(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 228: Độ thế bảo bè dẫn lối rẽ
Ngao Định lẩm bẩm không ngớt, chẳng rõ là để trấn an lòng mình, hay chỉ là để trốn tránh trách nhiệm.
Long Nữ cũng tái mét mặt, nàng nói: "Có lẽ chính vì không làm gì cả, nên chúng ta mới bị trừng phạt!"
Ngao Định sững sờ, vẻ mặt xoắn xuýt. Mãi một lúc sau, hắn mới cất lời: "Ngay cả vị Thủy quân nắm quyền ở đây còn thất bại thảm hại ngay trên địa bàn của mình, huống chi là ngươi và ta? Chúng ta đã tận lực rồi, ta thậm chí còn mất đi long châu gắn liền với tính mạng. Nếu không tìm lại được, ít nhất cũng phải hao tổn năm mươi năm đạo hạnh!"
Long Nữ nghĩ đến phi kiếm của mình, sắc mặt cũng trở nên khó coi.
Đúng lúc đó, một thanh âm từ sâu trong làn khói đen vọng ra:
"Các ngươi cũng là bậc trường sinh, vậy mà lại khúm núm đến thế, thật sự khiến người ta nghi hoặc. Vị Tôn Giả kia rốt cuộc là nhân vật thần thánh nào, có thể nói cho ta nghe được không?"
Làn hắc vụ dần dần tan đi, để lộ thân ảnh Trần Thác.
"Phù Diêu Tử!"
"Trần Phương Khánh!"
Ngao Định và Long Nữ nhìn kỹ, nhận ra Trần Thác thì không khỏi kinh hãi tột độ.
"Chắc là... không thể nào?"
"Ngay cả ý chí giáng lâm của Tôn Giả cũng không thể làm gì được hắn?"
Ngay lập tức, hai người đề phòng, nhưng ánh mắt lại đảo liên hồi, rõ ràng là dấy lên ý định rời đi.
Thấy Trần Thác bước đến gần, Long Nữ lúc này chủ động mở miệng: "Trần công tử, hôm nay bất quá là một trận hiểu lầm."
Ngao Định vốn muốn nói vài lời lẽ cứng rắn, nhưng giờ Trần Thác rõ ràng đang nắm giữ thần quyền, cả dòng sông này đều nằm trong tay hắn, làm sao còn dám khiêu khích? Thế là suy nghĩ một hồi, hắn cũng hạ thấp mình, nói: "Chúng tôi là nhận lời nhờ cậy của Đại Hà Thủy Quân, bị hắn kéo đến giúp sức! Thực ra chúng tôi vốn không có thù oán với ngài!"
"Trước đây không oán không cừu, nhưng sau ngày hôm nay, thì chưa chắc đã không có." Trần Thác chậm rãi tiến tới, trên trán hắn, một phù triện không hoàn chỉnh dần dần hiện ra. Uy áp kinh khủng từ bốn phía ùn ùn kéo đến, trấn áp lên hai người!
Hai kẻ kia, sau khi mất long châu và phi kiếm, thực lực vốn đã giảm sút đáng kể. Lại thêm trong lòng vô cùng kiêng kị Trần Thác, họ không dám có động thái quá lớn. Trong nhất thời, thực sự bị trấn áp đến mức không thể nhúc nhích!
Đồng thời, khi Trần Thác lần này thúc đẩy phù triện mà không gặp bất kỳ quấy nhiễu nào, hắn bỗng nhiên cảm nhận được dòng nước truyền đến những cảm xúc hoàn toàn khác biệt so với trước, cứ như thể đó chính là sự kéo dài của cơ thể mình!
Khác với lúc tranh giành quyền hành khi giao chiến cùng Nhĩ Chu Vinh, cũng khác với lúc giành giật từng giây khi giải cứu tín đồ, nhưng đến bây giờ, Trần Thác mới có thể bình tâm tĩnh khí cảm thụ huyền bí quyền hành của phù triện.
