Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 182: Một chút như vực sâu

Trần Thác mất khoảng một nén nhang mới đến được cửa đạo quán.

Mặt trời đã khuất hẳn sau núi, bóng đêm dần buông, trong đạo quán đã lên đèn.

Ngẩng đầu nhìn vầng trăng, Trần Thác trong lòng dâng lên nỗi niềm cảnh còn người mất. Vầng sáng nhân niệm mờ nhạt bị vị đạo nhân trong tâm nắm giữ, vô vàn suy nghĩ không ngừng xoay vần trong đó.

"Không biết có Hán, vô luận Ngụy Tấn. . ."

Cảm ngộ được cốt lõi của nhân niệm, Trần Thác khẽ thở dài.

"Phương Bắc này đầu tiên là mười sáu nước chém giết, sau đó Nguyên Ngụy thống nhất, nhưng chẳng bao lâu lại chia thành Đông Tây hai nước, loạn lạc khắp nơi. Ngay cả sĩ tộc thượng tầng cũng bao phen gặp khó khăn trắc trở, văn mạch phân tán, nhiều nơi gần như đứt đoạn. Còn lê dân bách tính thì khỏi phải nói, đừng nhắc đến chuyện đọc sách, ngay cả chữ nghĩa cũng không biết là bao. Trong loạn thế, vật lộn để cầu sinh, ngày mai còn chưa chắc nhìn thấy, thì có mấy ai còn để tâm đến quá khứ? Lịch sử xa xăm ấy, dần dần không còn tồn tại trong lòng người nữa rồi..."

Linh quang trong tâm đạo nhân ngưng tụ, chắt lọc được sự đồng cảm từ vầng sáng nhân niệm kia, ẩn hiện thành tám chữ triện mơ hồ, nhưng rồi chợt vỡ tan, lần nữa hóa thành vầng sáng.

"Vẫn chưa đủ, sự đồng cảm tập hợp vẫn chưa đủ mãnh liệt. Có lẽ ta nên nhìn ngắm thế đạo này, như tiểu Trư đã nói, phải tiếp xúc với hơi thở cuộc sống, tiếp địa khí hơn..."

Vừa nghĩ đến đó, hắn liền thu khối quang huy ấy vào Kim thư nhân niệm, tiếp tục bước lên mười bậc thang. Bỗng nhiên, trong lòng hắn dấy lên một cảm giác kỳ lạ, ngẩng đầu nhìn lên.

Vừa vặn thấy một nam tử từ trong đạo quán bước ra.

Người này vác trường kiếm trên vai, đôi mắt sắc bén như kiếm. Chỉ một cái nhìn lướt qua tùy ý cũng khiến da mặt Trần Thác ẩn ẩn nhói buốt, như thể bị kim châm.

"Ồ?" Người kia lộ vẻ kinh ngạc, nhìn Trần Thác một cái rồi cười nói: "Ngươi là đệ tử của nhà nào? Có thể nhận ra kiếm khí vô hình, đạo hạnh không hề thấp."

"Ta?" Trần Thác hơi kinh ngạc, thế nhưng từ giọng nói của đối phương, hắn lại cảm nhận được sự tán thưởng của một bậc trưởng bối dành cho vãn bối.

Tuy nhiên, không đợi Trần Thác đáp lời, người kia chợt ngoảnh nhìn về hướng thành Tấn Châu, nhướng mày nói: "Thật là không khéo, lát nữa sẽ cùng ngươi luận đạo, hy vọng đến lúc đó ngươi đừng khiến ta thất vọng..."

Dứt lời, hắn quả nhiên không hề e dè, trường kiếm rời vỏ, kiếm quang bao quanh thân, rồi phá không mà đi.

". . ."

Nhìn theo bóng kiếm xa hút, Trần Thác không khỏi lắc đầu, thầm nghĩ, người này e rằng tu hành đến mức tẩu hỏa nhập ma, hành động thật khó hiểu vô cùng.

Lập tức, hắn thu hồi suy nghĩ, cất bước vào đạo quán.

