(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 318: Vứt bỏ tên che dấu vết, tham thiên chi công!
"Sư huynh thật sự muốn đến Thánh Điện sao?" Vừa về đến thần miếu, Hồng Diên lập tức hỏi, nhưng trong lời nói không phải sự lo lắng, mà là một niềm hưng phấn nhè nhẹ.
"Đúng vậy," Trần Thác khẽ gật đầu. "Thánh Điện cứ liên tục phái người tới, không biết bao giờ mới dứt. Nếu chúng ta chỉ biết bị động ứng phó, chẳng khác nào một học sinh chỉ gi��i những bài toán do người khác ra. Như vậy thì biết bao giờ mới hết? Thà ra đòn phủ đầu, tránh để địch có cơ hội. Chúng ta phải chủ động xuất kích, khuấy đảo thế trận của chúng, buộc chúng phải lộ diện. Có như vậy mới nhìn rõ được đâu là kẻ địch thực sự."
Hồng Diên nghe vậy gật đầu, trong mắt lóe lên một tia dị sắc, rồi hỏi: "Sư huynh định bắt đầu thế nào?"
Trần Thác cười nói: "Đợi ta hỏi chuyện một người xong, sẽ lên đường ngay."
"Ngươi muốn đến Thánh Điện?" Nhìn Trần Thác, Hữu Cùng thị chi chủ Nghệ lộ vẻ kinh ngạc, rồi cười cợt nói: "Ngươi tưởng bắt được chúng ta rồi là có thể tung hoành đại hoang sao? Ngươi có biết, thế lực của Thánh Điện lớn đến mức nào? Chư thần mạnh mẽ ra sao không?"
Trần Thác hỏi ngược lại: "Nếu đã như vậy, quốc chủ sao lại nảy sinh dị tâm? Chẳng lẽ ngài không sợ Thánh Điện sao?"
Nghệ vẫn cười lạnh, nói: "Ngươi nghĩ rằng việc uy hiếp được Thánh Điện ở vương đô thật sự chỉ dựa vào một mình ta sao? Hữu Cùng thị tuy danh tiếng lẫy lừng, nhưng để trấn giữ biên cảnh phương Đông, thực chất là nhờ những minh ước."
Trần Thác cười nói: "Xem ra minh ước của các hạ không phải lúc nào cũng bá đạo, vẫn có những lúc đối đãi bình đẳng."
Nghệ trầm mặc một lúc, rồi mới nói: "Không sai, nếu có được bản lĩnh chân chính, một nhân vật như tôn thần đây, ta cũng sẽ không keo kiệt quyền lực trong tay. Dù sao thiên hạ này rộng lớn, nếu có thể cùng nắm tay tiến bước, dẹp yên đại hoang, thì dù quyền hành có chia mười phần cũng còn tốt hơn nhiều so với việc độc bá biên cương phía Đông!"
Trần Thác nói: "Nếu đã như vậy, các hạ sao không cùng ta đi Thánh Điện?"
Nghệ nghe vậy khẽ giật mình, rồi bật cười nói: "Tùy tiện đến đó, thật là hữu dũng vô mưu!" Thần sắc hắn bỗng trở nên trịnh trọng: "Ngươi nghĩ xem vì sao chúng ta đã lên kế hoạch nhiều năm, lôi kéo các bên, cho đến hôm nay đã liên kết với ít nhất hơn ba mươi tộc đàn lớn nhỏ tại phương Đông này, gần như có thể đối chọi với Hạ quốc, nhưng vẫn ẩn nhẫn tích lũy lực lượng? Cùng lắm là chỉ ngăn chặn sự xâm lược của Thánh ��iện thôi. Các hạ nếu muốn công phạt Thánh Điện mà trực tiếp đến đó, quả là hạ sách. Chi bằng liên thủ với chúng ta..."
Nhưng thình lình, Nghệ còn chưa nói dứt lời, Trần Thác lại đột nhiên hỏi: "Trước đây đã có ai đến đó chưa?"
