"Tự mình đúc kết lại sao?"

Lý Tư nhướng mày, nhìn gương mặt trẻ tuổi của Trần Thác, vốn định mở lời phản bác. Với kiến thức của mình, hắn tuyệt đối không cho rằng một người ở độ tuổi ấy lại có thể không thầy mà tự thông, khai sáng ra một học phái hoàn toàn mới!

Ngay cả thầy mình, dù có thể sửa đổi cái cũ, phát triển cái mới, tự xây dựng học thuyết, thì đó cũng phải dựa vào sự kế thừa và tích lũy từ các bậc tiền nhân Nho gia. Việc nghiên cứu học vấn này, làm sao có thể chỉ cần chui vào núi sâu, đóng cửa tự làm xe vài chục năm là có thể thành tựu được?

Thế nhưng, lời trong miệng Lý Tư chưa kịp thốt ra đã bị ánh mắt sâu thẳm của Trần Thác nhìn thẳng. Chẳng hiểu sao, trong lòng hắn lại run lên, những lời phản bác thật sự không dám tùy tiện buông ra!

Đợi đến khi lấy lại tinh thần, hắn mới âm thầm kinh hãi, bởi vì hắn mơ hồ cảm nhận được từ đối phương một luồng khí thế tương tự như thầy mình. Mà thầy hắn, Tuân Tử, chính là bậc đại hiền đương thời, danh tiếng vang khắp tứ hải, khí phách dưỡng khắp Đông Phương, đó là uy vọng đến nhường nào? Khí thế đó không chỉ là sự lắng đọng của học thức, mà còn là kết quả của hàng chục năm được người trên tôn trọng, người dưới ngưỡng vọng mới có thể tạo nên. Người trước mắt này, tuổi chưa quá ba mươi, vậy khí độ này từ đâu mà có?

Vừa nghĩ đến đây, Lý Tư chần chừ một lát, rồi định thần lại, trong lòng lóe lên một tia sáng, nói: "Lời tiên sinh nói, e rằng có chút sai lệch với sự hưng suy của học phái mình. Theo như thuyết pháp của ngài, chỉ cần thu thập thông tin, từ đó tìm ra mạch lạc, là có thể thấy được sự hưng suy, vậy thì sự hưng thịnh của một học thuyết, kỳ thực cũng phải dựa vào sự tích lũy từ trước. Như chỉ là một người, làm sao có thể trong thời gian ngắn ngủi tìm được cơ hội hưng thịnh?"

"Quân tử có thể nói kiến thức bất phàm, một câu đã nói trúng mấu chốt." Trần Thác cười ha hả một tiếng, dường như không nghe ra ý khiêu khích trong lời Lý Tư, "Học thuyết Bách gia truyền khắp thiên hạ, đương nhiên không phải tự dưng mà xuất hiện từ trong đá, nó có mạch lạc, có căn nguyên hưng thịnh rõ ràng, chỉ cần sắp xếp lại là có thể minh bạch."

Kỳ thực, ngay từ lần đầu nhìn thấy Lý Tư, Trần Thác đã biết người này không tầm thường. Thần thông thuật pháp của hắn dù bị áp chế, nhưng bản chất không hề thay đổi, lại từng được Thiên Đạo pháp tắc gia trì, gần như đến ngưỡng cửa của sự trì trệ, làm sao có thể không chú ý đến cái thế đang sắp hưng thịnh trên người Lý Tư? Thậm chí chỉ cần cảm nhận nhẹ, lấy ra thông tin từ vài hơi thở trước sau, liền biết được thân phận của người trước mắt này.

Tuy nhiên, Trần Thác cũng nhận ra rằng Lý Tư đã học thành tài, giống như một cái cây đã trưởng thành tốt, không còn chỗ trống để mình gia công thêm nữa. Thế nhưng, hắn lại vừa vặn có thể làm cầu nối để truyền bá danh tiếng về sự hưng suy.