Trong mơ hồ, hắn thậm chí cảm thấy chỉ cần một niệm là bản thân có thể phân hóa thành ngàn vạn, thâm nhập vào lòng người, hóa thân có mặt ở khắp mọi nơi!
Nhưng ngoại trừ cảm xúc kỳ diệu này, còn có một cảm giác trì trệ nặng nề, ẩn sâu trong thần linh quyền hành.
"Ừm? Nơi này dường như chỉ về một nơi xa xôi..."
Hắn đang suy nghĩ.
Đối diện, Long Nữ bỗng nhiên nói: "Lần này vô cớ đắc tội các hạ, tự nhiên không thể có chuyện muốn đến thì đến, muốn đi thì đi. Chúng tôi nhất định sẽ đền bù, cũng để ngài yên lòng!"
Ngao Định nghe xong, há miệng muốn nói, nhưng nghĩ nghĩ rồi cuối cùng không phản bác.
"Ồ?" Trần Thác thuận miệng hỏi, "Không biết, ngươi muốn đền bù thế nào?"
Long Nữ lúc này hiển nhiên đã hiểu rõ vấn đề, Trần Thác vừa hỏi, nàng liền nói ngay: "Đại Hà Thủy Quân... Lúc trước tên Thủy quân đó không biết thời thế, vô cớ đắc tội ngài, lại còn đặt bẫy hiểm độc, dụ dỗ ngài chủ động bước chân vào nơi hẻo lánh ngoài thế giới, có thể nói là âm mưu khó lường. Chúng tôi nguyện dùng chân huyết tương trợ, khiến chân thân của ngài có thể sớm ngày trở về hiện thế!"
"Ừm?"
Trần Thác bỗng nhiên nheo mắt lại.
"Chủ động đặt chân vào nơi hẻo lánh ngoài thế giới? Tương trợ chân thân ta trở về, chẳng lẽ muốn từ Thế Ngoại trở về lại có trở ngại lớn? Khu vực kia trông giống một bí cảnh bình thường, không khác biệt lắm, chẳng lẽ có huyền cơ khác?"
"Các hạ khôi phục không ít uy năng kiếp trước, nhưng ký ức vẫn còn thiếu sót," Long Nữ cũng không từ chối, chủ động giải thích, "Cái gọi là Thế Ngoại, ngoài việc dùng để miêu tả tu vi, mà chủ yếu hơn, nó chỉ vùng đất rộng lớn nằm ngoài Tứ Đại Bộ Châu của trần thế này! Cho nên, có thể gọi là Thế Ngoại Thiên Địa."
"Thế Ngoại Thiên Địa?"
Trần Thác đột nhiên hồi tưởng lại. Lúc trước, khi gặp mặt tàn niệm Long Vương trong miếu, hắn đã từng nhắc đến cái miếu nằm bên ngoài miếu, rằng cả thế giới này hóa ra là một ngôi miếu. Vậy nói như thế, Thế Ngoại Thiên Địa này, chẳng lẽ là bên ngoài ngôi miếu thiên địa này sao?
"Không sai!" Long Nữ gật đầu, lại nói: "Từ xưa đến nay, muốn tu hành đến bước thứ năm, mới có thể chân chính đặt chân vào Thế Ngoại. Nhưng Thế Ngoại rộng lớn, có những nơi tương tự bí cảnh phúc địa nằm ở rìa Thế Ngoại Thiên Địa, gần với trần thế, có thể dùng thủ đoạn mưu lợi mà đặt chân vào đó!"
Nàng chỉ chỉ xung quanh.
"Vị trí Thủy phủ Đại Hà này, vốn được coi là một địa điểm đặc biệt, có mối liên hệ mật thiết với một nơi Thế Ngoại khác. Dùng nghi thức đặc biệt, mượn sức mạnh của độ thế bảo bè, kết hợp với ý nguyện của người đặt chân, mới có thể đến được bờ bên kia của Thế Ngoại!"
