(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 275: Thần quang trạch người thân 【 hai hợp một]
Người đang nói chuyện là một lão nhân tóc bạc phơ, râu dài.
Đợi mọi người quay lại nhìn, ông ta liền mỉm cười.
Người này tên là Uyên Tuyền, là đệ tử ngoại môn, phụ trách sản nghiệp phàm tục ở Hà Đông. Theo giới thiệu của Không Động môn, ông cũng có tu vi Đạo Cơ cảnh, chỉ là tuổi tác đã khá cao, nay đã tám mươi ba tuổi.
Tuy nhiên, xét về bối phận, ông cùng Linh Nhai và những người khác đều là đồng bối. Trước đây khi hai sư tỷ muội du lịch ở Hà Đông, dù chưa từng gặp mặt ông, nhưng mọi việc ăn ở, cần thiết đều phần lớn do ông lo liệu, sắp xếp.
"Không sai." Nghe lời ấy, Long Húc gật đầu, cười nói: "Tên tuổi Phù Diêu Tử, bây giờ tiên môn tám tông nào mà không biết? Chẳng nói tám tông, ngay cả bàng môn thiên hạ, e rằng cũng không ít người đã biết đến rồi ấy chứ?"
Trần Kiều và Linh Nhai nghe vậy, cũng không kìm được mỉm cười.
Linh Mai lập tức nhìn sư tỷ nhà mình một cái, nói: "Nghe nói nửa năm trước, Trần quốc phái người đến Không Động Sơn chúng ta, muốn mời Tiểu sư thúc về thăm quê nhà, chắc hẳn bên sư thúc Phù Diêu Tử cũng đã sắp xếp người rồi."
"Kẻ muốn nịnh bợ Phù Diêu Tử tất nhiên không ít, nhất là huynh ấy xuất thân phàm tục, lại mang danh tôn thất Trần quốc, không biết bao nhiêu người khao khát đến nhường nào. Nhưng Thái Hoa Sơn, đâu phải dễ dàng đặt chân đến như vậy."
Uyên Tuyền cười nhạo một tiếng, thấy mọi người lộ vẻ nghi hoặc, liền giải thích: "Thái Hoa Sơn đây chính là nội địa Chu quốc, ngay cạnh Trường An, không thể so với Không Động chúng ta, còn cách xa xôi. Hơn nữa đó vẫn là vùng đất xa xôi nơi các tộc Khương, Hồ tạp cư. Mà ngay cả đến Không Động chúng ta, người của triều đình Trần quốc cũng không dễ dàng đi lại chút nào. Lần này, họ cũng phái sứ giả, nhân lúc đoàn sứ thần đi sứ, tiện thể gửi một phong thư nhà. Đối ngoại thì chắc chắn tuyên bố là tiện thể, nhưng rốt cuộc đâu mới là việc chính, thì không thể nói trước được, hắc hắc."
Linh Mai nghe đến đó, không kìm được lên tiếng: "Lời này lạ lùng. Tiên môn chúng ta dù đều dựa núi, cạnh sông, nhưng chẳng phải đều tu hành trong bí cảnh sao? Liên quan gì đến triều đình thế tục của họ đâu, bọn họ cũng đâu quản được chúng ta."
Uyên Tuyền nói: "Mấy vị e rằng không biết, vương triều phàm tục này đối với các môn phái tiên gia trong địa giới của mình, lại rất coi trọng. Dù tông môn chẳng mảy may để ý đến triều đình, họ vẫn vui vẻ tiếp nhận. Huống hồ, tu sĩ bình thường đến bái phỏng, triều đình phàm tục muốn can thiệp cũng hữu tâm vô lực. Nhưng người phàm tục mà lại muốn đi trên mặt đất, muốn tùy tiện tiếp xúc tiên môn, hắc hắc..."
Nói đoạn, ông cười lạnh: "Một khi bị bắt lại, kiểu gì cũng bị gán cho cái tội mật thám là cái chắc. Đừng nói là sứ giả nước khác, ngay cả hoàng tử làm vật thế chấp trong nước cũng là nói giết liền giết!"
Linh Mai sững sờ, kinh ngạc nói: "Lợi hại đến vậy ư? Đến Không Động chúng ta miễn cưỡng cũng coi là cảnh nội Chu quốc, chẳng lẽ trước đây cũng có những người đến viếng bị cưỡng ép ngăn cản?" Chẳng lẽ trước đây cũng có những đệ tử muốn bái sơn nhập môn bị người chặn đường ư?