Thế là, hắn căn bản không để ý đến lời chất vấn của đối phương, ngược lại thuận thế mà làm, ánh mắt đảo qua đám người trước mặt, cười nói: "Chư vị há chẳng phải hiếu kỳ, làm thế nào từ mạch lạc mà nhìn ra xu thế hưng suy sao? Ta biết, trong chư vị có rất nhiều người thực ra cảm thấy ta chỉ là may mắn nhất thời, trùng hợp nói đúng cục diện. Vậy chúng ta không ngại đi ngược lại con đường cũ, cứ lấy cục diện hưng thịnh của Bách gia này, ngược lại phá giải quá trình của nó, truy tìm đầu nguồn, để làm rõ vì sao Bách gia có thể hưng thịnh."

Đám người nghe vậy, hai mặt nhìn nhau.

Lý Tư lại nhướng mày, nhạy cảm nhận ra mục đích của đối phương, dường như muốn mượn câu hỏi của mình để nói chuyện của mình. Điều này khiến hắn trong lòng có vài phần không thích, nhịn không được lại nói: "Lời tiên sinh nói có chút kỳ lạ, Bách gia có thể hưng thịnh, tất nhiên là bởi vì Trời giáng Thánh nhân, lĩnh hội đạo lý thế gian, rồi truyền bá ra thế. Sau đó đệ tử của Thánh nhân lại truyền thụ học thuyết đó cho đệ tử thực tiễn, truyền đi khắp tứ hải, đời đời lĩnh hội, cuối cùng mới có thể thành tựu."

Nói gần nói xa, vẫn ngầm ám chỉ rằng sự thành tựu của học thuyết là do Thánh nhân khai sáng, rồi dựa vào việc nhiều thế hệ cùng nhau lĩnh hội và hoàn thiện.

Đạo lý ấy khiến đám đông không khỏi gật đầu, ngay cả người đàn ông trung niên đang ngắm nhìn từ xa cũng thầm gật gù. Nhưng ngay sau đó, ông ta lại tò mò không biết Trần Thác sẽ đáp lại thế nào...

Trần Thác vẫn cười, hỏi ngược lại: "Thánh nhân cho dù thật sự là thiên bẩm, tại sao lại đột nhiên tụ tập xuất hiện? Học thuyết cố nhiên cần mấy đời tích lũy, nhưng tại sao lại cùng tồn tại vào lúc này? Cái đạo lý trong đó, chư vị có từng nghĩ tới?"

Đám người nghe lời này có ý bất kính với Thánh nhân của các học phái, không khỏi biến sắc, lại có ai dám tùy tiện trả lời? Thậm chí trong đám người đã có người thầm kêu khổ, sinh lòng thoái ý, nghĩ rằng đừng vì chuyện hôm nay mà đắc tội học đồ của học phái nào đó thì tốt hơn.

Cần biết rằng trong thời Chiến Quốc, quý tộc và bá tính vẫn phân biệt rõ ràng, tựa như hai thế giới. Mà các quý tộc, kẻ sĩ giữa họ, ít nhiều đều có quan hệ thân thích. Nếu thật sự có tin tức gì truyền ra, cố nhiên không vui, nhưng phạm vi ảnh hưởng quả thực không nhỏ.

Chính vì thế, vấn đề của Trần Thác nhất thời không ai trả lời.

Ngược lại, Lý Tư không hề e dè, hỏi: "Vậy theo lời ngài nói, lại là thế nào?"

"Đó tất nhiên là bởi vì chư quốc phân tranh, phá vỡ những cấm kỵ ban đầu, khiến học vấn được khuếch tán và truyền bá bằng hai cách, mới có được thịnh thế như ngày nay." Nói rồi, hắn không đợi đám người phản ứng, từ trên bàn đá bên cạnh cầm lấy một cuộn thẻ tre, "Học thức cũng thế, học vấn cũng vậy, xét đến cùng phải có con đường để học hỏi, rốt cuộc không thể nào ai cũng là Thánh nhân sinh ra đã biết, cũng không phải ai cũng có thể từ trời đất vạn vật mà cảm ngộ ra đạo lý văn chương. Nhưng chư vị thử nghĩ xem, mấy trăm năm trước, những thẻ tre chứa đựng học vấn này đều ở đâu? Coi như chư vị đều là hậu duệ quý tộc, nhưng trong nhà có bao nhiêu sách quý?"