Nghệ sửng sốt một chút, nhướng mày, nói: "Trước đây từng có rất nhiều người nuôi ý phản kháng, nhưng không ai ngoại lệ, tất cả đều bị dập tắt."
Trần Thác nói: "Vậy chư vị không ngừng lôi kéo nhân thủ, lại chỉ biết phòng ngự, căn bản không hề thử dò xét, thì làm sao có thể xác định mình không phải đối thủ của Thánh Điện? Nói không chừng, những cái gọi là chiến tích trong quá khứ của Thánh Điện, căn bản chỉ là lời dối trá, để che mắt thiên hạ. Mà trong Thánh Điện, đa số là thần, thần thì lớn mạnh nhờ hương hỏa. Thế lực lại trải rộng khắp thiên hạ, chẳng phải thế gian người càng kính sợ, e ngại, thì các vị thần của Thánh Điện càng trở nên uy nghiêm, cường đại sao?"
"Đương nhiên là từng thử rồi, nhưng tất cả đều thất bại. Cho nên chúng ta mới càng phải cẩn trọng, tích l��y đủ lực lượng, tìm đúng thời cơ, thừa hư mà tiến, mới có thể thành công! Dù sao, Đại Hạ này không phải bộ tộc bình thường có thể sánh bằng, chính là bộ tộc mạnh nhất từ xưa đến nay mới có thể xưng là vương triều!" Nghệ nói đoạn, rồi chợt đổi giọng: "Ngươi đừng tưởng rằng ta giơ lên phản cờ hoàn toàn là do dã tâm cá nhân, mà là vì Thánh Điện quả thực là đại địch của thiên hạ, không chỉ là đại địch của chúng ta, mà còn là kẻ thù của Đại Hạ!"
"Ồ?" Trần Thác lộ vẻ hứng thú: "Theo ta được biết, Thánh Điện này hầu như là nương theo sự quật khởi của Đại Hạ mà lột xác ra. Vậy tại sao lại thành kẻ thù của Đại Hạ? Bây giờ, Thánh Điện đáng lẽ phải là lưỡi kiếm sắc bén nhất của Đại Hạ chứ."
Hắn đương nhiên sẽ không quên, lúc hắn dùng Kim Liên hóa thân gặp Hàn Trác, đối phương cũng đã nói lời tương tự.
"Thánh Điện chính là ký sinh trên Đại Hạ!" Giọng Nghệ trở nên nặng nề: "Vũ Vương là nhân vật kiệt xuất dường nào, công tích của ông ấy, dù truyền thừa ngàn năm, vạn năm cũng đủ khiến ngư���i đời ghi nhớ! Con trai ông ấy xây dựng vương triều, dù Khải là người thế nào, nhưng chỉ vì nể mặt Vũ Vương, chúng ta cũng sẽ không gây loạn!"
Nói đến đây, hắn hít sâu một hơi, vẻ mặt lộ rõ hồi ức, rồi nói: "Huống hồ, Khải Vương tuy làm người không được lòng, nhưng trị quốc lại không tồi. Nếu không thì làm sao ông ấy có thể khiến mấy bộ tộc lớn quy thuận, xây dựng vương triều, lại càng khiến đại hoang nghỉ ngơi dưỡng sức, nhanh chóng khôi phục nguyên khí. Nói chung, ông ấy có công với thiên hạ."
Thấy Trần Thác lộ vẻ kinh ngạc, Nghệ thẳng thắn nói: "Hữu Cùng thị tuy phải di dời vì Khải Vương, và người này cũng là cừu nhân của tộc ta, nhưng chính vì kẻ thù cường đại đến cực điểm, mà một tộc đàn như Hữu Cùng thị ta mới có thể lựa chọn tránh né mũi nhọn."
"Ồ? Cũng đúng, nếu kẻ địch quá yếu, thật sự khó mà thể hiện được năng lực của bản thân." Trần Thác gật đầu, rồi lại hỏi: "Nhưng ta càng hiếu kỳ, Thánh Điện ký sinh như thế nào?"
