Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 19: Tìm trường sinh lấy tích nhân gian

Dường như để chứng minh cuộc đối thoại giữa Tần Vương Chính và Trần Thác trên đại điện hôm đó, chỉ vài năm sau, quân Tần liên tiếp thắng trận trên chiến trường. Đến cuối năm ấy, đại quân đã bình định phương Đông, khiến các nước Triệu, Ngụy, Hàn, Yên, Tề, Sở đều bất an, không dám đối đầu với sức mạnh quân sự của Tần!

Tề Vương Kiến thậm chí đích thân đến Hàm Dương triều kiến Tần Vương Chính!

Đường đường là quân chủ một nước, lại hạ mình đến kinh đô nước khác cầu xin sự an bình, đủ để thấy thế lực của nước Tần lớn mạnh đến mức nào, và mối nguy của các nước phương Đông lớn đến dường nào!

Trên đại điện, vị vương gia phương Đông này đối mặt với Tần Vương Chính, thể hiện thái độ vô cùng khiêm nhường, thậm chí phảng phất tái hiện cảnh chư hầu thiên hạ phụng thờ nhà Chu ngày xưa.

Tần Vương Chính dùng lời lẽ trấn an Tề Vương Kiến, đồng thời khẳng định rằng cuộc chinh phạt của Tần quốc là để duy trì trật tự thiên hạ, thực hiện tôn vương cướp di. Ngài còn nói rằng dòng dõi của Tề Vương tôn quý, khác biệt với bá tánh, cuộc tranh giành giữa các nước thực chất là ván cờ của giới quý tộc, dù có mạnh yếu hưng suy, cũng sẽ không thực sự gây hại đến tính mạng của giới quý tộc Trung Nguyên.

Ít nhất cho đến thời điểm này, ngoại trừ hai nước Ba Thục ở đất Thục cùng vô số bộ tộc ở Tây Bắc, Tần quốc vẫn chưa thực sự diệt vong một đại quốc Trung Nguyên nào. Ngay cả nước Vệ đã bị sáp nhập, quốc quân của họ cũng chỉ bị dời đến Dã Vương Thành, chưa từng bị tuyệt tự hay bị hạ thấp địa vị.

Bởi vậy, những lời cam đoan của Tần Vương vẫn khiến Tề Vương Kiến an tâm được phần nào, khi trở về, nét ưu lo trên khuôn mặt ngài cũng tiêu tan đi không ít.

Tuy nhiên, nhìn bóng lưng vị vương giả ấy khuất dần, thần sắc Tần Vương Chính lại trở nên thâm trầm.

"Kế sách 'xa giao gần công' e rằng không duy trì được bao lâu. Dù sao, các nước Trung Nguyên hiện nay đều giáp giới với nước Tần ta. Đến cả nước Tề xa xôi ở phương Đông còn lo lắng như vậy. Tuy có thể ổn định được nhất thời, nhưng nhiều nhất vài năm, hắn sẽ tỉnh ngộ thôi."

Nói rồi, ánh mắt ngài chậm rãi lướt qua đám quần thần trước mặt.

"Chiến tranh diệt quốc, cần phải được đặt lên hàng đầu."

Đám quần thần dưới thềm nghe vậy, lại mang những tâm tư khác nhau.

Họ nào hay biết, theo những biến động trong tâm niệm của họ, vô vàn hơi khói kỳ dị cũng vặn vẹo biến hóa, hiện lên trong mắt Tần Vương Chính. Nhưng ngài vẫn không chút biến sắc, đợi đến khi đám người tản đi, lại cho gọi phương sĩ Từ Phúc vào gặp, rồi hỏi thẳng: "Gần đây, những biểu hiện của quả nhân ngày càng rõ rệt, quả nhiên là dấu hiệu sắp có được thần thông sao?"

