(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 392: Lấy mạnh tạo áp lực, dựa vào điều hòa
"Ngươi là người phương nào?"
Trần Phương Thái nhìn vị hòa thượng đột ngột xuất hiện, khẽ chau mày.
Dù lúc này hắn vẫn là nhục thân phàm phu, nhưng suy cho cùng đã trải qua sự tôi luyện của các võ sĩ giáp trụ, những gì còn sót lại bên trong cơ thể thực chất vẫn chưa tiêu trừ hoàn toàn. Thế nên, ngay khi vị hòa thượng này bước tới, hắn đã nhận ra người này không phải tầm thường, mang theo một khí chất bất phàm.
Nhưng thì tính sao?
Trần Phương Thái thầm nghĩ, mình giờ đây ở Hoài Địa, lẽ nào lại không thể ngang ngược?
Thế là hắn giãn mày, lên tiếng: "Ngươi là người tu hành chốn thanh tịnh, không ở trong chùa niệm kinh, lại chạy đến nơi đây buông lời mê hoặc chúng sinh, mau lui đi!"
Lão già gầy gò lập tức tiến đến, nói: "Vương thượng, vị đại sư này quả thực rất có lai lịch, ngay cả Hoàng Thượng thấy ngài ấy cũng phải trọng vọng!"
Vị hòa thượng kia lắc đầu, sắc mặt bình tĩnh, nói: "Bần tăng tự nhiên muốn an tọa trước Phật đài, không màng thế sự, nhưng nếu an tọa không màng, đại họa sẽ lâm đầu, thì liệu có ai có thể an nhiên ngồi yên?"
Tiếp đó, hắn không đợi Trần Phương Thái trả lời, liền tự mình nói: "Vương thượng vừa hạ lệnh, bần tăng nếu không kịp thời đến, e rằng chẳng biết lúc nào, sẽ có người xông vào chùa cướp sạch căn cơ, thì làm sao có thể tiếp tục tụng kinh?"
"Chẳng phải là đạo lý này sao!"
"Đây chính là họa từ trên trời giáng xuống khi đóng cửa ngồi yên!"
"Thật vô lý!"
Một lời của hòa thượng dường như đã châm ngòi đám đông, những người trong phòng đều nhao nhao kêu oan.
Lại thêm tiếng ồn ào bên ngoài phủ đệ, khiến khung cảnh lập tức trở nên hỗn loạn, mang theo vài phần phong ba sắp nổi.
Trần Phương Thái cũng bị cỗ khí thế này làm cho đầu óc choáng váng, trong lòng lại dấy lên chút e ngại, lo sợ nếu dân biến thực sự bùng nổ, bên mình cũng chẳng có mấy binh lính giỏi, ngay cả huynh đệ mình có tài giỏi đến mấy, e rằng cũng không kịp bảo vệ mình.
Vừa sợ hãi, hắn lập tức nảy sinh ý thoái lui, thần thái trên mặt biến đổi, lọt vào mắt những người trong phòng, khiến bọn họ mừng thầm, biết sự tình đã có cơ hội xoay chuyển.
Vị hòa thượng kia cũng như vậy, lại càng tiến thêm hai bước, ngữ khí cũng nghiêm nghị hơn vài phần: "Việc Vương thượng làm ra hôm nay, mai sau lan truyền ra ngoài, thì liệu còn ai dám nghênh đón vương sư Đại Trần? E rằng ngay cả Nam Địa cũng sẽ sinh loạn!"
Dừng lại một chút, hắn hàm ý sâu xa nói: "Như thế, ngay cả khi Bệ hạ có coi trọng Vương thượng đến mấy, cũng khó tránh khỏi việc phải truy cứu trách nhiệm! Thậm chí vì xoa dịu lửa giận từ các phía, nhất định phải đẩy một người ra chịu tội! Tội nhân đó, nhất định không phải chúng ta!"
Sắc mặt Trần Phương Thái lập tức biến sắc.
Hòa thượng liếc mắt nhìn hắn, hiện lên vài phần kiêng kỵ, nhưng miệng lại không hề yếu thế, nói: "Thời thế này vốn không thái bình, khắp nơi đều tiềm ẩn hiểm nguy, người bình thường thì lá gan có hạn, thấy thời cuộc biến ảo khó lường, không dám phản kháng, chỉ chú tâm tránh họa tránh tai, nên tiều tụy mệt mỏi, quả đúng là gieo gió gặt bão."
Hắn vừa chỉ vào đám người, giọng điệu cao vút: "Chư vị đang ngồi có thể trong hoàn cảnh này, có được gia nghiệp như vậy, ấy là do dám gánh chịu nguy hiểm. Không phải nhờ có chí lớn, đại trí tuệ, đại nghị lực, đại khí vận thì không thể vượt qua hết kiếp nạn này đến kiếp nạn khác. Đây bản thân đã là năng lực! Là biểu hiện của sự thích ứng với thế sự, quả đúng là kết quả của quy luật vật cạnh thiên trạch! Ngày th��ờng không gieo thiện quả, tự nhiên không được phúc báo!"