Đám người nghe vậy, đều là không rõ ràng lắm.

Lý Tư lại trong lòng khẽ động, như có điều suy nghĩ.

Trần Thác cũng mặc kệ bọn họ, chỉ nói: "Trước khi chư quốc phân tranh, nhà Chu phân đất phong hầu cho các chư hầu, cho người quản lý nhân khẩu, chứ không phải học vấn. Kỹ thuật trị thế cũng vậy, đạo chiến thắng cũng thế, ngay cả những thi từ ca phú bình thường, đều do vua quan nắm giữ, đó là học thuật bị quan thủ. Học vấn đều ở trong phủ quan, không ở dân gian! Khi đó vương vị thay đổi, thế khanh thế lộc, đều có vị trí riêng, mỗi người quản lý chức vụ của mình. Chỉ có quan lại và dòng dõi của họ mới có tư cách truyền thụ học vấn, vậy người có thể học được là bao nhiêu? Học vấn nếu lưu truyền trong cung đình, tự nhiên không thấy học phái."

"A? Còn có đoạn lịch sử này?"

Trong đám người, Hạ Tinh và những người khác lộ vẻ kinh ngạc, nhìn nhau, không biết thực hư. Cuối cùng, tất cả đều hướng ánh mắt về phía Lý Tư.

Cần biết rằng, những văn tự này đều được khắc trên thẻ trúc, mà một cuộn thẻ tre không hề nhẹ, cũng không rộng lớn. Ghi chép một quyển sách, thường phải cần mười, trăm, thậm chí mấy trăm cuộn! Một lần vận chuyển, đều cần xe tải ngựa cõng. Muốn sao chép, đều phải cầm dao khắc, chăm chỉ khắc liên tục cả tháng, hai tháng, vậy làm sao có thể dễ dàng truyền bá?

Tri thức ở hậu thế có thể nhanh chóng lưu truyền, liên quan rất lớn đến việc sao chép, in ấn sách vở dễ dàng và nhẹ nhàng hơn rất nhiều. Huống chi thời đại trước khi Trần Thác xuyên không đến, thông tin truyền bá đã thoát khỏi giấy tờ, hóa thành dòng lũ, chỉ cần một cú nhấp chuột là có thể biết vô số sự việc. Thậm chí phát triển đến cuối cùng, mọi thứ đều trở thành vô số mảnh vỡ, xem thì hối hả, dần dần thành kén phòng!

Vì thế, cho dù là con em quý tộc, sách vở có thể đọc được trong cả đời cũng vô cùng có hạn, mà lại thường thường đọc không giống nhau. Một bản "Tả truyện chú thích" đã có thể tạo nên một thư hương môn đ��, ba quyển "Xuân Thu" đã có thể trấn áp khí vận, truyền cho hậu nhân!

Về phần lịch sử mấy trăm năm trước này, lại càng ít người biết được, huống chi những người trẻ tuổi trước mắt này?

Ngay cả Lý Tư, kỳ thực cũng chỉ biết nửa vời. Hắn học dưới trướng Tuân Tử, chủ yếu không phải lịch sử. Nhiều nhất khi nghe thầy mình đàm luận, chỉ đề cập một hai điều, cho nên lúc này hắn cũng kinh ngạc không thôi.

Trần Thác nhìn hắn một cái, cười nói: "Tuân Tử từng nói: 'Tuần pháp thì độ lượng, hình tích bản đồ cương vực và sổ hộ tịch, không biết hắn nghĩa, cẩn thủ hắn số, thận không dám tăng giảm. Phụ tử tương truyền, lấy cầm vương công.' Bởi vậy có thể thấy được, trước khi chư quốc phân tranh, những điển tịch văn hiến đó đều có số lượng cụ thể, do quan lại chuyên môn quản lý, chuẩn bị cho công chúng. Cuối cùng thậm chí phát triển đến mức, những quan lại này cha truyền con nối, mà không biết ý nghĩa của chúng! Nếu không phải cuối cùng, những học vấn điển tịch này từ vương đình truyền ra, đến dân gian, dù th���t sự có Thánh nhân, liệu có mấy người có thể theo học?"