Trong đạo quán vẫn còn vài người, nhưng có vẻ cũng sắp rời đi.

Trần Thác đánh giá vài lượt, rồi quyết định chính thức đi bái kiến đạo nhân Trương Phòng. Ngay lập tức, hắn cảm thấy những gợn sóng mờ nhạt lại dập dờn quanh mình, linh quang trong lòng cùng Hỏa Mộc lưỡng khí trong lồng ngực ẩn hiện nhảy nhót.

Lúc này, hắn chợt bừng tỉnh.

"Trong đạo quán này có trận pháp, có thể dò xét tu vi của người khác!"

Nhưng Trần Thác cũng không có ý định che giấu. Hắn vốn dĩ không sợ bại lộ, lần này đến đây chính là để dò la tin tức.

Ngược lại, Trương Phòng ở hậu viện, vốn đang ngồi ngay ngắn trong tịnh thất, nghĩ rằng chỉ có khách lạ bình thường đến thăm. Thế nhưng khi tra xét, ông mới phát hiện đó là một đạo cơ tu sĩ.

"Chắc lại là vì chuyện phù triện thủy phủ mà đến. Haizz, đúng là thời buổi loạn lạc mà! Từ khi Tinh La bảng ra mắt, các tiên môn hay bàng môn đều ngày càng trở nên táo bạo."

Vừa nghĩ đến đó, ông liền gọi đồ đệ, dặn dò cậu đi tiền viện mời người kia vào. Ông nghĩ, đợi người đến rồi, kiểu gì cũng phải khuyên nhủ một phen.

Tiểu đạo sĩ nghe xong, liền bước nhanh về phía tiền viện, trong lòng thầm nghĩ: "Mấy ngày nay thật náo nhiệt, ta cũng coi như được mở rộng tầm mắt. Nhưng dù là ai thì cũng không thể sánh bằng sự cuồng ngạo của Điển Vân Tử kia. Không biết vị này sẽ ra sao?"

Khi cậu thấy Trần Thác, người sau đang chăm chú nhìn những pho tượng bùn trên điện Tam Thanh.

"A?"

Chỉ một cái liếc nhìn, tiểu đạo sĩ bỗng nhiên trở nên hoảng hốt, cảm thấy người kia cùng những pho tượng bùn hài hòa một cách lạ thường, dường như hòa làm một thể, hóa thành một bức họa sống động!

Cổ quái!

Chờ khi cậu nhìn chăm chú lần nữa, cảm giác hài hòa liền biến mất, mọi thứ trở lại như thường. Thế nhưng, khi đến gần thêm hai bước, thấy Trần Thác phong thần tuấn lãng, lại mang một khí độ khó tả, giọng điệu của cậu không khỏi trở nên cung kính: "Hữu lễ, các hạ có phải là đến tìm lão sư của ta không?"

"Nghe danh quán chủ, ta đặc biệt đến đây để bái kiến."

"Xin mời đi theo ta."

Theo tiểu đạo sĩ đi ngang qua điện Tam Thanh, Trần Thác lại liếc nhìn ba pho tượng bùn một lần nữa.

Hắn mới nhìn thấy vầng sáng óng ánh trong đó, nhận ra tất cả đều là nhân niệm hương hỏa. Lấy ý niệm so sánh với Phật quang, hắn liền vận chuyển Vô Danh Thổ Nạp Pháp, hấp thu vài tia. Lập tức, hắn phát giác nó hỗn tạp hơn Phật quang rất nhiều.

"Chùa chiền Phật tượng vốn là một vòng của Tâm Miếu pháp, có thể ngưng tụ nhân niệm. Quy Thiện Tự lại là một ngôi đại tự, còn nằm trong kinh thành. So sánh dưới, đạo quán này quả thực đơn sơ hơn nhiều, có lẽ bởi vậy mới lộ ra vẻ hỗn tạp. Cũng không biết những người này bái tế Tam Thanh, liệu có thể ký thác đến ba vị đại lão kia hay không."