Một phen nói năng hùng hồn, khí phách ngút trời!
Trần Phương Thái nghe xong, cũng nhịn không được khẽ gật đầu, thế mà lại cảm thấy rất có lý, chẳng phải đạo lý là như vậy sao? Huống hồ, chính cái vương vị của hắn, vốn liếng của vương phủ cũng là kế thừa từ phụ thân mình, đương nhiên sẽ không phản bác những lời này.
Trong lòng đã bị thuyết phục, biểu lộ tự nhiên cũng khác.
Sự biến hóa lần này của Trần Phương Thái, tự nhiên không thoát khỏi ánh mắt của những người trong phòng, lập tức mọi người đều lộ ra ý cười.
"Đại sư quả là đại sư, những đạo lý kia nói ra thật thông suốt!"
Đáng tiếc, bọn họ lại không hay biết, Trần Phương Thái mặc dù bị thuyết phục, nhưng mệnh lệnh đó vốn dĩ không phải do hắn hạ xuống. Trần Phương Thái hắn chẳng qua chỉ là một cái loa truyền lời, dù cho hắn có tán đồng đến mấy, hiện tại cũng không dám làm trái lệnh này.
Thế nên, cuối cùng Trần Phương Thái không khỏi nở nụ cười khổ, cảm thấy việc này quả thực khó bề xoay sở...
Đúng lúc này,
Một giọng nói đột nhiên từ trên đầu tường truyền đến, ngay sau đó Trương Cạnh Bắc thản nhiên đáp xuống đất, sải bước đi vào phòng, liền thẳng thừng quở trách Trần Phương Thái một trận!
"Mãng phu từ đâu tới, dám vô lễ với Vương thượng!?"
Lão già gầy gò thấy người tới, nghe những lời đó, bỗng nhiên dấy lên cảm giác bất an, liền chủ động đứng ra trách mắng thay Trần Phương Thái.
Trương Cạnh Bắc nhếch mép cười khẩy, nói: "Còn ở đó giả vờ cho ta nghe, nói nào là đại trí tuệ, đại nghị lực, nói cứ như các ngươi thật sự có đại khí phách vậy! Không sai, loạn thế mạng người rẻ như cỏ, nhưng các ngươi đã bao giờ thực sự trải qua loạn thế chưa? Ngay cả khi ngoài thành đại quân chém giết, dân lưu tán như biển, thì các ngươi vẫn phong hoa tuyết nguyệt, ngâm thơ đối phú trong phủ!"
"Tấn đến, các ngươi liền đầu hàng Tấn. Lưu Tống đến, lại liền ủng hộ Lưu Dụ. Nam triều mấy lần thay đổi, các ngươi đều theo đó mà thay đổi địa vị. Ngay cả khi Tề quốc công phương Bắc đến, các ngươi lắc mình một cái, liền thành thân sĩ nước Tề. Trong khoảng thời gian này không thấy có kiếp nạn nào, ngược lại mỗi lần các ngươi đều thôn tính được một mảnh đất đai màu mỡ! Loạn thế người dân chết chóc, nhưng lại béo bở cho các ngươi!"
Lang Hào cũng đáp xuống đất, nhanh chân đi đến, vừa đi vừa nói: "Tay cầm cao ốc ruộng tốt, sống trong những trang viên, ổ bảo kiên cố, gia đinh, gia tướng được huấn luyện kỹ càng, ra vào đều có hơn trăm người bảo vệ, người nào người nấy đều cầm đao kiếm. Ăn thì toàn là gạo trắng, thịt heo, ở thì trong lầu gác nguy nga, giường đệm êm ái, rồi cao đàm khoát luận, chỉ điểm giang sơn, quả thực khiến người ngoài phải căm tức! Ta cũng muốn như thế!"
Trương Cạnh Bắc lắc đầu nói: "Đáng tiếc, kẻ áo vải ngày ngày lao động từ sớm đến tối, tạo ra của cải cho các ngươi ăn uống, vui chơi, nuôi dưỡng tay chân. Lương thực trồng ra thì bị các ngươi lấy đi phần lớn, chỉ để lại một ít khẩu phần đủ để sống sót. Hễ có chút gió thổi cỏ lay là người chết đói nằm la liệt khắp nơi. Đến miệng hòa thượng ngươi thì chẳng phải là họ ngày thường không gieo thiện quả, nên họa đến nơi mới phải chết đói sao? Đây chính là vật cạnh thiên trạch, gieo gió gặt bão!"
Hắn cười lạnh một tiếng, chỉ vào ngoài viện nói: "Thậm chí, ăn đến cả xương cốt cũng không còn, như vậy vẫn chưa đủ, còn muốn tiêm nhiễm ngụy biện vào đầu con cái, gái trai của họ từ nhỏ, cuối cùng biến họ thành những con rối giật dây ngoài kia."
Một tràng lời nói khiến sắc mặt vị hòa thượng kia biến đổi liên hồi.
