(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 220: Chỉ xích thiên nhai, nhìn hết tầm mắt không chỗ tìm
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào bóng dáng khổng lồ như mưa thác kia.
Đó là một bóng hình sừng sững trời đất, ẩn hiện kim quang, tựa như Kim Thân, nhưng lại mơ hồ không rõ chi tiết bên trong.
Bên trong bóng hình ấy, dường như ẩn chứa một tinh thần lay động lòng người, xuyên qua đôi mắt, khắc họa vào tâm trí mỗi người một dáng vẻ mờ ảo!
Ngay lập tức, mọi người giật mình bừng tỉnh, vội vàng giữ vững tâm niệm, cố đẩy cái bóng hình ngưng tụ trong lòng ra ngoài. Ai nấy đều kinh ngạc nghi hoặc, nhưng sâu thẳm lại mang theo chút ưu phiền khó tả.
"Thủ đoạn cao siêu thật! Suýt chút nữa đã trực tiếp khắc vào tim chúng ta một vị thần linh rồi!"
Linh Nhai vẫn chưa hoàn hồn, bên cạnh Linh Mai lay nhẹ nàng một cái, thì thầm: "Sư tỷ! Chị nhìn dáng vẻ Trần gia quân tử kìa..."
Linh Nhai giật mình, vội nhìn sang, liền thấy trên trán Trần Thác, phù triện không trọn vẹn kia đang dần ảm đạm!
Lập tức, bóng dáng khổng lồ như mưa thác kia lao xuống, bao phủ Trần Thác vào trong.
Không chỉ hai tỷ muội họ, mà khi bóng dáng khổng lồ kia dần dần bao phủ Trần Thác, tất cả mọi người theo bản năng nín thở ngưng thần, cảm nhận được khí thế của Trần Thác không ngừng tăng vọt, không một ai dám tiến lên quấy rầy.
Ánh mắt Trần Thác dần dần mê ly. Tám phù triện nhập vào Huyền Châu, viên châu ấy trước tiên xoay chuyển trên đỉnh đầu, rồi ngay khi bóng dáng khổng lồ kia lao xuống, liền chui vào trán Trần Thác.
Lập tức, tâm trí hắn bừng sáng, vô vàn cảnh tượng biến hóa như đèn kéo quân!
Ngôi miếu cổ rung chuyển.
Trong mơ hồ, Trần Thác nhìn thấy trường hà cuồn cuộn, sương mù dày đặc tràn ngập, gió lốc cuốn mây bay, rồi cả mưa tuyết triều dâng...
Vô số cảnh tượng ấy, vượt thoát khỏi trời đất, hiển hiện trên thế gian. Hắn uy nghiêm trầm mặc, sức mạnh to lớn như mưa thác.
"Đây là quyền hành!"
Một tiếng nói nhàn nhạt vang lên bên tai Trần Thác, muôn vàn cảnh tượng trước mắt hắn dần ngưng tụ thành một điểm quang huy.
Hắn vươn tay, tóm lấy.
Ầm ầm! Sấm sét giáng giữa trời quang!
Bóng dáng khổng lồ như mưa thác nhanh chóng thu nhỏ, hòa làm một với Trần Thác!
Trên đỉnh đầu đạo nhân trong tâm thức kia, bỗng nhiên hiện lên một phù triện không trọn vẹn!
Phù triện lấp lánh, cộng hưởng cùng đạo nhân. Trong lúc rung động, trên trán đạo nhân kia hiện ra con mắt dọc, quang huy lưu chuyển, một ốc đảo hiện rõ trước mắt.
.
.
Ánh nắng tươi sáng, hoa đào bay múa.
Một con suối nhỏ uốn lượn quanh làng, bên bờ có người con gái đang giặt giũ.
Khung cảnh điền viên vốn an bình, bỗng chợt rung động.
Trên bầu trời vạn dặm kh��ng mây, bỗng nổi lên sấm chớp, khiến người trong thôn hoảng loạn.
Bên ngoài thôn trại, một lão già lùn tịt từ trong bùn đất hiện ra, ngẩng đầu nhìn trời, thần sắc khẽ biến.
"Có người ngoại giới đang kết nối vị cách với nơi đây chăng? Phải chăng nơi này sắp có chủ mới?"
Trên gương mặt nhăn nheo của ông ta, hiện lên vẻ mặt phức tạp.
"Có lẽ người nơi này sẽ không còn bị ngăn cách nữa, nguy cơ diệt vong cũng sẽ được giảm bớt, chỉ là không biết, nhân gian bên ngoài, giờ này đã là năm nào rồi..."
.
.
"Dù chỉ gang tấc cũng như chân trời cách biệt, nhìn khắp Đào Nguyên cũng chẳng thấy đâu."
Trong thoáng chốc, khung cảnh sơn thôn trong mắt Trần Thác dần biến mất.