"Không Động chúng ta có người trong triều, cộng thêm vị trí xuất quan thuận tiện, hơn nữa lúc trước cũng đã nói, dưới núi phần lớn là Hồ Hán tạp cư, rất là phân loạn. Vả lại..." Uyên Tuyền nói đến đây, dừng một chút, nhìn về phía Trần Kiều, "Người Trần quốc đến bái phỏng lần này, còn có danh phận chính đáng, nếu không thì cũng đâu đến sau bao nhiêu năm mới ghé thăm một lần. Rốt cuộc danh hào Phù Diêu Tử ở Thái Hoa Sơn, thế nhưng đã vang vọng thiên hạ từ mấy năm trước rồi!"
Long Húc gật đầu, nói: "Không sai, người dẫn đầu bái sơn lần này tên là Bán Tâm Cư Sĩ, chính là đệ tử của Định Tâm môn!"
Lời này vừa thốt ra, Linh Nhai và Linh Mai liền đều hiểu được. Cả hai đều biết, vị Tiểu sư thúc Trần Kiều này vốn là người của Định Tâm môn, nhưng cuối cùng trải qua một phen thương lượng và trao đổi lợi ích, lại được đưa đến Không Động Sơn.
Rốt cuộc, Định Tâm môn chỉ là môn phái nhỏ. Nếu có được một vị chuyển thế tiên nhân trấn giữ thì còn ổn, nhưng nếu không, khó tránh khỏi bị kẻ khác dòm ngó, tựa như rước họa vào thân vậy.
Mà Không Động là đại phái, lần này thất bại trong cuộc tranh giành chuyển thế chư tiên, bỏ lỡ cơ duyên thần tàng trước đại kiếp. Đối với môn phái mà nói, đây cũng là điềm báo chẳng lành. Tự nhiên họ có động lực đưa ra lợi ích, tài nguyên để trao đổi với Định Tâm môn.
Đối với Trần Kiều mà nói, có thể vào Không Động, một tông môn lớn như vậy, cũng có thêm nhiều lựa chọn, có lợi chứ không có hại.
Sau mấy vòng thương lượng, việc này được quyết định, cũng lưu lại ân tình. Song phương đi lại vãng lai, cũng là điều tất yếu.
Uyên Tuyền nói: "Người Định Tâm môn dẫn người Trần quốc đến Không Động bái phỏng, đó chính là tình giao giữa các tiên môn. Triều đình Chu quốc dù có bá đạo đến mấy, làm sao dám can dự? Bởi vì trong chuyện này, sứ giả Trần quốc chỉ là thêm vào, vai chính thật sự là Định Tâm môn."
Mọi người nghe vậy, ngẫm nghĩ một lát, liền nhận ra quả đúng là như vậy.
"Kỳ thực, mấu chốt bên trong, vẫn là vị huynh trưởng của Tiểu sư thúc," Uyên Tuyền nói, kéo chủ đề trở lại, "Gần đây những năm gần đây, quan hệ giữa Định Tâm môn và triều đình Trần quốc càng ngày càng thân mật. Nghe nói trong Cung Phụng Lầu của Trần quốc, rất nhiều đệ tử Định Tâm môn đang nắm giữ vị trí cao, âm thầm hình thành một thế lực. Nghe nói Lâu chủ đời tiếp theo, rất có khả năng là một đệ tử Định Tâm môn đảm nhiệm. Nếu không phải vì danh tiếng Phù Diêu Tử được nâng lên, Định Tâm môn dù là môn phái nhỏ, cũng không trở thành đảm nhiệm chức vị như vậy. Rốt cuộc, khí vận liên quan đến vương triều thế tục, tuyệt đối không phải chuyện đùa..."
Uyên Tuyền giảng giải đơn giản, nội dung sâu sắc, lời lẽ dễ hiểu, phân tích rành mạch các mối lợi hại bên trong. Những người khác nhao nhao gật đầu, thái độ đối với ông cũng thay đổi, trở nên thân cận hơn rất nhiều.
"Sư huynh thật tài tình, một lời đã khiến muội sáng tỏ nhiều điều." Linh Mai tán thưởng.
Trần Kiều cũng không kìm được tán dương: "Lão tiên sinh hiểu biết thật rộng."
Long Húc lại càng thẳng thắn mà nói: "Những mối quan hệ giao tế này chứa đựng nhiều huyền cơ, chúng ta khó lòng nhìn thấu. Thật đúng là kinh nghiệm từng trải đều thành văn chương cả."