Nghĩ như vậy, hắn đi xuyên qua một hành lang, đến hậu viện, liền thấy một đạo nhân đang đứng trước phòng từ xa.

Mấy ngày nay, Trương Phòng ngoại trừ Điển Vân Tử ra, cũng đã gặp không ít đồng đạo, biết rõ họ đều vì chuyện lời mời từ thủy phủ mà đến. Vốn ông nghĩ Trần Thác cũng chỉ là một đồng đạo bình thường, đến hỏi thăm tin tức, không ngờ khi quan sát kỹ, thần quang trong Nê Hoàn Cung của đối phương lại nhảy nhót, dẫn động tâm huyết ông dâng trào!

Ông biết điều nghiêm trọng, lập tức trấn định tâm thần, thầm kinh hãi.

"Lúc trước Điển Vân Tử vừa đến, thần quang trong Nê Hoàn Cung của ta đã nhảy nhót, tâm huyết dâng trào. Dùng Thính Văn chi pháp suy tính, ta biết được đó không phải điềm lành, sau này quả nhiên ứng nghiệm. Sao người này vừa tới, phản ứng lại còn lớn hơn cả Điển Vân Tử kia! Điển Vân Tử chính là cao đồ Côn Luân, là chuyển thế chi tiên, lại là nhân vật hàng đầu trong Tinh La bảng, đứng hàng Nhị phẩm. Vị này rốt cuộc có lai lịch gì?"

Trương Phòng đang suy nghĩ miên man thì Trần Thác đã bước tới.

"Gặp qua chân nhân."

"Không dám nhận xưng danh chân nhân. Chỉ có cảnh giới Quy Chân mới gánh vác nổi danh xưng ấy." Trương Phòng lắc đầu, "Bần đạo cũng giống như đạo hữu, đều là cảnh giới Đạo Cơ thôi."

Ông có ý muốn hỏi lai lịch đối phương, nhưng vừa nãy đã lỡ sai đồ đệ đi mời người, tổng không tiện đứng mãi ở đây, thế là khoát tay nói: "Mời vào bên trong."

Trong lúc đó, Trương Phòng vận chuyển Thính Văn chi pháp quan sát Trần Thác, kết quả càng nhìn càng kinh hãi, cảm giác như đang nhìn vào một đầm nước sâu không thấy đáy!

Trần Thác nghe vậy, cũng không chậm trễ, liền đi theo vào. Trong lòng hắn thầm nghĩ, trận pháp trong đạo quán này quả nhiên đã dò xét và tra ra tu vi của mình, chỉ trong mấy hơi thở.

"Không biết là trận pháp gì mà nhanh như vậy đã dò ra đạo hạnh của ta. May mà ta không dùng thần thông pháp bảo, nên ta cùng những tu sĩ cảnh giới Đạo Cơ khác chắc hẳn không khác biệt quá nhiều, hiện tại vẫn chưa cần quá bận tâm. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, quả thực nên tu luyện một công pháp che giấu tu vi, nói không chừng có thể tiết kiệm được không ít phiền phức. Cũng như người vừa gặp ở cửa kia, hắn rõ ràng đã nhìn ra điều gì đó, mới sinh ra chiến ý."

Hắn vừa nghĩ vừa được dẫn đến chỗ ngồi.

Đối diện, Trương Phòng nhìn hắn một cái, càng thêm cẩn trọng. Ông đang nghĩ bụng hỏi thẳng lai lịch liệu có đường đột quá không, thì ngoài viện bỗng nhiên truyền đến từng trận tiếng vang, tiếp đó là một âm thanh vang dội như tiếng hồng chung vọng vào ——

"Lão đạo Trương! Mau ra đây! Ta nhận được lời mời từ cái gọi là Bắc Hà thủy quân, bảo ta ngày rằm tháng này đi dự tiệc. Ông mau mau cho ta xin ý kiến một chút! Ông chẳng phải nói thủy quân đó thần bí khó lường, không phải loại tốt lành gì sao!"

Nghe xong lời này, sắc mặt Trương Phòng lập tức trở nên khó coi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free