"Đương nhiên là như vậy, đại vương có đại khí vận, như trước thời Chuyên Húc Đế tuyệt địa thiên thông, tất sẽ thành tựu Nhân Hoàng chính quả. Bất quá, cho dù là Nhân Hoàng, tại thời đại thượng cổ, chư tộc tranh phong, nhân tộc cũng chỉ là một cái trong số đó, Nhân Hoàng thống lĩnh nhân tộc, kỳ thực cũng chỉ là một góc nhỏ của dòng sông lớn. So với đó, nếu đại vương có thể thống nhất Bát Hoang Lục Hợp, lấy chế độ quận huyện thay thế chế độ phong kiến, thì chỉ cần một ý niệm thôi cũng có thể truyền đạt khắp thiên hạ, toàn bộ vương triều sẽ như một thể, có thể được coi là Đại La chi cảnh viên mãn! Sánh ngang với các tiên nhân thời cổ! Do đó, tuy có "Chuyên Húc Đế tuyệt địa thiên thông" tồn tại từ trước, nhưng nay cũng bị ý chí và hành trình xung kích của đại vương làm cho nới lỏng, hiển lộ ra sức mạnh siêu phàm."

Từ Phúc nói, dần dần trở nên hùng hồn và nhiệt huyết, nhưng khi nhìn biểu cảm của Tần Vương, lại không thấy ngài vui vẻ chút nào.

Tần Vương Chính lắc đầu, cau mày hỏi: "Nếu đã nói như vậy, thế gian này thật sự có Tiên Ma trường sinh sao?"

Từ Phúc vuốt râu đáp: "Tự nhiên là có, chỉ là trước đây khi các nước tranh giành, họ không hiện thân mà thôi."

Tần Vương nheo mắt lại, nói: "Đã như vậy, tương lai nếu quả nhân thống nhất thiên hạ, muốn hiệu lệnh sơn hà, tất nhiên sẽ động chạm đến quyền hành của họ. Nói không chừng những kẻ trường sinh này sẽ ra mặt làm địch với quả nhân!"

Từ Phúc cười nói: "Thiên hạ đại loạn, Tiên Ma không hiện thân; thiên hạ yên ổn, Tiên Ma tất nhiên sẽ hiển hóa tại nhân gian, dùng tiên duyên, thần thông tạo nên những truyền thuyết, để phàm nhân truyền tụng sự thần kỳ của họ."

"Nhân gian phồn hoa này đã do phàm nhân tạo ra, Tiên Ma dựa vào đâu mà có thể cao cư mây xanh? Huống hồ, tương lai thiên hạ thống nhất, là do quả nhân tạo nên sự an bình cho đất trời, vậy thì dựa vào đâu mà để Tiên Ma ra truyền tụng thần thoại?" Tần Vương Chính nói, ánh mắt lộ ra vẻ lạnh lẽo. "Từ khanh, ngươi từng nói mình có bản lĩnh tìm được nguồn gốc trường sinh. Vậy quả nhân sẽ thuận theo ngươi một lần, chỉ cần ngươi có thể tìm thấy căn nguyên trường sinh ấy và mang về cho quả nhân, lời ước định ban đầu, quả nhân sẽ đồng ý!"

Từ Phúc nghe vậy cười chắp tay: "Đa tạ Đại Vương thành toàn, tại hạ nhất định sẽ dốc toàn lực!"

"Năm xưa chư quốc phân tranh, Tề quốc ở phía Đông, Tần quốc ở phía Tây các nước, danh xưng Đông Tây nhị đế, theo lý thuyết đều là cường quốc. Không ngờ mới bao nhiêu năm mà cảnh vật đã đổi thay, quốc chủ nước Tề vì sự an bình của quốc gia, lại đích thân với thân phận quân chủ một nước đến Hàm Dương triều kiến chúng ta!"

"Ha ha ha! Có gì đáng ngạc nhiên đâu? Chẳng phải do nước Tần ta cường thịnh sao? Đừng nói là nước Tề, ngay cả mấy nước khác hợp lại cũng không phải đối thủ của ta!"

