Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 397: Tự chi tại huyền, thuật chi trong lòng

"Hạ... Tuyết rơi?"

"Trời ạ, lạnh quá!"

"Mới mấy tháng đã... Sao lại tuyết rơi thế này!"...

Vốn dĩ, binh lính đã hoang mang vì sự tĩnh lặng đến lạ thường xung quanh, giờ lại thêm một trận gió lạnh ập đến, họ hoàn toàn rơi vào hỗn loạn.

Khi nhìn thấy những bông tuyết bắt đầu rơi lả tả, sự hỗn loạn càng lan rộng khắp nơi.

"Tướng quân, tuyết rơi!"

Lính truyền tin vội vã chạy đến, thở hổn hển trước mặt Lương Sĩ Ngạn.

Lương Sĩ Ngạn giận dữ nói: "Mẹ kiếp, tưởng ta mù à? Tuyết lớn thế này, chẳng lẽ ta không nhìn thấy sao?"

Bên cạnh, Triệu Bác bước tới, thần sắc nghiêm trọng nói: "Tướng quân, rút quân thôi!"

"Sao vậy?" Lương Sĩ Ngạn quay đầu nhìn hắn, "Chỉ vì một chút tuyết rơi mà đã muốn bỏ cuộc giữa chừng sao?"

"Chính vì đây là thiên tượng, thuộc hạ mới khuyên tướng quân rút quân!" Triệu Bác nghiêm trọng nói, "Trước hết là sự yên tĩnh quỷ dị xung quanh, rồi lại đến hiện tượng băng giá trái với thiên thời này. Thiên thời, địa lợi đều không đứng về phía chúng ta. Ngay cả người thường cũng phải ngơ ngác, huống hồ, dị trạng lần này rất giống như là chúng ta đã lạc vào một dị trận, rất có thể là do dị nhân Thọ Xuân ra tay."

Lương Sĩ Ngạn chần chừ một lát, rồi đáp: "Đội quân này của chúng ta đều là những kẻ tôi luyện từ máu lửa, tinh nhuệ nhất, huyết khí phương cương, sao phải sợ tà mị!"

Thấy Triệu Bác còn định nói thêm, hắn chợt hạ giọng: "Ngươi nghĩ ta không biết những hung hiểm đó sao? Nhưng cung đã giương, tên đã bắn, không thể quay đầu. Dị trạng này đã hiển lộ, trong quân ai cũng đã biết. Lúc này nếu ta hạ lệnh rút lui, binh sĩ sẽ nảy sinh ý niệm thoái thác, không còn lòng tiến, nhuệ khí suy yếu, khi đó mới thật sự không còn gì để dựa vào!"

Triệu Bác ngây người.

Lương Sĩ Ngạn nói tiếp: "Có muốn rút cũng không thể rút lui trực tiếp, phải lấy tiến làm lùi, tức là phải chuyển thành tấn công!"

Triệu Bác lúc này mới vỡ lẽ, trong lòng không khỏi khâm phục.

"Tướng quân quả là cao kiến!"

Ngay cả tướng lĩnh phàm tục còn biết cung đã giương, tên đã bắn không thể quay đầu, huống hồ là Quốc sư Đông Doanh, Từ Ngạn Danh?

Nam tử tóc dài trong gương mỉm cười nói: "Hắn lần này tiến vào Trung Nguyên, đã không còn đường lui. Để đạt được mục đích, chỉ có thể thẳng tiến không lùi. Mà màn sương này chính là sức mạnh và chỗ dựa của hắn, đương nhiên dù chết cũng sẽ không hé lộ chút nào!"

Lão giả Phú Doanh nghe vậy, sắc mặt đại biến, bất chấp những gì vừa gặp phải, vẫn muốn mạnh mẽ ra tay!

Kết quả, trên tấm gương lóe lên từng đạo quang huy, trực tiếp bao vây lão giả Phú Doanh và Sở Tranh Đạo.

"Không xong!"

Lão giả biến sắc, lập tức muốn né sang một bên.

Trần Thác cũng ra tay, lăng không vồ một cái, hào quang hội tụ, trong tiếng kinh hô của lão giả, triệt để phong cấm cả hắn và Sở Tranh Đạo!

...

Sở Tranh Đạo sắc mặt vô cùng tệ. Chuyến này y ra ngoài, chẳng làm được việc gì, mọi chuyện đều do sư tôn tùy hứng. Kết quả, chuyện xui xẻo thì chẳng thiếu một cái nào, tâm trạng y mà tốt mới là lạ!

"Đi một vòng rồi, chẳng phải ta lại sắp bị phong ấn sao?"

Trong tiếng càu nhàu, thân hình hai sư đồ đều bị phong tỏa.

Trần Thác thu tay về, nhìn vị khách không mời mà đến vừa xuất hiện, hỏi: "Các hạ biết lai lịch màn sương này không?"

Miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng hắn vẫn có chút đề phòng.

Cả Hoài Địa hiện tại đều nằm trong lòng bàn tay hắn, ngay cả hóa thân Thức Thần của lão giả Phú Doanh cũng gần như bị đùa giỡn, khó lòng thoát thân.

Cần phải biết, tuy đây chỉ là một hóa thân, nhưng lại được luyện hóa từ Thức Thần làm nền.

Thức Thần này giống như bản mệnh pháp bảo, sau khi đạt Quy Chân cảnh giới càng có diệu dụng. Lấy đó làm cơ sở để diễn sinh hóa thân, bản thân nó không hề kém bản thể là bao, cũng có Quy Chân chi năng.

Nhưng ở Hoài Địa, nó lại sống dở chết dở.