"Ấy, có thể chuyên tâm tu hành mới là phúc khí chứ!" Uyên Tuyền cười ha ha một tiếng, "Như ta đây, dù quan hệ nhân mạch thông thuận đến mấy, sản nghiệp có lớn đến mấy, nhưng thọ nguyên cạn kiệt, tính mạng không còn, chẳng qua cũng chỉ là một đống xương khô thì có ích lợi gì? Tuy ta thì không trông mong gì, nhưng cháu trai ta tư chất bất phàm, mong rằng mấy vị nếu có gặp, có thể chiếu cố đôi chút."
Tất nhiên, mọi người đều đồng ý.
Bỗng nhiên, Trần Kiều sắc mặt khẽ biến, toàn thân khẽ run lên, trên người lại hiển hiện rất nhiều hư ảnh, khí thế cũng đột ngột tăng vọt!
Biến hóa rõ ràng như vậy, tất nhiên không thể che giấu được những người khác. Mọi người không khỏi giật mình, đều lộ vẻ nghi hoặc. Nhất là Linh Nhai và Linh Mai, càng là trực tiếp cảm nhận được một luồng uy áp, thậm chí đã thủ thế đề phòng.
Toàn bộ phi thuyền cũng rung lắc dữ dội.
Ngay cả chính Trần Kiều, cũng giật mình thon thót. Cảm nhận được sức mạnh đang tuôn trào trong người, nàng ngược lại có chút luống cuống không biết phải làm sao.
Tuy nhiên, chỉ trong chốc lát, dị trạng trên người nàng đã bắt đầu lắng xuống.
Uyên Tuyền dường như hiểu ra điều gì, liền gật đầu nói: "Xem ra là sắp đến rồi."
Ông ta vừa dứt lời, Long Húc cũng kịp phản ứng, bấm đốt ngón tay tính toán, cười nói: "Không sai, đúng là đã vào địa phận Hà Đông, hơn nữa còn đang trên một con sông lớn."
"Cái này..." Trần Kiều tinh thần hoảng hốt chấn động, dị tượng trên người tan biến, nhưng trên mặt lại có chút bất an, nàng hỏi: "Sư huynh, muội làm sao vậy?"
"Chớ hoảng sợ, chớ hoảng sợ, đây là chuyện tốt." Long Húc mỉm cười, nhìn về phía Uyên Tuyền.
Uyên Tuyền hiểu ý, thế là chủ động giải thích: "Đây là sau khi vào địa phận Hà Đông, khi lại gần vị kia, huyết mạch sinh ra cảm ứng, tự nhiên có được một chút trợ lực."
"Còn có thuyết pháp như vậy sao?" Linh Mai nổi lên nghi ngờ, "Tu hành từ trước đến nay đều là ở bản thân, còn có thể vì huyết mạch mà ảnh hưởng người bên ngoài ư? Muội có một đệ đệ, nay đã hơn bốn mươi tuổi, mỗi lần muội về thăm, cũng không thấy đệ ấy có dị trạng gì. Chẳng lẽ là vì đệ ấy chưa từng tu hành?"
"Khụ khụ..." Linh Nhai ho nhẹ một tiếng, nhắc nhở sư muội nhà mình đã vô tình tiết lộ một tin tức quan trọng.
Linh Mai cũng sực tỉnh lại, vội vàng che miệng lại.
Uyên Tuyền lại làm như không nghe thấy, cười nói: "Tu hành là việc cá nhân, tất nhiên không có chuyện huyết mạch dây dưa. Nhưng vị sư thúc Phù Diêu Tử kia, cũng không phải người bình thường, huynh ấy ngoại trừ là một tu sĩ, còn là một thần linh!"
Nghe nói như thế, Linh Nhai và Linh Mai lập tức im lặng.
Long Húc cũng vuốt râu mà cười.
Chỉ có Trần Kiều vẻ mặt mờ mịt không hiểu, quay sang nhìn những người khác, hỏi: "Huynh trưởng nhà muội, sao lại thành thần? Cái này... Cái này lại có liên quan gì đến muội?"
"Con bé này." Long Húc không khỏi bật cười, "Đúng vậy, mấy năm gần đây con bé gần như ngày nào cũng cố gắng, mỗi ngày đều rất ít khi nhàn rỗi. Dù có rảnh cũng phải suy nghĩ đến công pháp huyền diệu. Sư thúc cũng vội vàng bế quan, không có thời gian dạy bảo con bé. Những người khác vì kính sợ Phù Diêu Tử, cũng sẽ không nói kỹ càng đến vậy, đến nỗi con bé ngay cả chuyện này cũng không mấy hay biết."
