đại quản sự của Nam Khang Vương phủ. Ông ta nói ra câu khiến Trương Cử kinh hãi: "Điển Khách lệnh, cuối cùng cũng tìm thấy ngươi rồi, mau đi theo ta, lão phu nhân có chuyện quan trọng muốn gặp!"
Một bên khác, Trần Thác cùng đoàn người đã được sắp xếp nghỉ tại Phúc Lâm lâu. Trần Thác ở một mình một phòng. Anh ta đứng trong phòng, nhìn về hướng hoàng cung. Đập vào mắt lại là trùng điệp Phật quang đang áp chế tử khí, không ngừng thẩm thấu vào trong. "Phật Môn..."
Đông đông đông! Tiếng đập cửa vang lên. Lại là Tô Định đến bái phỏng, tìm Trần Thác, nói: "Nhiếp quân à, những lời vừa rồi có chút càn rỡ đấy. Cần biết Phật Môn tại Trần quốc thế lực rất lớn, nếu những lời ngươi nói vừa rồi truyền ra ngoài..."
Trần Thác liếc mắt nhìn ông ta, nói: "Sao, Thánh môn e ngại Phật Môn?"
Tô Định lại nói: "Tự nhiên là không sợ, chỉ là hiện tại đại sự sắp đến, cũng nên phòng ngừa thêm rắc rối!" Nói đoạn, ông ta thấp giọng: "Trước đây ngươi đều tiềm tu ở phương bắc, không biết thế cục Nam Quốc. Hiện tại Phật Môn Nam Tông đã gần như thẩm thấu vào triều đình Trần quốc từ trên xuống dưới, thậm chí rất nhiều hoàng thân quốc thích, huân quý chư hầu đều đã bái các sa môn pháp sư làm sư phụ..."
"Ngay cả triều đình Trần quốc còn có thể phát hiện chúng ta vào thành, lẽ nào Phật Môn lại không nhìn thấy? Nếu họ thực sự muốn tìm phiền phức, hà cớ gì phải rắc rối như vậy?" Trần Thác lắc đầu: "Ta nói ra như thế này, nếu Phật Môn thực sự đến tìm phiền phức, ngược lại là chuyện tốt. Hai bên cứ bày mọi chuyện ra ánh sáng, nói cho cùng, vẫn là thần thông định cao thấp!"
Tô Định há hốc mồm, cuối cùng hít sâu một hơi, lộ ra nụ cười hiền lành, nói: "Nhiếp quân nghĩ quả nhiên chu đáo. Bất quá bần đạo vừa rồi còn nghe được một tin tức, nói là có mấy vị cao tăng, gần đây từ Lư Sơn đến giảng pháp. Lư Sơn chính là trọng địa của Phật Môn Nam Tông, có Quy Chân tọa trấn!"
"Quy Chân tăng nhân..." Sắc mặt Trần Thác khẽ biến: "Nếu có cơ hội, phải xem thử xem..." Tô Định khẽ giật mình, đang định nói thêm điều gì, bỗng nhiên sắc mặt thay đổi. Trần Thác có cảm giác, ngẩng đầu nhìn lên nóc nhà. Anh ta thấy một lá bùa lơ lửng hiển hóa, sau khi cháy hết, khói lửa phác họa ra một khuôn mặt ông lão. Tô Định vừa thấy người này liền lập tức khom người hành lễ, nói: "Gặp qua Đồ Sơn Thái Thượng trưởng lão!"
Trần Thác nheo mắt lại. Anh ta đã gặp người này, chỉ là không phải gặp bằng bản tôn, mà là thông qua Kim Liên hóa thân. Đồ Sơn Thái Thượng trưởng lão này chính là vị lão nhân đã cùng lão giả Phú Doanh Từ Ngạn Danh ngã xuống ở Hoài Âm thành!
Đồ Sơn lão nhân sau khi hiển hóa, thấy Tô Định hành lễ liền gật đầu mỉm cười, sau đó liếc Trần Thác một cái. Thấy anh ta thờ ơ, ông ta thu lại nụ cười, thản nhiên nói: "Nhiếp Tranh Vanh."
Trần Thác gật đầu, đáp: "Có ta."
"..."
Tô Định đứng bên cạnh nhìn, không khỏi nhắc nhở: "Vị này là Thủ tịch trưởng lão trước đây của Ô Sơn tông ta. Kể từ khi đạt đến Quy Chân, ông ấy liền được Tôn Giả mời chào, bây giờ chính là người trực thuộc Tôn Giả, được liệt vào hàng Thái Thượng trưởng lão của Thánh môn!"
Trần Thác chắp tay nói: "Gặp qua Thái Thượng trưởng lão!"
"Thôi," Đồ Sơn lão nhân lắc đầu, "Lão phu lần này đưa tin là để cáo tri các ngươi, Hắc Sơn Tôn Giả đã có mặt tại Kiến Khang, mấy ngày tới muốn gặp các ngươi!"
"Tôn Giả đã đến Kiến Khang!"
Tô Định nghe xong, thân thể không khỏi run lên. Trần Thác cũng có chút kinh ngạc.
Những ngày này, anh ta đồng hành cùng những người của Tạo Hóa đạo, cũng đã đại khái hiểu rõ toàn bộ cấu trúc tổ chức của Tạo Hóa đạo. Đương nhiên, anh ta biết cái gọi là Tôn Giả đại biểu cho điều gì. Có thể nói, Tạo Hóa đạo với ba tông lục đạo hiện nay chính là dựa vào các Tôn Giả mới có thể trấn giữ được cục diện! Xét đến Đồ Sơn lão nhân, vị Thái Thượng trưởng lão này, đã có tu vi Quy Chân, vậy vị Tôn Giả kia chí ít cũng phải là người ẩn thế ngoài nhân gian. Một nhân vật tầm cỡ như vậy mà lại đã đến Kiến Khang, còn muốn gặp mình! Anh ta đang tự lượng sức, nếu chạm trán đối phương, bị khám phá ngụy trang, hai bên ra tay, liệu anh ta có thể dùng lá bài tẩy của mình để đưa vị này lên đường hay không?
Anh ta đang suy nghĩ, bỗng nhiên bị một tràng tiếng ầm ĩ từ ngoài cửa sổ cắt ngang. Hình chiếu của Đồ Sơn lão nhân cũng chú ý tới sự bất thường bên ngoài cửa sổ, bèn lắc đầu, rồi biến mất. Động tĩnh ngoài cửa sổ lại càng lúc càng lớn. Trần Thác dứt khoát gọi một tiểu nhị đến, hỏi thăm duyên cớ. "Nghe nói có người giết người!" Tiểu nhị kia vẻ mặt như thể sợ thiên hạ không đủ loạn, nói tiếp: "Nghe đồn, người ra tay chính là Vương thế tử Nam Khang Vương phủ!"
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.