(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 357: Một điểm giọt nước đãng gợn sóng
Tay cầm hốt bản, Trần Thác ánh mắt lướt qua, linh thức xuyên thấu, cảm nhận được vô vàn ý cảnh ẩn chứa bên trong.
Nhờ kinh nghiệm từ chuyến hành trình đến thần tàng, sự hiểu biết của Trần Thác về vật tượng trưng cho thần đạo này đã trở nên sâu sắc hơn.
"Thứ này, thực chất là mượn sương mù xám và khói hương hỏa để mô phỏng cơ sở trường sinh, từ đó củng cố quyền lực hương hỏa. Hiện tại, trong tông thất Tề quốc, Nhâm Thành Vương Cao Giai từng nắm quyền cao, lấy trên quản dưới. Nhưng con đường này có bao nhiêu tiềm năng, thực sự vẫn chưa thể xác định được..."
Trầm ngâm một lát, Trần Thác chợt nảy ra một ý định và đưa ra quyết định. Hắn liếc nhìn thúc cháu nhà họ Cao đang xụi lơ dưới chân rồi quay người bước đi.
Vào một khoang thuyền riêng biệt, Trần Thác bấm ấn quyết, trên đỉnh đầu liền hiện ra một đóa Kim Liên.
Trần Thác đưa tay chỉ một cái, Kim Liên kia liền hạ xuống, tại chỗ chuyển động rồi hiển hóa thành Kim Liên hóa thân, toàn thân dát vàng trang nghiêm, tỏa ánh sáng dịu hiền.
Trần Thác lại ném hốt bản trong tay ra.
Kim Liên hóa thân vừa hiện hình đã bắt lấy hốt bản, linh quang trên thân tràn vào trong đó.
Tức thì, hốt bản rực rỡ hào quang, đúng là hóa thành một đoàn kim quang, bị Kim Liên hóa thân nuốt chửng một hơi.
Ngay lập tức, thân hình hóa thân biến ảo, vẻ từ bi trên người càng thêm nồng đậm, nhưng ngoài ra, không ngờ lại tăng thêm mấy phần trang nghiêm. Y phục trên người cũng lấp lánh rồi biến đổi, hóa thành triều phục viền vàng, điểm xuyết vô số hoa văn lốm đốm.
Hoa văn ánh lên kim quang, hòa lẫn cùng vầng sáng thiên luân phía sau đầu Kim Liên hóa thân, trôi nổi ngoài áo. Chúng đan xen biến hóa, không ngừng phác họa ra vô vàn đồ án, khi thì là cá, khi thì thành hạc, lại còn có rất nhiều quang ảnh phức tạp khác.
Ông!
Một tiếng chấn động khẽ, Kim Liên hóa thân hoàn toàn ngưng tụ lại, khuôn mặt hóa thành dáng vẻ trung niên. Trên đầu, Kim Liên làm quan, trong đôi mắt ẩn chứa một sợi uy nghiêm, toàn thân ánh lên quang mang dịu hiền, tay trái kéo hốt bản, tay phải cầm ấn quyết mới.
Tức thì, một cỗ khí độ chưởng khống mệnh số, chúa tể đương thời chậm rãi khuếch tán ra.
Vạn vật xung quanh trong khoảnh khắc đều ngưng trệ. Mọi thứ trong khoang thuyền dường như sinh ra linh tính, khẽ rung động.
Còn bên ngoài khoang tàu, những người đang trên thuyền lớn trở về càng cảm thấy lòng mình thắt lại. Họ mơ hồ cảm giác trên thân như bị một sợi dây vô hình quấn quanh, rồi bị người ta lay động!
Xa hơn nữa, sóng cả mãnh liệt trong nháy mắt cũng ngừng lại, cả dòng sông, tôm cá cũng vậy, đều dừng trong chốc lát.
Trong lòng Trần Thác, hai đoàn quang huy dâng lên.
Thần thông nhân quả giữa chừng rung động, mắt dọc trên trán hắn tự động mở ra. Từng sợi tơ vô hình trải rộng dần trong linh thức, đan xen so le, vươn dài về phía xa.