Nói đoạn, ông lại nhìn về phía Uyên Tuyền.
Uyên Tuyền thì giản lược kể lại những chuyện có liên quan đến Trần Thác, chủ yếu là việc trở thành Hà Quân. Cộng thêm Linh Nhai và Linh Mai, hai người trong cuộc có mặt ở đây, tự nhiên giải thích càng rõ ràng.
Sau một hồi giải thích, Trần Kiều đã mở to hai mắt, lập tức lộ ra vẻ mặt tự hào như thể được vinh dự lây, nhìn Linh Nhai một trận hâm mộ.
Uyên Tuyền thuận đà nói tiếp: "Sư thúc Phù Diêu Tử đã thành thần linh, đương nhiên sẽ ban phúc cho huyết mạch. Rốt cuộc tín đồ bình thường chỉ cần niệm danh, thường thường liền có thể gửi gắm tâm niệm, thậm chí thần linh hữu tâm, còn có thể ban phát thần thông đáp lại, huống chi là người thân huyết mạch tương liên?"
Long Húc gật đầu, nói bổ sung: "Vả lại, thần linh bình thường thường thường không có nhục thân, lấy thân thể tín đồ làm mạng, lấy quyền hành thần linh làm tính. Nhưng Phù Diêu Tử còn có nhục thân, đồng thời trong ngũ phục, thân quyến vẫn còn."
Mắt Linh Mai sáng lên, nói: "Muội hiểu rồi, gần đây giống như thuật thần đả, tựa như thỉnh thần giáng lâm vậy!" Nói xong, nàng mặt mũi tràn đầy hâm mộ nhìn Trần Kiều.
"Còn có thuyết pháp này sao," Trần Kiều nghe vậy có chút kinh ngạc, "Vậy đại huynh và mẫu thân ta trong nhà..."
"Nếu Phù Diêu Tử hữu tâm, đều có thể ban phát thần thông. Bất quá..." Long Húc thâm thúy nói: "Con bé cũng là khi vào Hà Đông, đi qua Đại Hà, mới có cảm ứng. Những người khác ở xa Nam Thiên, càng là xa xôi cách trở biết bao."
Uyên Tuyền cũng nói: "Không sai, vả lại loại phương pháp này, kỳ thực cũng phải xem vị cách của thần linh. Thần linh càng mạnh mẽ, thần thông thuật pháp gia trì càng cường hãn. Bất quá sư thúc Phù Diêu Tử tuy đạo hạnh kinh người, có thể buộc thế ngoại phi thăng, nhưng rốt cuộc là thần linh mới thăng, chưa chắc đã ban phát được quá nhiều thần thông. Nhưng cuối cùng cũng là để Tiểu sư thúc có một hộ thân chi pháp, trong thần tàng có một át chủ bài."
Trần Kiều nghe vậy trong lòng ấm áp, rồi lại thầm thở dài.
Bây giờ, nàng cũng đã lớn lên. Hiện đang hồi tưởng lại đủ loại kinh nghiệm hồi thiếu nữ, tự nhiên cũng biết trong nhà đối với Nhị huynh là như thế nào.
"Ai, mẫu thân à mẫu thân, người khi đó thiên vị đến nhường nào, lại không biết Nhị huynh vì thế mà mang khúc mắc, bỏ lỡ biết bao cơ duyên!"
Uyên Tuyền lại nói: "Huyết mạch này thần niệm tương liên, là tương thông hai chiều. Nghĩ đến chuyện Tiểu sư thúc đến nơi đây, sư thúc Phù Diêu Tử ắt hẳn cũng đã phát hiện."
"Tiểu muội hẳn là đã đến."
Trong miếu Hà Quân, Trần Thác bỗng nhiên mắt hé mở, trong mắt lóe lên một điểm màu đào hồng, cảnh tượng thôn trang, suối nhỏ ẩn hiện.
"Nàng quả nhiên đã gia nhập Định Tâm môn, cũng bước lên con đường tu hành. Lần này đến, khẳng định là thần tàng sắp mở ra."
Trong lòng vừa động, Trần Thác vẫn không khỏi lắc đầu.