"Nước Tề tự thân cũng đã suy yếu, dù sao cũng từng một lần bị diệt quốc, cuối cùng tuy phục quốc, nhưng lãnh thổ lại bị thu hẹp đáng kể, quốc lực trông thấy đã chẳng còn được bao nhiêu. Trong khi nước Tần hùng mạnh của chúng ta lại ngày càng lớn mạnh. Vì thế, việc quốc quân nước Tề đến triều kiến e rằng chỉ mới là sự khởi đầu, sau này các chư quốc chi chủ khác sợ rằng đều phải lần lượt đến bái kiến. Chỉ sợ rằng, người của họ còn chưa đến, thì nước đã bị diệt mất rồi!"

Khi đám người nghị luận xôn xao, bên trong khách quán lập tức vang lên những tiếng cười vui vẻ.

Khách quán Hàm Dương này, vốn là nơi dùng để chiêu đãi tân khách ngoại quốc. Do quốc lực nước Tần ngày càng hưng thịnh, số lượng tân khách từ các nước đến tìm nơi nương tựa ngày càng đông, thân phận địa vị của họ cũng dần được nâng cao. Do đó, trải qua vài lần xây dựng mở rộng, nơi đây đã chiếm một diện tích không nhỏ.

Lần này Tề Vương Kiến đích thân đến, cũng được sắp xếp ở trong đó, một mình một viện riêng. Còn tôi tớ, hộ vệ của ngài thì phân tán ở mấy tòa viện xung quanh. Xung quanh vẫn có rất nhiều sĩ tử nước Tần cùng tân khách ngoại quốc, nhưng những người này đã đến Tần quốc, tất nhiên tự xem mình là người Tần. Thấy Tề Vương Kiến từ hoàng cung trở về, họ liền bàn luận lớn tiếng, hoàn toàn không để ý đến thể diện của Tề Vương!

"Bọn cuồng ngạo này lại vô lễ đến thế! Nước Tần quả nhiên là nơi hoang dã, dù quốc lực cường thịnh, rốt cuộc cũng chỉ là lễ băng nhạc hoại mà thôi!"

Đám tùy tùng nước Tề tức giận bất bình.

Ngược lại, Tề Vương Kiến lắc đầu, chỉ vào mấy quyển thẻ tre trước mặt, với vẻ mặt ẩn chứa sự nhẫn nhục, nói: "Mọi việc đều cần có định lực, nhất là định lực chiến lược! Trước mắt, thế cục thiên hạ chính là nước Tần mạnh mẽ, lại mang theo uy thế đại thắng, chấn nhiếp các nước. Một lệnh ban ra, chư quốc không dám không tuân theo. Nước Tề chúng ta năm xưa đã không còn quốc thổ, trải qua mấy chục năm ẩn nhẫn, giờ đây mới khó khăn lắm có được dấu hiệu phục hưng, lại càng không nên quên đi con đường quá khứ, vẫn phải tuân theo định lực! Hôm nay, quả nhân và Tần Chủ đã có ước định, đã được hứa hẹn, ít nhất là mang đến một thế hệ hòa bình cho nước Tề! Hòa bình này vô cùng quý giá, tuyệt đối không thể vì lời lẽ cay nghiệt của người khác mà vọng động đao binh, vì binh đao là điều chẳng lành! Càng không thể mang đến phồn vinh!"

Đám tùy tùng nghe được lời ấy, ai nấy đều muốn nói rồi lại thôi, nhưng thấy chủ quân nhà mình lại mang vẻ đắc chí vừa lòng trên mặt, cuối cùng đành hóa thành một tiếng thở dài.

Tề Vương Kiến đắm chìm trong cảm giác một mình mạo hiểm, dùng lời lẽ đàm phán mở ra thái bình cho quốc gia. Mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn, ngài lúc này mới nhớ ra một mục đích khác của chuyến đi.