Ngẫm nghĩ những lời vừa rồi, Trần Thác chợt nhớ ra, tọa độ hắn có được từ xứ sở mặt nạ ác quỷ, chẳng phải cũng liên kết với một nơi đào nguyên sao?
Chỉ là, không biết đào nguyên kia có tính là một Thế Ngoại chi địa hay không.
Dù sao, những lời người này vừa nói có mấy phần thật, mấy phần giả, vẫn chưa thể xác định.
Nhưng hắn cũng không trực tiếp hỏi ra, mà chiều theo đối phương, nói: "Vậy con rùa đen đã chở chúng ta đi, chính là cái gọi là 'độ thế bảo bè' sao?"
"Rùa vốn trường thọ, lại có linh tính, tuổi thọ và tư lịch của con rùa đó lâu đời hơn chúng tôi rất nhiều!" Long Nữ lại gật đầu, "Khi nó chở ngài đi lúc trước, chắc hẳn có người ở bên ngoài mai rùa, dùng lời lẽ thúc giục, dụ dỗ, để ngài chủ động rời khỏi mai rùa đúng không? Đây cũng là điều kiện thứ hai để đặt chân vào nơi Thế Ngoại hẻo lánh, cần bản thân phải tự nguyện, chủ động đặt chân, không có ngoại lực can thiệp!"
Trần Thác nghĩ lại tình cảnh lúc đó, xác thực, hắn cùng mọi người đều là dưới sự thúc giục và ám chỉ của Công Tôn Tỉnh, chủ động bước ra khỏi mai rùa đang nổi trên mặt nước.
Kể từ đó, những lời biện minh của người này lại trùng khớp từng điều. Chỉ là đối phương vốn ở phía sau màn, biết một vài chi tiết, rồi thêm mắm thêm muối mà bịa đặt cũng có thể. Hắn đương nhiên sẽ không dễ dàng tin theo.
Gặp Trần Thác sắc mặt trở nên hòa hoãn, Ngao Định cũng thở dài một hơi. Nhưng lại lo lắng đối phương đối với việc mình buông tha cho Long Nữ, lại còn có thành kiến với mình, hắn cũng vội vàng xen vào nói: "Thế Ngoại chi địa cũng có phân chia cao thấp. Chúng tôi dù chưa từng phi thăng, nhưng trong tộc cũng có tiền nhân từng đến đó. Thỉnh thoảng có tin tức truyền về, rằng ở những nơi rìa Thế Ngoại, thường có những địa điểm vô dụng, tầm thường như gân gà, chẳng khác nào một hòn đảo hoang, ít liên quan đến các thiên giới Thế Ngoại khác. Chân thân của ngài đang ở sông cảnh chính là một trong số đó!"
Long Nữ liếc nhìn hắn một cái, rồi nói ngay: "Nhưng những nơi như vậy cũng có chỗ tốt. Thế Ngoại chư thiên tuy nói là tiên cảnh nhân gian, nhưng tiên nhân bên trong muốn trở về trần thế thì gần như là không thể, cùng lắm là thông qua phương pháp chuyển thế..." Nói đến đây, nàng nhịn không được nhìn Trần Thác một chút.
Hai người nói xong xuôi, Trần Thác trong lòng đã có một cái hình dung đại khái, hắn hỏi: "Vậy sông cảnh đó chính là thủy cung bí cảnh?"
"Đúng vậy." Long Nữ cố ý nhấn mạnh, "Sông cảnh đó dù có mối quan hệ mật thiết với Đại Hà, nhưng đôi bên cũng có sự khác biệt. Ngài nếu muốn thoát ra khỏi đó, có chúng tôi tương trợ, chắc chắn có thể tiết kiệm không ít công sức!"
Đáy lòng Trần Thác ẩn ẩn có một tia linh quang lóe lên, nhưng nhất thời lại không thể nắm bắt được, nên không đề cập đến sông cảnh nữa, mà hỏi ngược lại: "Cái gọi là Thế Ngoại chư thiên, lại có gì huyền diệu?"
Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này.