"Bất quá, huyền bí đào nguyên này quả thực kỳ quái, huyền diệu. Coi như chỉ là một khối đào nguyên tàn khuyết, muốn dùng hồ lô thu nạp triệt để, ít nhất cũng phải tốn nửa năm công phu, sau đó lại lĩnh hội..."
Nghĩ đến đây, Trần Thác bỗng nhiên mở mắt, quang ảnh màu hồng phấn trong mắt lập tức tiêu tán.
"Xem ra là thế. Để tăng thêm tốc độ, phải sử dụng phương pháp thứ hai. Trước tiên đem tứ hạnh, tứ niệm mà mình nắm giữ khắc ấn triệt để lên tiểu hồ lô, làm sâu sắc liên hệ giữa ta và hồ lô. Theo như suy tính, hẳn là có thể thu nạp Đào Nguyên tàn khuyết tốt hơn. Chỉ là trong khoảng thời gian này, ta cần dùng ý chí để khắc họa, cũng không tiện phân ra hóa thân..."
Ông giương mắt nhìn về một phương hướng.
"Trước kia thì cũng thôi đi, bây giờ tiểu muội đã đến, cũng nên hộ một hai. Nếu bởi vì ta quá mức phân tâm mà xảy ra dị biến, thì không hay chút nào. Cũng nên có chút sắp xếp. May mắn bây giờ ta cũng coi như là một phương thần linh, vừa hay cho nàng một chút tiện lợi."
Vừa nghĩ đến đây, Trần Thác mỉm cười, duỗi ngón tay khẽ chạm trán, liền có một luồng kim quang lóe lên.
"Đi!"
Theo tiếng nói vừa dứt, luồng kim quang này liền bay ra ngoài.
Đợi làm xong những điều này, Trần Thác há miệng ra, phun ra tiểu hồ lô, sau đó thuận tay phất một cái, ba đạo quang mang liền quấn quanh lấy nó. Theo ý niệm chuyển động, ba đạo ý niệm từ trong mắt ông bắn ra, cũng quấn quanh lấy hồ lô.
Uy áp nhàn nhạt lan tràn khắp miếu...
Trần Kiều nhưng lại không hề hay biết.
Giờ phút này, phi thuyền nàng đang cưỡi khẽ rung lên.
Long Húc ấn quyết bóp nhanh trong tay, nói: "Đến rồi."
Phi thuyền dừng lại nhẹ nhàng, sau đó chậm rãi hạ xuống.
Trần Kiều và Linh Mai cẩn thận ngó xuống, đập vào mắt là một dãy núi.
"Đây chính là Vân Khâu Sơn, là lối vào thần tàng. Người của Côn Luân đang chờ bên trong." Long Húc nói, bỗng nhiên hạ giọng, "Có một việc, phải nói trước cho các ngươi. Lát nữa gặp người trấn giữ lối vào, nhớ kỹ phải cung kính một chút, người đó nói sao thì chúng ta làm vậy, để tránh phức tạp. Ta còn sẽ giới thiệu cho các ngươi một vài người, nhớ kỹ phải lễ nghi chu đáo."
"Tuân lệnh." Linh Nhai cùng mọi người gật đầu vâng lời.
Nhưng Linh Mai rõ ràng vẫn còn băn khoăn, muốn nói lại thôi.
Long Húc nhìn nàng một cái, nói: "Hiện trấn giữ nơi lối vào thần tàng, là Tử Ngọc... Chân nhân."
Lập tức, sắc mặt mấy người đều biến.
"Chân nhân! Quy Chân! Tu sĩ đạt đến cảnh giới Quy Chân, được phong hiệu Chân nhân!"
"Không sai, sở dĩ không nói trước cho các ngươi biết, chính là để phòng các ngươi sớm biết, làm cho người đó có cảm ứng, tiết lộ tin tức," Long Húc nói, rồi giục mọi người, "Được rồi, sau khi xuống thuyền, mau chóng đến. Các tiên nhân của môn phái khác, hẳn là đều đã đến rồi."
Nghe nói như thế, Trần Kiều, Linh Nhai, thậm chí ngay cả lão nhân Uyên Tuyền đều lộ ra vẻ chờ mong.
Uyên Tuyền thì càng thẳng thắn, cười nói: "Như vậy mà nói, vị huynh trưởng của Tiểu sư thúc hẳn là cũng có mặt, vừa hay đi xem một chút! Gặp một l���n người đứng đầu tài hoa xuất chúng bậc nhất này!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với tâm huyết gói ghém từng con chữ.