"Đúng rồi, lễ vật để tặng vị đồng tộc Trần tiên sinh đã chuẩn bị xong chưa? Quả nhân muốn đích thân đến bái phỏng ngay bây giờ!"

Vị đồng tộc Trần tiên sinh mà ngài nhắc đến, dĩ nhiên chính là Trần Thác.

Hiện giờ, nước Tề đã sớm là do họ Điền thay thế họ Khương cai trị, mà Điền và Trần đều có chung nguồn gốc họ. Nhất là họ Điền của nước Tề hiện nay, chính là công tộc của nước Trần năm xưa. Sau khi nước Trần bị diệt, họ tìm nơi nương tựa tại nước Tề, cuối cùng soán đoạt xã tắc, 'đảo khách thành chủ'.

"Cũng là do năm xưa sơ suất, chứ nếu không đã sớm mời Trần tiên sinh về nước Tề rồi, làm sao để ngài ấy bị Tần Vương cấm túc ở Hàm Dương chứ!"

Tề Vương Kiến ngoài miệng nói vậy, nhưng năm đó giới quý tộc nước Tề dù có động tâm tư, cũng không quá để bụng. Khi mời chào Trần Thác, có lẽ chỉ nghĩ đến việc trang hoàng thêm cho vẻ bề ngoài, chẳng ngờ lại bỏ lỡ một vị đại hiền. Giờ đây, Trần Thác danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, đệ tử đông đảo. Cuộc biện luận của ngài với Tần Vương thường xuyên được các nước phương Đông mang ra bàn tán, càng tăng thêm lòng dũng cảm. Nhưng đồng thời cũng biết, Tần Vương đã đánh cược với ngài, buộc ngài phải lưu lại đất Tần.

Tuy nhiên, những người tả hữu thấy Tề Vương xem nhẹ sự an nguy của quốc gia, cuối cùng vẫn có chút bất mãn. Lại cũng không dám trút giận lên Trần Thác, chỉ có thể thở dài trong lòng, nghĩ rằng nếu thật sự có thể mang đến hòa bình thì cũng không tệ, chuyện tương lai ai mà đoán trước được đâu?

"Chuyện tương lai, có lẽ không ai có thể nói trước được, nhưng chuyện trước mắt, lại thường là sự lặp lại của quá khứ."

Hàm Dương Trần phủ.

Trần Thác ngồi trong tĩnh thất, cảm nhận sự tăng giảm khí vận từ vị trí của Tề Vương Kiến, thầm suy nghĩ, đồng thời phát giác những biến hóa nhỏ trong cung Tần.

"Sau khi Tề Vương Kiến triều kiến, thì vĩ lực trong cung càng thêm sôi trào mãnh liệt, ẩn chứa dấu hiệu muốn ngưng kết, thai nghén. Nhưng ta thấy Tần Vương vẫn như trước là nhục thân phàm thai, thậm chí vì quốc sự bận rộn mà thân thể còn có phần suy yếu, đến bao giờ mới có thể hiển lộ dấu hiệu lập đạo? Mấu chốt trong chuyện này rốt cuộc nằm ở đâu?"

Trong lúc ngài đang suy nghĩ, chợt tâm thần chấn động, ngài vội vã theo bản năng, thân thể thoáng động, đã biến mất tại chỗ, đi ra bên ngoài.

Sau đó, ngài lần theo một cảm ứng, ngẩng đầu nhìn lên, đập vào mắt lại là bóng dáng một đạo nhân ——

Vị đạo nhân kia tóc dài bay múa, áo bào phần phật, bước đi trên mây mà đến. Thân hình tuy có phần hư ảo, nhưng trong mỗi bước đi lại toát ra một ý cảnh vững chãi giữa hiện thực, bài xích mọi hư ảo, không ngừng lan tỏa!

Bản quyền đối với phiên bản văn học được trau chuốt này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free