Một chút cảm ngộ còn đọng lại, vang vọng trong lòng hắn.
Phía bên kia, thấy Trần Thác đang nhập định, mọi người không tiện quấy rối, đành phải dò xét xung quanh.
"Đây là địa phương nào? Là bên ngoài hầm băng? Hay một nơi nào đó trong bí cảnh?"
Linh Nhai đảo mắt khắp bên trong miếu, cuối cùng dừng lại ở cánh cửa miếu đổ nát.
Nơi đây trông như đã lâu không có ai đặt chân đến, cả bên trong lẫn bên ngoài ngôi miếu đều tĩnh lặng như tờ.
Dù họ có thúc giục linh thức thế nào đi nữa, bất kể là bên ngoài hay bên trong ngôi miếu này, cũng không nhận được bất kỳ phản hồi nào. Ngay cả bàn thờ, cột đá ngay trước mắt, trong linh thức đều là một khoảng hư vô, như thể hoàn toàn không tồn tại vậy!
"Đây không phải ảo giác chứ?"
Liễu Nhị sau khi dò xét vài lần, mặt đầy nghi hoặc, định tiến đến hỏi Trần Thác, nhưng bị Linh Nhai chặn lại giữa chừng.
Linh Nhai thờ ơ nói: "Nếu nơi đây là ảo giác, làm sao qua mặt được cảm giác của vị tiền bối quỷ thần Độc Cô đây?"
Lời nàng vừa dứt, những người khác cũng chợt tỉnh ngộ. Bàn về cảm nhận ảo giác, ảo cảnh, còn ai có thể sánh bằng vị quỷ thần hương hỏa đạo đây?
Thấy mọi người nhìn mình, Độc Cô Tín nhíu mày, cuối cùng chậm rãi lắc đầu, nói: "Không có cảm giác hư ảo, tựa như thực cảnh, thế nhưng... Dường như có sự ngăn cách và sai lệch về thời gian. Chúng ta có thể thấy, có thể chạm, nhưng lại không thể cảm nhận. Có lẽ là bởi vì cảnh tượng trước mắt, thực chất đã tồn tại trong quá khứ."
"Chà, huyền diệu phức tạp ghê!" Linh Mai dụi dụi khóe mắt, "Phức tạp như vậy, Độc Cô tiền bối cũng đâu cần giải thích cặn kẽ thế chứ!"
"..."
"Chà chà, nghe ý của Độc Cô lão ca, cái miếu hoang này chẳng lẽ cũng giống như những dã miếu trong núi mà người ta hay kể trong truyền thuyết sao? Chẳng lẽ cũng có hồ yêu chờ hút dương khí của chúng ta?"
Vừa nói dứt lời, Trương Cạnh Bắc đẩy cánh cửa miếu cũ nát ra, một bước phóng đi.
Độc Cô Tín nhíu mày, nói: "Cục diện không rõ, không nên tùy tiện hành động."
Đáng tiếc vẫn chậm một bước, Trương Cạnh Bắc vừa bước ra, bóng lưng đã biến mất trong bóng đêm, nhưng ngay lập tức, lại quay trở vào, mặt đầy ngạc nhiên.
Linh Nhai vội vàng hỏi: "Có phát hiện gì không?"
Trương Cạnh Bắc gãi đầu, nói: "Ta vừa bước ra, kết quả là bước qua cánh cửa, nhưng vẫn thấy các ngươi, hay là nói..." Bỗng nhiên, hắn lộ vẻ cảnh giác, "Các ngươi đều là giả, nơi đây mới là một nơi khác?"
Mọi người nghe vậy, thần sắc khác nhau.
Linh Mai thậm chí còn lầm bầm: "Nói không chừng, ngươi mới là gi�� ấy!"
"Nơi đây, chính là miếu Long Vương."
Trần Thác nói, giọng bất chợt vang lên khiến mọi người theo bản năng thấy an lòng.
"Miếu Long Vương?" Độc Cô Tín nhìn về phía Trần Thác, thấy hắn đang dõi theo bàn thờ sâu bên trong, liền cũng thuận thế nhìn theo.
Bàn thờ này trống không, được chạm khắc từ một khối đá nguyên, phủ một lớp bụi dày, khắp nơi lộ rõ những vết nứt, cứ như chỉ cần chạm nhẹ vào là sẽ đổ sụp.
Mọi người ai nấy đều suy nghĩ riêng, muốn hỏi nhưng lại chần chừ không biết mở lời thế nào.
Kết quả, Trần Thác lại hỏi một câu: "Độc Cô quân đối Nhĩ Chu Vinh, có ít nhiều hiểu rõ?"
