Thần tàng, Lỗ Địa.

Lỗ Địa tuy được gọi là thị tộc, nhưng kết cấu trên dưới cũng coi như đơn giản. Quốc quân chỉ là một bá chủ, nhưng đã không thể đơn thuần gọi là bộ tộc, mà đã mang hình thức sơ khai của một quốc gia.

Trong thần miếu rộng lớn, Điển Vân Tử, Cao Bạch, Lục Ưu cùng Trần Kiều riêng phần mình khoanh chân tọa thiền trên đài cao màu vàng, lắng nghe một người trong điện đường nói chuyện.

Người này trông chừng bốn mươi tuổi, để râu dài, khoác y phục Thủy Hợp. Khóe miệng hắn từ đầu đến cuối luôn mang theo nụ cười nhàn nhạt. Một tay hắn chỉ lên mái vòm, tay kia chỉ ra bên ngoài thần miếu: “Đã có hình thức sơ khai của quốc gia, chỉ cần nhập chủ quốc miếu, là tín ngưỡng của một nước, tự nhiên có thể nắm giữ quyền hành cai quản thiên hạ.”

Cao Bạch nhướng mày hỏi: “Nguyễn quân, nếu trực tiếp dùng thần quyền để nắm giữ quyền lực triều chính, chắc chắn sẽ bị Âm Ti trừng phạt.”

Nguyễn quân nghe vậy mỉm cười nói: “Cao quân có điều không biết, hiện tại chúng ta đang ở trong thần tàng. Chư vị ở đây năm năm, cũng nên chú ý rằng, nơi này so với nói là thần tàng, chi bằng nói là một đoạn quá khứ trong lịch sử. Nếu tính theo dòng thời gian, nó tương ứng với giai đoạn cuối thời thượng cổ, khi mà nhân giới và thần giới hòa lẫn!”

Trần Kiều nhịn không được hỏi: “Nơi này thật sự là quá khứ ư?”

“Nơi này tất nhiên không phải quá khứ!” Người trả lời không phải Nguyễn quân mà là Lục Ưu. Trên mặt hắn cũng ánh lên nụ cười, toát ra vẻ thong dong. “Cùng lắm chỉ có thể nói là một bí cảnh tương tự với quá khứ.”

“Bí cảnh này thế mà lại lớn đến vậy!” Nguyễn quân nhìn Điển Vân Tử với vẻ ẩn ý. “Đạo hữu mấy năm nay vẫn luôn du ngoạn khắp thiên hạ, không biết đã từng thấy ranh giới của thế giới này chưa?”

Điển Vân Tử đáp: “Chỉ mấy năm thôi, dù có nắm giữ sức mạnh sơn nhạc, thì làm sao có thể đi khắp thiên hạ. Nhưng lần này xuôi về phương Bắc, quả thực không thấy vị trí Bắc Cực. Mỗi khi ta tưởng chừng chạm tới biên giới, cứ ngỡ chỉ cần thấy mảnh đất cuối cùng là có thể quay về, ấy vậy mà sau khi tiến lên lại phát hiện vẫn còn đất đai.”

Trên mặt hắn hiện lên vẻ hồi ức.

“Trước khi ta quay về, những nơi ta đi qua đều bị băng tuyết bao phủ. Dân bản xứ gọi nơi tiếp theo là đất của Dạ Xoa, là quốc gia của quỷ lưu, nhưng…”

Nói đến đây, lời Điển Vân Tử chuyển hướng: “Nếu theo như lời các môn đồ đã ghi chép, khi đó, hẳn là ta đã vượt qua Bắc Hải, đến tận biên giới Bắc Câu Lô Châu. Ta đã đoán rằng phía trước sẽ gặp đủ loại quỷ quái yêu vật, quả nhiên không lâu sau đã gặp các tộc đàn quái dị, y hệt như bên ngoài.”

Mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc.

“Thật sự lớn đến thế sao?” Sắc mặt Cao Bạch biến đổi, kết quả này hiển nhiên nằm ngoài dự đoán của y.