Một sự lĩnh ngộ hiện lên trong lòng, Trần Thác biết rằng chỉ cần mình đưa tay lay động, liền có thể thật sự rút dây động rừng, từ điểm nhỏ lan rộng ra mặt lớn, không ngừng truyền bá lực ảnh hưởng của mình. Tuy nhiên, lực ảnh hưởng càng rộng lớn, lượng pháp lực và linh quang tiêu hao càng khổng lồ. Tuy nhiên...
"Tam Hoa hóa thân này của ta vốn bắt nguồn từ ba đạo. Lẽ ra mà nói, khi ở cảnh giới Đạo Cơ Đệ Nhị, nó đã có thể triển lộ tu vi Trường Sinh Cảnh. Giờ đây, bản thể đã đặt chân vào Trường Sinh, hóa thân này cũng không phải vô dụng. Ngoài việc diễn hóa ba đạo pháp môn, nó còn có thể dùng để nghiệm chứng đạo niệm tốt xấu. Đạo niệm từ trên xuống dưới này, hiện tại nổi bật là tác dụng 'Chưởng khống, dẫn đạo, ảnh hưởng', vẫn cần thực sự thi triển vài lần mới có thể gia tăng thể ngộ..."
Nghĩ vậy, Trần Thác chậm rãi nhắm lại ba con mắt, lăng không ngồi xếp bằng, đối diện với Kim Liên hóa thân sau khi thuế biến.
Từng sợi kim quang giao thoa biến ảo giữa bản tôn Trần Thác và Kim Liên hóa thân.
Chỉ trong thoáng chốc, mặt sông xung quanh đều trở nên tĩnh lặng, ngay cả gió thổi trên mặt sông cũng ấm áp hẳn lên.
Những người hầu, hộ vệ, người cầm lái trên mấy chiếc thuyền lớn này đều đã nhận ra sự thay đổi, nỗi lo lắng trong lòng họ cũng vơi đi không ít.
Những người này vốn biết rõ cục diện trên thuyền: vị khách không mời mà đến kia thần thông quảng đại, không chỉ bắt được chủ nhà mình, mà ngay cả bảy vị tiên trưởng lừng lẫy trước đó cũng đều biến thành tù nhân.
Điều đáng sợ hơn là người này vẫn là tôn thất phía nam. Xét cả công lẫn tư, lần này đều lành ít dữ nhiều. Còn bọn họ, những người đi theo, càng khó tránh khỏi họa lây.
Mấy ngày qua, họ luôn nơm nớp lo sợ. Thỉnh thoảng có vài người muốn nhảy sông bỏ trốn, kết quả là bơi chưa được bao xa đã phát hiện mình chỉ có thể nhảy nhót trên boong thuyền.
Cứ thế, ai nấy câm như hến, càng nảy sinh ý niệm tuyệt vọng, khiến bầu không khí trên thuyền càng thêm ngưng trọng.
Nhưng giờ phút này, chẳng biết tại sao, áp lực nặng nề trong lòng lại nhanh chóng tan rã như băng tuyết gặp mặt trời. Những lo lắng trong lòng họ đều tiêu tan không ít, khiến việc làm cũng trở nên có sức hơn.
Không chỉ những người trên thuyền, dọc hai bên bờ sông cũng có rất nhiều thuyền đánh cá.
Những người làm việc trên thuyền kia thấy thuyền lớn thì nhao nhao tránh né, nhưng vẫn giăng lưới, chèo thuyền, tiếp tục mưu sinh. Vốn dĩ họ sống nhờ sông nước, nên quen thuộc nhất với những biến đổi của dòng sông này. Bởi vậy, họ là những người đầu tiên chú ý đến sự thay đổi trên sông.
"Ban đầu sóng còn dữ dội, sao bỗng chốc lại êm ả thế này?"
"Đúng vậy, nhìn trời cũng không có thay đổi gì lớn."
"Còn gì mà nghi ngờ nữa, chắc chắn là hà thần hiển linh rồi. Các ngươi không biết đó thôi, ta v���i bà nhà ta thường xuyên đi miếu Hà Quân tế bái, lần nào về cũng có thu hoạch, nhìn này..."