"Ngươi!" Lão già gầy gò giờ phút này dần lấy lại sức, phun ra một ngụm máu, chỉ vào Trương Cạnh Bắc, "Cả gan làm loạn! Cả gan làm loạn!" Tiếp đó liền nhìn về phía Trần Phương Thái, "Vương thượng, người này nhất định phải trừng trị nghiêm khắc!"
Trần Phương Thái lại cười khổ không thốt nên lời, hắn tất nhiên biết rõ, Trương Cạnh Bắc này là người của huynh đệ mình, mình dựa vào đâu mà trừng trị?
Nụ cười khổ đó của hắn, những người bên ngoài cũng nhìn ra vài điều bất thường, trong lòng kinh nghi bất định.
"Đừng suy nghĩ nhiều nữa, chúng ta đến đây là để truyền lệnh, không phải để thương lượng với các ngươi!"
Trương Cạnh Bắc tỏa ra uy áp, lập tức áp bức những người trong phòng đến mức quỳ rạp xuống đất, sau đó nhìn Trần Phương Thái.
Trần Phương Thái lập tức giật mình thon thót, mọi ý niệm trong lòng tan biến, vội vàng nói: "Đây là thượng lệnh, chúng ta có binh có quyền, các ngươi nếu làm loạn, vậy thì đánh!"
Bầu không khí lập tức trở nên ngưng trọng.
Lão già gầy gò và những người khác đều sắc mặt tái xanh, cảm thấy mình bị dồn vào đường cùng!
Một người trong phòng lúc này gầm lên: "Ta không phục! Bọn dân đen này! Đám dân quê này! Thế mà cũng xứng được ngang hàng với bọn ta! Ngươi đây là vũ nhục! Quá khinh người!"
Lang Hào không khỏi cười to: "Ngươi là người, bọn hắn cũng là người, được ngang hàng thì sao lại là vũ nhục ngươi? Con người các ngươi, thật thú vị."
Ngược lại, vị hòa thượng kia đột nhiên hỏi một câu: "Thượng lệnh từ đâu đến?"
"Không thể tiết lộ!"
Hòa thượng nghiêm mặt nói: "Không nói cũng được, nhưng bần tăng có một lời khuyên, vô luận là ai, tất nhiên sẽ hối hận!"
"Đúng thế! Nhất định sẽ hối hận!"
"Cứ chờ mà xem, việc ở Thọ Xuân, việc ở Hoài Địa này, không có sự đồng ý của chúng ta, các ngươi sẽ chẳng làm được gì!"
Trần Phương Thái nghe vậy thì cười khổ.
Nhưng ngay lúc này, Trương Cạnh Bắc và Lang Hào liếc nhìn nhau, cảm thấy thời cơ đã chín muồi. Theo như lời dặn của vị kia, hiện tại việc gây áp lực tối đa đã có hiệu quả, nên công bố mệnh lệnh mới nhận được.
Thế là...
"Các ngươi nói dường như cũng có lý!" Trương Cạnh Bắc mở miệng lần nữa, "Vậy không bằng liền điều hòa một chút..."
Ý gì vậy?
Trần Phương Thái ngẩn người.
Lão già gầy gò và những người khác vừa rồi còn phẫn nộ kích động, giờ phút này lại vội vàng hỏi: "Điều hòa thế nào?"
"Trước mắt sẽ không tịch thu hết gia tài của các ngươi, nhưng những chuyện kế tiếp, cần các ngươi phối hợp. Bước đầu tiên này, chính là chỉnh lý lại danh sách tá điền, phụ dân, gia đinh dưới tay, cần phải đăng ký rõ ràng tuổi tác, quê quán, sở trường, nguyện vọng của họ..."
Trong lúc nhất thời, sắc mặt mọi người mỗi người mỗi vẻ.
Trần Phương Thái lại lộ vẻ mặt mờ mịt, trong lòng tràn đầy nghi hoặc...
"Tạm biệt mấy năm, giờ đây quân hầu thần thái càng hơn xưa!"
Thành Hoài Âm, phủ tướng quân, Trần Thác ngồi trong phòng, tiếp kiến hai người.
Chính là Lục Thụ Nhất và Ngọc Phương của Cung Phụng lâu.
Nghe lời thăm hỏi ân cần, Trần Thác cười cười, nói: "Hai vị lúc trước vì ta mà gặp nạn, ta còn nợ ân tình, có lời gì cứ nói thẳng, đừng ngại ngần vòng vo."
Hai người đối diện liếc nhìn nhau, nhẹ nhõm thở phào.
Lục Thụ Nhất lên tiếng nói: "Kim Thượng biết được tin tức của quân hầu, đặc biệt phái chúng ta đến bái kiến. Nhưng khi đến đây, chúng ta nghe được tin tức, rằng... Quân hầu định ra tay với các đại tộc nơi đây?"
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này đều đã được tỉ mẩn chỉnh sửa và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong độc giả đón đọc.