“Giờ đây chư vị hẳn đã biết ý nghĩa của thần tàng này. Một thiên địa rộng lớn như vậy, hoàn toàn không thể dùng từ 'bí cảnh bình thường' để hình dung. Khi ta đặt chân đến đây, đã từng có một suy đoán, cho rằng chỉ có một lời giải thích duy nhất cho lai lịch nơi này.” Nguyễn quân nhìn mọi người, nhấn mạnh từng chữ một: “Một nơi nào đó thuộc về Thế ngoại.”

Lập tức, sắc mặt mọi người biến đổi hẳn, chỉ có Điển Vân Tử biểu lộ hơi vẻ kỳ lạ.

“Ngươi nói chúng ta đã ở Thế ngoại rồi ư? Điều này… Làm sao có thể?” Cao Bạch đầy vẻ khó tin. “Chưa đạt đến cảnh giới Thế ngoại, mà cũng có thể tới được địa phận Thế ngoại sao?”

Nguyễn quân mỉm cười, vừa định mở lời.

Nhưng có một người nhanh hơn hắn.

“Là có khả năng!” Điển Vân Tử nói với ngữ khí chắc chắn.

Ba người còn lại nghe vậy, nhìn biểu cảm của hắn, hiển nhiên đã nghĩ ra điều gì đó, ai nấy đều trầm tư như có điều suy nghĩ.

“Không sai,” Nguyễn quân tiếp lời ngay, “mà lại, chư vị đã từng nghĩ xem, cái gọi là Thế ngoại, rốt cuộc là gì chưa?”

“Lời này có ý gì?” Cao Bạch nhướng mày.

“Sư môn nói, đó chính là nơi Tam Thập Lục Thiên tiên cảnh tọa lạc, là nơi mà các vị tổ sư đời trước phi thăng.” Trần Kiều nhanh nhất đưa ra đáp án.

Lục Ưu chần chừ một chút, suy tư một lát sau mới nói: “Nguyên khí thế gian suy yếu, tu hành đến một mức độ nhất định, liền không thể tiến thêm. Chỉ có phi thăng Thế ngoại, mới có thể tìm thấy con đường phía trước.”

Nguyễn quân mỉm cười gật đầu, ánh mắt dừng lại ở Cao Bạch.

Cao Bạch cười lạnh một tiếng, nói: “Tu sĩ tu hành có cực hạn, vả lại đến một trình độ nhất định, thiên địa không cách nào gánh chịu, cung dưỡng, bởi vậy sẽ bài xích người tu hành ra ngoài, đó cũng chính là phi thăng.”

Sau khi mấy người phát biểu xong, Nguyễn quân lại hỏi Điển Vân Tử: “Đạo hữu nhìn nhận thế nào về điều này?”

“Chẳng lẽ mỗi người đều phải nói một lần sao?” Điển Vân Tử nở nụ cười. “Ta cũng chưa từng suy nghĩ Thế ngoại là gì, chỉ biết rằng tu hành đến bước thứ năm thì cần phi thăng Thế ngoại. Còn về ý nghĩa thực sự của bước đi này, đối với ta mà nói cũng không quan trọng, ta chẳng qua là tìm đạo mà thôi.”

Nguyễn quân sững sờ, rồi khẽ thở dài: “Cảnh giới của đạo hữu quả thực cao thâm, ta không sao bì kịp.” Sau đó, hắn nghiêm mặt nói: “Tuy nhiên, theo kiến thức nông cạn của ta, cái gọi là Thế ngoại, hẳn là tổng hợp lại của Chư Thiên Vạn Giới bên ngoài thế gian này!”

“Tổng hợp của Chư Thiên Vạn Giới sao?” Cao Bạch liền lâm vào trầm tư.