Lý Tư nghe vậy sững sờ, trong đầu nhớ lại giọng điệu và lời lẽ của thầy mình, quả đúng là không sai chút nào, không khỏi kinh ngạc. Mà biểu cảm đó của hắn, lọt vào mắt những người khác, càng khiến trong lòng mọi người kinh hãi, khi nhìn lại Trần Thác, thần sắc đã thay đổi, giống như gặp phải quỷ thần!

Người này có bản lĩnh thật sự, có học vấn thật sự! Từ trên người hắn, thật sự có thể gặt hái được!

Vừa nghĩ đến đây, rất nhiều người có tâm tư lại trở nên sôi nổi, nhất là Hạ Tinh, ánh mắt càng thêm nóng rực, lập tức thở dài hỏi: "Xin hỏi tiên sinh, hai loại truyền bá học vấn mà ngài vừa nói, không biết là hai loại nào?" Trong lời nói, đã lộ rõ vẻ cung kính.

Đám người lập tức nghiêng tai lắng nghe. Phải biết, những chân ngôn lịch sử này chính là điều họ muốn biết, thường thì phải bái sư học đạo, rất khó nghe được, thậm chí ngay cả trưởng bối của mình đa số cũng không biết, làm sao có thể không trân trọng?

Trần Thác cũng không nói rõ tâm t�� của bọn họ, hoặc nói, hắn vốn muốn tạo dựng danh tiếng, hệt như năm đó với một thiên "Họa Bì".

"Loại thứ nhất này, bắt nguồn từ nội chiến trong nhà Chu. Trước có Huệ Vương và Tương Vương vì chuyện tranh giành vương vị giữa Vương Tử Đồi và Thúc Đái mà nội chiến, khiến Thái Sử Tư Mã thị mang theo nhiều điển tịch vương thất tị nạn, chạy đến nước Tấn, làm cho hàng rào của vương đình dần lỏng lẻo. Sau có Cảnh Vương và Kính Vương phân tranh, Cảnh Vương chết mà Kính Vương lên ngôi, Vương Tử Triều khởi binh không thành, liền dẫn theo Mao thị, Doãn thị, Triệu thị, Nam Cung thị và một số huân quý cùng không công, mang theo điển tịch vương thất, chạy sang nước Sở, khiến học vấn hoàn toàn phá vỡ hàng rào, truyền bá xuôi nam tứ tán! Nói một cách nghiêm túc, sự truyền bá học vấn bắt nguồn từ các cuộc tranh chấp của nhà Chu này thực ra có ảnh hưởng hạn chế, nhưng nó lại khiến vương đình nhà Chu mất đi khả năng kiểm soát và ràng buộc học vấn. Từ đó, các chư hầu ở các nơi cũng có thể nghiên cứu học vấn một cách hợp lý và hiểu biết được. Đây là nền tảng cho sự nổi lên của Bách gia, là căn cơ trước khi hưng thịnh. Nếu không có căn cơ này, thì mọi thứ đều là cây không rễ, nước không nguồn..."

"Thì ra là thế..." Hạ Tinh và những người khác nghe say sưa, mỗi người đều ghi nhớ, sợ bỏ lỡ nửa chữ. Ngay cả Lý Tư cũng cảm thấy mở rộng tầm mắt, đồng thời mơ hồ từ đó nhìn ra một loại mạch lạc nào đó...

"Quái lạ!"

Từ xa, văn sĩ trung niên tấm tắc lạ lùng, vuốt râu lẩm bẩm: "Người này lại am hiểu những chuyện xưa này đến vậy, rốt cuộc là lai lịch thế nào?"

"Thầy ơi? Hắn nói là sự thật sao?" Bên cạnh, thiếu niên kia lại đầy mắt hiếu kỳ.

"Không sai, nói đều là thật, nhưng người xưa phần lớn chỉ chú ý đến tranh giành quyền lực của nhà Chu, ngược lại ít ai nói về những quan lại nắm giữ điển tịch văn thư..."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.