Trớ trêu thay, tấm gương đồng đột nhiên xuất hiện trước mặt này lại giống như không thuộc Tam Giới, thoát khỏi Ngũ Hành. Nó không chỉ xuất hiện không chút dấu hiệu nào, mà Trần Thác còn phải đợi đến khi vật này hiển hóa hoàn toàn mới chợt nhận ra.

"Đừng lo lắng, ta và ngươi là bạn chứ không phải địch, kỳ thực chúng ta có nguồn gốc rất sâu!" Nam tử trong gương nhìn thấu tâm tư Trần Thác, nói, "Tổ sư nhà ngươi cùng ta từng đồng môn học nghệ, cùng lắng nghe sư tôn dạy bảo, quan hệ rất thân cận. Hậu bối con cháu của người ấy, ta bảo vệ còn không kịp, chỉ cần không cản đường cản lối, ta sẽ không gây hại."

"Vị tổ sư nào? Sư môn nào? Thái Hoa sơn?" Trần Thác lòng đầy nghi hoặc, nhưng khi ý niệm đó vừa thoáng qua, không biết vì sao, bản thể cùng mấy hóa thân đều khẽ run lên, trong tâm thần lại nảy sinh một tia chấn động.

Hắn lập tức nhận ra, vấn đề này liên lụy không hề nhỏ!

Nam tử trong gương bỗng nhiên đổi đề tài, nói: "Trở lại chuyện trước mắt. Lần này ta đến là để giải đáp thắc mắc của ngươi, rốt cuộc nếu không phải có ngươi, ngay cả ta cũng suýt chút nữa bị che giấu mất."

Thấy đối phương không muốn nói nhiều, Trần Thác cũng không gặng hỏi thêm, chỉ thỉnh giáo về bí ẩn ẩn chứa trong màn khói.

"Màn sương này ẩn chứa rất nhiều điều kỳ dị," nam tử trong gương gật đầu nói: "Điểm mấu chốt là nó có thể cắm rễ vào lòng người, hấp thu dưỡng chất từ dục niệm của con người, không ngừng trưởng thành và diễn sinh ra những điều thần dị! Từ Ngạn Danh đã phân tán nó vào đội quân phàm tục, chính là để kéo những phàm nhân này vào cảnh giới siêu phàm. Cứ như vậy, chỉ cần ngươi ra tay với đội quân này, sẽ lập tức gây sự chú ý của kẻ đứng sau màn sương."

"Kẻ đứng sau là ai? Làm sao có thể kéo phàm nhân vào siêu phàm?" Sau khi nghe xong, nghi vấn của Trần Thác chỉ tăng chứ không giảm. Hơn nữa, từ những gì vừa miêu tả, hắn còn có cảm giác quen thuộc. Nhưng hắn cũng không nóng nảy, chậm rãi hỏi: "Binh mã bên dưới bị sương mù bao phủ, khí vận dù sinh ra khó khăn trắc trở, nhưng vẫn chỉ là cơ sở phàm tục, chưa hề có biến hóa siêu phàm nào."

"Điều này hiển nhiên, tác dụng của màn sương không phải để họ thật sự siêu phàm thoát tục, mà là để thay đổi tự sự của hậu thế, liên quan đến tương lai!" Nam tử trong gương nói đến đây thì mỉm cười, "Điểm này, ngươi trong thần tàng đã từng tiếp xúc qua, chỉ là chưa được ai chỉ ra thôi."

Trần Thác nheo mắt.

Người trong gương này quả nhiên biết không ít, ngay cả những gì mình trải qua trong thần tàng cũng biết, xem ra, dù không phải tiền bối sư môn, cũng hẳn là xuất thân từ Đạo môn Bát Tông! "Cái kỳ diệu của tự sự là nó quan tâm lòng người. Lòng người thay đổi, lịch sử cũng sẽ bị bóp méo. Ta lấy một ví dụ," nam tử trong gương chuyển đề tài, "Chẳng hạn trận đại chiến cuối thời Thương. Các triều đại sau này đều gọi là trận chiến Mục Dã, trọng tâm ghi chép là Chu Vũ Vương phạt Trụ. Trọng tâm của văn chương đều đặt vào việc miêu tả Chu Vũ Vương. Kể từ sau khi bãi bỏ Bách gia, người đời sau khi nhắc đến việc này thường sẽ thêm một câu "chính nghĩa thì được ủng hộ, mất đạo thì ít kẻ giúp" để xiển dương tư tưởng."

Trần Thác trong lòng khẽ động, hỏi: "Điều này dường như cũng hợp lý."

"Đương nhiên là thích hợp, cũng chẳng có sơ hở gì. Chẳng qua hậu thế khi tự thuật, cố ý không để ý đến một số tình tiết và trọng điểm, ví dụ như..." Nam tử trong gương nói đến đây thì dừng lại một chút, ánh mắt rơi trên người Trần Thác, ý vị thâm trường nói: "Người ghi chép không hề nhắc đến một danh sách, không hề nói về rất nhiều tu sĩ. Đến mức thế nhân chỉ biết đến trận chiến Mục Dã, mà không biết trận chiến Phong Thần! Lịch sử bị chôn vùi dưới dòng sông thời gian. Ngay cả khi ngẫu nhiên có mảnh vụn truyền lại, nhưng lòng người đã thay đổi, trải qua mấy ngàn năm nữa, nếu có người vô tình nghe được, cũng sẽ tưởng đó là chuyện bịa đặt!"

Hắn lắc đầu.

"Đây chính là cái kỳ diệu của tự sự. Nó không nói ngươi không tồn tại, chỉ nói ngươi là hư ảo. Chỉ cần ăn sâu vào lòng người, dù có tồn tại cũng bằng không."

Ầm ầm!

Trên bầu trời, sấm sét nổi lên lần nữa, trực tiếp xé tan tầng mây, nuốt chửng những bông tuyết băng giá kia!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free