Vài người trò chuyện, lay động lưới cá, nhất thời thu hoạch khá bội.
"Quái lạ! Cá nào cá nấy đều rất ngoan ngoãn, dường như tự mình chui vào lưới, vào giỏ, vào khung!"
"Không sai, chắc chắn là Hà Quân hiển linh! Cứu được rồi, cứu được rồi!"
"Đa tạ Hà Quân phù hộ! Thế này thì có thể ứng phó được rồi, không thì thôn chúng ta hôm nay cũng gặp nạn!"
Thời gian trôi qua, từng ngư dân thắng lợi trở về, mang theo sản lượng nhiều hơn ngày thường đến ba phần. Đón họ là vẻ mặt kinh ngạc và vui mừng của vợ con.
Nhưng không lâu sau, một đội binh lính lại từ ngoài thôn kéo đến.
Tuy nhiên, khác với đội quân chính quy, những tên binh lính này ăn mặc xốc xếch, vũ khí không đầy đủ. Vừa vào thôn đã hùng hổ la hét, rất nhanh đã khiến ngư dân kinh ngạc mà cướp đi gần nửa số thu hoạch trong ngày!
Dù bực tức nhưng các ngư dân chẳng dám nói ra. Song, chờ khi bọn lính loạn đó rời đi, nhìn thấy gia đình già trẻ vẫn còn nguyên vẹn, họ vẫn thở phào nhẹ nhõm, rồi chắp tay trước ngực, thành kính cảm tạ Hà Quân.
Ngược lại, sau khi đám binh lính kia rời đi, từng người lại nảy sinh nghi ngờ riêng.
"Đại ca! Hai hôm trước bọn họ còn mặt mày ủ ê, bảo là hai năm nay thu hoạch chẳng ra gì, lại còn nói hai bên bờ đánh trận nên không dám đánh cá lâu. Sao tự nhiên lại hào phóng đưa hết phần chúng ta muốn? Chắc là trước đó cố tình than khổ, lừa bịp anh em mình rồi!"
"Em thấy đúng là như vậy. Đại ca, lúc nãy anh cản chúng em làm gì? Lẽ ra phải hỏi cho rõ, lấy thêm một chút nữa về chứ! Như thế chúng ta không chỉ được ăn no, mà còn có thể dùng để chiêu mộ nhân thủ!"
"Không sai, trước kia một trận đại chiến bên Hà Nam, người phía trên bỏ chạy, đội ngũ chúng ta cũng tan rã. Nói không chừng lại một trận loạn thế sắp đến, chúng ta nên tập hợp thêm người. Không nói gì đến việc tranh giành thiên hạ, nhưng có thể lập một cứ điểm trong rừng, vậy cũng tự vệ, tự giữ được!"
...
Mấy tên lính loạn ngươi một lời, ta một câu, cuối cùng đều nhìn về phía hán tử cầm đầu.
Hán tử kia sắc mặt vàng như nghệ, nhưng dáng người khôi ngô. Hắn cưỡi ngựa, hai bên thân ngựa treo hai thanh đại chùy. Nghe xong, hắn cười nói: "Các ngươi đứa nào đứa nấy chỉ nghĩ vơ vét sạch sành sanh! Cái đó gọi là bắt cá động cạn, sớm muộn gì cũng sinh chuyện. Huống hồ, ta dẫn các huynh đệ một đường đánh qua sông đến, điều quan trọng nhất là giữ lời hứa. Các ngươi nguyện ý đi theo ta, thì ta cũng hết lòng tuân thủ lời hứa đó. Ta đã nói với những thôn dân kia rồi, chỉ cần họ cống nạp, chúng ta tuyệt không xâm phạm, thậm chí sau này nếu đủ khả năng, còn có thể che chở họ một hai phần. Đã nói ra thì phải làm được!"
Mấy huynh đệ nghe xong, ai nấy cười hả hê, nhao nhao tán thưởng.