Nghệ lại nở nụ cười, phải rất lâu sau mới nói: "Điều này ch��ng phải quá rõ ràng sao? Ngày ngày đều có người nhắc đến!"
Hắn dứt tiếng cười, trầm giọng nói: "Bây giờ thiên hạ này, không biết có bao nhiêu người vẫn nói, thiên hạ an bình là công lao của Thánh Điện, thiên hạ yên ổn là Thánh Điện chấp chưởng âm dương, định ra trật tự. Nhưng thiên hạ này an bình, rõ ràng là nhờ Vũ Vương, là Vũ Vương đóng đô đại hoang! Thiên hạ có trật tự, là do Khải Vương trục xuất các tộc, bức bách chúng ta di chuyển khắp bốn phương, rồi mới định ra cơ sở, từ đó tạo nên trật tự. Nói cho cùng, thì liên quan gì đến Thánh Điện của hắn?"
"Ồ?" Trong mắt Trần Thác lóe lên một tia dị sắc.
"Thiên hạ yên ổn không phải công lao của Thánh Điện, thiên hạ có trật tự cũng không phải nhờ Thánh Điện. Thánh Điện cướp công của trời, quả thật vô sỉ! Bây giờ, càng vì Thái Khang yếu đuối, Thánh Điện muốn lấn át Nhân Vương, dùng hương hỏa thao túng lòng người, châm ngòi các tộc, khống chế thiên hạ. Nếu để Thánh Điện đạt được mục đích, trăm ngàn năm sau, e rằng những điều người trong thiên hạ biết đều sẽ bị Thánh Điện bóp méo, không còn biết đến danh tiếng Cao Dương, không còn biết đến công lao Vũ Vương. Chúng ta không thể ngồi yên nhìn, cho nên phải phản!"
Nói đến đây, Nghệ khẳng khái phân trần, ánh mắt sáng rực nhìn về phía Trần Thác, nói: "Vào thời khắc tồn vong thiên cổ này, tôn thần đã có năng lực kinh thiên vĩ địa, vì sao không c��ng chúng ta đồng hành, cùng tạo nên đại nghiệp!"
Hồng Diên thấy vậy, tấm tắc lấy làm kỳ lạ, nói: "Quả là một kẻ khéo ăn khéo nói. Thì ra bản lĩnh thật sự của Hữu Cùng chi chủ không phải nắm đấm, mà là cái miệng này. Chẳng trách có thể gây dựng được thế trận lớn đến vậy. Chỉ có điều lần này ngươi đã coi thường sư huynh ta, dùng sai thủ đoạn nên mới thành tù nhân. Bây giờ lại muốn điều chỉnh sách lược, dùng lời lẽ để lung lạc người khác."
Nghệ nghe lời ấy, không để ý, chân thành nói: "Lời ta nói, câu nào câu nấy đều xuất phát từ tận đáy lòng, cũng không che giấu dã vọng trong lòng. Nhưng chỉ có chúng ta nắm quyền, mới có thể dọn sạch những điều Thánh Điện che giấu, trả lại màu sắc nguyên bản cho thiên hạ!"
Nghe được lời ấy, Hồng Diên cũng không kìm được nhìn về phía Trần Thác.
Trần Thác khẽ cười một tiếng, vung tay lên, liền có xiềng xích đen nhánh xuất hiện, trói chặt Hữu Cùng chi chủ.
"Quốc chủ có kiến thức như vậy, quả thật đáng kính nể. Nhất định phải cùng ta đi Thánh Điện!"
"A?" Nghệ không khỏi ngạc nhiên.
Nhưng Trần Thác không cho hắn tiếp tục mở miệng, trong tay xuất hiện thêm một cái hồ lô, khẽ lắc nhẹ một cái, một luồng khói đen tuôn ra, vô số hương hỏa hơi khói cuộn xoáy bên trong.
Sóng gợn chấn động, liên kết hương hỏa này dẫn dắt ý chí của Trần Thác, xông ra khỏi Từ Tộc chủ thành, thẳng tiến sâu vào đại hoang!
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt vời từ truyen.free, hãy ủng hộ chúng tôi nhé.