“Đúng vậy, cái gọi là Thế ngoại, đó là cách chúng ta đứng trên lập trường nhân gian mà gọi. Làm sao biết được bên trong địa phận Thế ngoại này, lại không tồn tại những nơi tương tự với nhân gian?” Nguyễn quân vừa hỏi vừa tự trả lời: “Đương nhiên là có tồn tại rồi! Thần tàng này chính là một ví dụ. Dù không biết vì sao, nhưng chúng ta quả thực có thể tiến vào nơi đây!”

Nghe đến đây, mọi người đều đã ng���n người.

“Người tu hành nào lại không muốn đến Thế ngoại? Nhưng chư vị ơi, các vị đã thực hiện được giấc mộng của mình rồi!”

Nói đến đây, Nguyễn quân dang rộng hai tay.

“Không những thế, các vị còn có được sức mạnh Thiên Thần, nắm trong tay quyền hành. Như lời các vị đã nói, nơi đây không bị hạn chế, có thể một mạch tìm đạo. Cộng thêm sức mạnh Thiên Thần, mượn sự giúp sức của quần chúng nơi đây, việc trường sinh căn bản chẳng đáng gì! Khi đó, bất luận là tìm đạo, hay dương danh, hoặc chứng minh bản thân, thậm chí là theo đuổi bước chân của tiền nhân, đều không phải là chuyện khó!”

Những lời ấy dường như có ma lực, khiến tâm tư Điển Vân Tử và mọi người không khỏi khẽ lay động.

Nhưng vào lúc này.

“Tuy nhiên…”

Nguyễn quân đột nhiên đổi giọng.

“Mặc dù có rất nhiều mặt tốt, nhưng cũng không phải là không có chút uy hiếp nào. Cần biết, Lỗ Địa này dù sao cũng chỉ là một góc khuất, là kẻ thất bại trong cuộc tranh bá Trung Nguyên, bị Hạ Hậu thị đánh đuổi đến đây. Mà Hạ Hậu thị kia đã lập nên vương triều, là người nắm giữ thực sự của mảnh đại địa này.” Hắn nói, rồi đột nhiên thần sắc biến đổi, trong mắt lóe lên một màn sương mù mờ ảo. “Chư vị hẳn vẫn chưa biết, những vị thần của thế giới này, sau khi ra đời không lâu, đều cần có thần linh mang theo Vương Huyết Lệnh, ban cho thần ấn, mới được coi là Chân Thần chính thức…”

Nghe vậy, mọi người đều lộ vẻ hoang mang.

Cao Bạch càng nói: “Trước đó ngươi chưa từng nhắc đến điều này!”

“Thế giới này có quá nhiều huyền bí, sao có thể nói hết trong một lời?”

Nguyễn quân cười ha ha một tiếng, nhìn vẻ mặt mọi người rồi đột nhiên nói: “Chư vị e là còn chưa biết, nơi đây một năm, bên ngoài bất quá chỉ là một ngày!”

Nghe vậy, mọi người đều giật mình kinh hãi!

Nguyễn quân không đợi mọi người suy nghĩ tỉ mỉ, liền tiếp tục nói: “Ta có thể nhận thấy, trong lòng chư vị đều có một người muốn đuổi kịp, vượt qua. Nay liền có một cơ duyên lớn, chỉ cần nắm lấy, cộng thêm sự chênh lệch về tuổi tác, muốn vượt qua người trong lòng đó, ắt sẽ dễ như trở bàn tay! Lo gì không thể toại nguyện? Một khi tâm tưởng sự thành, có thể giải thoát chấp niệm, thì con đường đạo sẽ gần hơn!”

Nghe vậy, mọi người đều trầm tư như có điều suy nghĩ…

“Quả nhiên lại có người giáng lâm.”

Trong rừng rậm, hai bóng đen từ xa dõi mắt nhìn về thôn trại Từ Tộc.

Một người trong đó, mắt lóe hàn quang, nói: “Mấy người trước kia đông đảo, vả lại từng người đều trông không dễ đối phó. Lần này chỉ có hai người lạc đàn, chắc là dễ giải quyết.”