Hán tử mặt vàng như nghệ lại nói: "Bất quá, chuyện lần này quả thật có chút cổ quái. Chúng ta có thể hỏi thăm kỹ một chút. Nếu biết được nguyên do, ngày sau khẩu phần lương thực dồi dào, còn sợ không chiêu mộ được nhân thủ sao?"
"Đúng vậy!" Trong đám đông, một nam tử trông như thư sinh nghèo túng tiến đến, cười híp mắt nói: "Không chỉ như vậy, bây giờ nhiều nước cùng tồn tại, triều đại thay đổi, mấy năm liên tục chinh chiến, phân chia thế lực dày đặc. Bách tính nội địa Tam quốc thường tìm đến tăng đạo, treo tịch chùa miếu, đạo quán để tránh lao dịch. Còn bách tính biên cương bên này lại thường không có nơi nương tựa, phải dựa vào ổ bảo để tự vệ, chúng ta rất khó công phá. Một ngôi làng như vậy mới thật quý giá. Nếu thao tác thỏa đáng, diệu dụng vô tận..."
Vài câu sau, cả đoàn người thúc ngựa lên đường.
Đây chỉ là một đoạn ngắn sinh hoạt của chúng sinh hai bên bờ sông.
Liên tiếp mấy ngày, hai bên bờ sông diễn ra rất nhiều biến hóa.
Mỗi cảnh tượng ấy đều lọt vào mắt Trần Thác. Nhưng đồng thời, hắn cũng nhìn thấy một hình ảnh khác ——
Đó là một đoạn chưa từng xảy ra: khi Kim Liên hóa thân của Trần Thác chưa ảnh hưởng đến đoạn sông này, những ngư dân cúi gằm mặt buồn bã, nơm nớp lo sợ trở về, cuối cùng bị thảm sát, chạy tứ tán. Còn băng nhóm hung hãn kia thì ngang nhiên rời đi...
"Với đạo hạnh và linh quang hiện tại của ta, chỉ có thể ảnh hưởng đến trình độ này. Thông qua việc sửa đổi những chi tiết không quan trọng, trực tiếp thay đổi vận thế của người khác, càng ảnh hưởng và thay đổi mệnh số nhiều, càng có chút tương tự với hiệu ứng hồ điệp ở kiếp trước. Nhưng đây chỉ là biểu tượng, huyền diệu sâu xa hơn còn cần phải tham tường. Lượng linh quang và pháp lực cần thiết vì thế càng trở nên khổng lồ. Tuy nhiên..."
Trần Thác chậm rãi đứng dậy.
"Đạo niệm này muốn ngưng tụ, không thể tránh khỏi việc liên lụy đến vương triều phàm tục. Nhưng dù thân thể này của ta là tôn thất vương triều, đã là tu sĩ thì sẽ phải chịu nhiều chế ước lớn lao. Cần tìm cách lách luật, nếu không, dù lòng cầu đạo không sợ hãi, cũng khó tránh khỏi vô vàn phiền phức."
Nghĩ vậy, hắn cúi đầu nhìn xuống dưới chân.
Trong khoang thuyền hẹp nhất, thấp nhất của chiếc thuyền này, đang có bảy thân ảnh khoanh chân điều tức.
"Việc này, vẫn là phải nhờ chuyên gia."
Đêm đó, trời đen gió lớn.
Tại vùng biên giới Hoài Nam, mấy thân ảnh cấp tốc tiến lên, ai nấy đều chật vật, có người trên thân rõ ràng mang thương tích.
Hai người dẫn đầu rõ ràng là Trương Cạnh Bắc và Lang Hào. Chỉ có điều lúc này, cả hai đều râu tóc bạc phơ, khắp mặt đầy nếp nhăn, vừa chạy gấp vừa thở hổn hển.
"Mẹ kiếp!" Lang Hào chửi thề một tiếng. "Không ngờ lại lật thuyền trong mương!"
Trương Cạnh Bắc thì nói bên cạnh: "Bớt nói đi, khụ khụ, giữ sức. Lát nữa gặp đại ca, nhất định phải nhắc nhở hắn cẩn thận..."
Chợt, một giọng nói lạnh lùng từ phía sau đám người truyền đến ——
"Cẩn thận cái gì?"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.