Độc Cô Tín sững người, đáp: "Ta từng làm tướng dưới trướng hắn, nhưng lúc đó chức quyền thấp kém, cũng không thân cận với hắn." Nói đến đây, hắn đổi giọng: "Trần quân đã phát hiện điều gì sao?"
Trần Thác cũng không trả lời, ngược lại hỏi lại: "Ngươi mới vừa thấy qua thủy quân hình chiếu hóa thân kia, nhưng có từng phát hiện điều gì quái dị không?"
Đám người vốn đã chú ý, nghe vậy không khỏi biến sắc, liên tưởng đến một khả năng nào đó, ánh mắt nhìn về phía Độc Cô Tín trở nên kinh nghi bất định.
Độc Cô Tín thần sắc như thường, hắn nói: "Xa cách nhiều năm, thế sự biến thiên, dù có đối mặt cũng chưa chắc đã phân biệt được người, huống chi thủy quân kia nếu là Nhĩ Chu Vinh, giờ đây là chưởng khống giả Đại Hà cao quý vạn dặm, khí độ, khí chất khó tránh khỏi đại biến. Lại là hóa thân hình chiếu, dùng mặt nạ thanh đồng che mặt, tự nhiên khó mà phân rõ hư thực, bất quá..."
Hắn chần chừ một lát, rồi mới nói: "Vừa nãy ta còn chưa kịp xem kỹ, đã bị kẻ đó cắt ngang. Nhìn ngôn ngữ thần thái của người ấy, ngang tàng hống hách, ngược lại đúng là có mấy phần giống tính tình Nhĩ Chu Vinh, nhất là cái thủ đoạn bá đạo để che giấu chân tướng, rất là tương tự!"
Trần Thác khẽ gật đầu.
Những người khác coi như đã hiểu rõ, nghe ý này, vị Phù Diêu Tử của Thái Hoa sơn này, vậy mà lại nghi ngờ chân thân Đại Hà Thủy Quân chính là quyền thần tiền Ngụy Nhĩ Chu Vinh!
Linh Mai nhỏ giọng hỏi: "Cái Nhĩ Chu Vinh này, có phải là kẻ đã giết mấy ngàn người bên bờ sông lớn không?"
"Đúng là hắn!" Trương Cạnh Bắc khẽ gật đầu, sắc mặt nghiêm trọng: "Nghe lão đạo sĩ nhà tôi kể, lúc ấy nước sông đều bị nhuộm đỏ! Phải mất mấy ngày nước mới cuốn trôi hết!"
"Đúng là một sát tinh mà!" Linh Mai bỗng thấy kinh ngạc, đặc biệt là nghĩ đến kẻ này có lẽ đã hóa thành thủy quân, càng khiến nàng không rét mà run!
Kỳ Vô Hoài Văn nghiêm mặt nói: "Danh tiếng Hà Âm Chi Biến ấy, những năm qua dù không ai nhắc tới, nhưng trong lòng người già Bắc Địa, bóng ma vẫn luôn không tan, thậm chí từ đó còn sinh ra không ít ác quỷ Tà Thần hoành hành một phương! Nếu hắn thật là thủy quân, thì tình thế nguy hiểm lần này, ngược lại cũng có thể giải thích được!"
Điển Vân Tử hiếu kỳ nói: "Hắn muốn giết hết chúng ta sao?"
"Chưa chắc đã không thể!" Độc Cô Tín gật đầu, rồi lại nhìn về phía Trần Thác: "Trần quân đã hỏi, hẳn không phải là bắn tên không đích."
"Bằng chứng vốn đã có, giờ đây càng thêm rõ ràng, vòng cuối này cũng coi như đã hoàn tất." Trần Thác mỉm cười: "Cứ như vậy, có thể động thủ rồi."
Hắn nhìn mấy người trước mặt.
"Chư vị cứ yên tâm, đừng nóng vội, đã có sự trợ giúp của chư vị, thắng bại sinh tử này, rất nhanh sẽ sáng tỏ thôi!"
Nghe vậy, mọi người không khỏi trở nên trang nghiêm.
Trải qua đủ mọi chuyện, trong lòng mọi người đều rất rõ ràng, việc có thoát được hiểm cảnh hay không, không còn nằm ở bản thân họ thế nào, mà nằm ở Trần Phương Khánh, Phù Diêu Tử này sẽ làm gì. Chỉ có hắn, mới là hy vọng thoát hiểm. Nếu không, cớ gì họ phải giao ra mảnh vỡ phù triện của riêng mình?
Trần Thác cũng không dài dòng, chợt duỗi ngón tay, chỉ lên không trung.
Trong điện đường sâu trong tâm thức kia, đạo nhân áo đen hai tay tách ra, mỗi tay một quang đoàn, rồi nhập vào làm một!
Vô hình gợn sóng, vượt qua thời không.
Bản dịch này được thực hiện dựa trên nguyên tác thuộc sở hữu của truyen.free.