Người còn lại cười nói: “Đừng vội, trước hết thăm dò thực lực của bọn họ, rồi thông báo cho vương đô. Nếu thuận lợi, còn có thể mượn đao giết người.”

Cái gọi là thần tàng, rốt cuộc có gì đặc biệt?

Ta ở nơi này, rốt cuộc cần điều gì?

Đối với sư môn mà nói, lại có ý nghĩa gì?

Trong phòng, Trần Thác đang suy nghĩ.

Bên cạnh, Hồng Diên thì đang lắng nghe sử lệnh Từ Tộc kể về lịch sử.

“Hẳn là, một vị thần linh nào đó tham dự đại thế thiên hạ, và đây chính là mấu chốt của thần tàng lần này? Cái gọi là thần của bộ tộc, chính là chiếc chìa khóa để tham gia vào đó?”

Đợi khi vị sử lệnh kia rời đi, Hồng Diên bèn nói như vậy.

“Phần lớn đất đai màu mỡ đều bị Hạ vương và các chư hầu chiếm giữ. Còn những tộc như Lỗ thị, Từ thị, thực chất là bị trục xuất, phải cư trú ở những vùng hẻo lánh, khắc nghiệt trong nước. Mỗi khi họ khai khẩn được mảnh đất cằn cỗi ở đây, lại bị quan lại và binh lính từ vương đô phái đến xua đuổi, buộc phải tiếp tục di chuyển về phía biên cương xa xôi hơn.”

Trần Thác gật đầu nói: “Đây quả là một phương pháp tốt để mở rộng cương vực, chỉ là không khỏi có chút bất cận nhân tình.”

“Điều này cũng khó tránh khỏi. Mảnh đất này dù tương tự với bên ngoài, nhưng hiện tại người dân nơi đây vẫn thuộc các bộ tộc riêng rẽ, không có nhiều liên hệ với nhau. Chưa nói đến nơi đây, ngay cả những nơi khác, liệu có khác biệt là bao? Tam quốc phân tranh, hàng chục, hàng trăm năm chém giết lẫn nhau, đâu có chuyện tình nghĩa ôn nhu để mà nói? Cuối cùng vẫn là phải dùng đến thủ đoạn tàn nhẫn, mới có thể khiến quốc gia, bộ tộc bành trướng.”

Hồng Diên lại ra vẻ thấu hiểu thế sự, nói: “Huống chi, theo như lời Từ Thước và những người khác nói, Hạ triều thờ phụng rất nhiều thiên thần, tùy tiện phái ra một vị thôi cũng đủ sức hủy diệt một tiểu tộc. Chính vì thế, phàm là có thần linh xuất hiện, những người này đều sẽ dùng pháp uống máu, nhanh chóng bái thần, gắn chặt vận mệnh của mình với thần.”

“Nếu Hạ triều cũng có thần linh, vậy ắt hẳn họ cũng có một chút tổ chức. Thần linh bên ngoài thần tàng, ít nhiều đều sẽ liên lụy đến Thiên Đình, nên những vị thần rải rác ở đây khó tránh khỏi cũng phải chịu ước thúc.”

“Chắc hẳn là vậy. Bởi thế, người Từ Tộc mới vội vã đến thế.” Nói đến đây, Hồng Diên khẽ cười: “Pháp kết nối như vậy, không nghi ngờ gì là đang lợi dụng chúng ta. E rằng nên cho bọn họ một chút giáo huấn mới phải.”

Vừa nói được nửa câu, Hồng Diên bỗng nhiên dừng lời, cùng Trần Thác ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời.

Trên trời, một bóng dáng ánh lên vầng hào quang từ từ hạ xuống. Người đó khẽ vung tay, mở ra một cuộn sách lụa, những lời nói lạnh nhạt truyền đến ——

“Tiểu thần Từ Tộc, ra tiếp chỉ!”

Uy áp giáng xuống, bao trùm cả một phương!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, góp phần mang đến những trang văn mượt mà cho độc giả.