(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 176: Phù triện dắt đến mấy nhà sự tình
Nhìn đoàn kim quang trong tay, Trần Thác lờ mờ thấy được những phù triện văn tự mơ hồ, nhưng khắp nơi chi chít vết nứt, rõ ràng là một phần của ký tự nào đó.
“Đây là mảnh phù triện!”
Nheo mắt lại, linh thức của Trần Thác phóng ra.
Trong nháy mắt, cảnh tượng sông ngòi hiện lên trong tâm trí hắn, mơ hồ nghe thấy tiếng sóng vỗ rì rào.
Trần Thác lập tức n��y sinh một cảm giác, chỉ cần một ý niệm thoáng qua, mọi thứ trên con sông này, trong dòng nước, đều có thể tùy tâm điều khiển. Chớ nói tôm cá trong sông, ngay cả hạt cát dưới đáy sông hay mây gió trên mặt sông, tất thảy đều có thể di chuyển theo ý muốn.
Một cảm giác quyền năng, tự do tự tại, vạn sự trong tầm tay, không ngừng trỗi dậy trong lòng.
Bất quá, rất nhanh cảnh sông ngòi kia dần thu hẹp lại, chỉ còn lại dải sông dài ba mươi dặm.
Ngay sau đó, vô số đoạn ký ức từ quá khứ liên tiếp hiện lên, đó là cảnh một vị chủ sông thi triển thần quyền.
Vậy là, Trần Thác quả quyết thu hồi linh thức.
“Quyền năng thần linh quả nhiên mê hoặc lòng người, chỉ cần có được nó, lập tức có thể chấp chưởng một khúc sông, muốn làm gì tùy ý. Nhưng năm xưa Long Vương vì phạm quy tắc mà bị chém, vậy tại sao con cá chép tinh này lại có thể mượn danh xưng thần sông, nuốt sống người mà không bị trừng phạt? Khi ta ở Đông Quan, Hắc Bạch nhị lão từng nhắc đến, Thiên Cung mới xuất hiện có mấy chục năm nay, lẽ nào chuyện này có liên quan?”
Nguyên do bên trong Trần Thác không nghĩ ra, cũng không định tốn công suy nghĩ. Đối với hắn mà nói, điều quan trọng hơn lúc này vẫn là xác định xem mảnh phù triện này có liên quan gì đến miếu Long Vương hay không.
“Vẫn là phải đưa cho tiểu trư xem thử.”
Mảnh phù triện đã nằm trong hồ lô, tức là đã ở trong Mộng Trạch. Muốn mang nó ra ngoài không dễ, nhưng Trần Thác nhờ Tam Sinh Hóa Thánh Đạo, vẫn có thể mượn lực trong chốc lát để hiển lộ nó ra bên ngoài.
Vừa nghĩ đến đây, hắn liền đã có quyết định. Liếc nhìn hồn phách con cá chép, hắn vung tay lên, mây mù ập xuống, hóa thành lồng giam, trấn áp nó.
“Biết đâu ngày sau sẽ cần thu thập tin tức từ nó, cứ giữ lại đây, trấn áp tại chỗ này. Chỉ là hình phạt nó đáng phải chịu thì vẫn không thể thiếu.”
Xong xuôi mọi việc, Trần Thác vung tay áo, lồng giam kia chìm sâu vào trong mây mù. Ý niệm vừa chuyển, hắn liền rời khỏi Mộng Trạch.
.
.
Lòng có cảm giác, tiểu trư vừa quay đầu, thấy Trần Thác mở mắt, liền tiến đến, ánh mắt đầy vẻ hỏi thăm.
Trần Thác cũng không nói nhi���u, vận chuyển huyền công, đạo nhân trong tâm thức khẽ lay động hồ lô trong tay, liền phun ra một vệt kim quang, chính là hình chiếu của mảnh phù triện.
Mảnh phù triện kia vừa hiển lộ, đầu tiên là rung động không ngừng, lập tức như thể có linh tính, liền muốn dựa vào thân đạo nhân trong tâm thức. Nhưng đạo nhân phất tay áo một cái, liền đẩy mảnh phù triện này ra, trực tiếp rơi xuống tay Trần Thác.
Trần Thác liền cúi người xuống, đưa mảnh phù triện cho tiểu trư xem.
Nhìn chằm chằm kim quang, tiểu trư hiện lên vẻ hoang mang.
Cùng lúc đó, ánh sáng từ mảnh phù triện này vừa hiện lên, trường hà lập tức sôi trào, sóng lớn nối tiếp nhau, tôm cá chìm nổi lộn xộn. Lập tức liền hấp dẫn sự chú ý của mọi người, nhất là Linh Nhai và Linh Mai. Đầu tiên hai nàng ngẩn người, sau đó hiểu ra, nhìn về phía Trần Thác, thấy được vệt kim quang.
Linh Mai lúc này hỏi: “Sư tỷ, mảnh phù triện kia quả nhiên rơi vào tay vị quân tử này, tỷ định tính sao đây?” Nàng trong mắt chứa sầu lo, lại không phải lo lắng mảnh vỡ bị người khác lấy mất, mà là lo cho sư tỷ mình không thông suốt được.
Linh Nhai hít sâu một hơi, vẻ mặt phức tạp, một lúc lâu sau mới nói: “Nếu không phải có vị công tử này, cả ta và muội đều đã gặp nạn, cũng không thể vì một mảnh phù triện mà vong ân phụ nghĩa…” Nàng lắc đầu, trên mặt lộ vẻ không cam tâm.
Linh Mai khẽ thở phào, lại nhìn sang, gương mặt lộ vẻ hiếu kỳ: “Vị quân tử này rốt cuộc là người phương nào, nhấc tay diệt sát một chủ sông đã đành, lại còn dễ dàng tách rời quyền năng thần linh ra như vậy? Hắn đưa cho một con tiểu trư xem, lẽ nào là muốn nâng đỡ con heo này, để nó làm chủ khúc sông này sao?”
Linh Nhai lúc này mí mắt giật giật, không nói gì.
Bên kia, tiểu trư đã xông tới, dùng mũi heo hít hà, trên mặt càng lộ rõ vẻ nghi hoặc.
“Cái này… Đúng là có chút khí tức của lão Long, có một chút ấn ký của ông ấy tồn tại, nhưng cái này thật không thể hiểu nổi!”
Bên cạnh, tiểu quy từ từ bò đến, cũng nhìn chằm chằm đoàn kim quang một lúc lâu, liền kêu chít chít.
Tiểu trư nghe xong, sắc mặt biến đổi liên tục, lúc thì lắc đầu, lúc thì gật đầu, cuối cùng ngẩng đầu nhìn về phía Trần Thác, nói: “Tiểu tử Trần, ta có một chuyện muốn nhờ vả.”
“Trư huynh cứ nói đừng ngại.” Trần Thác lờ mờ đoán ra.
Quả nhiên, liền nghe tiểu trư nói: “Mảnh phù triện kia có lẽ thực sự có liên quan đến lão Long, nhưng theo lý mà nói, ông ấy đã sớm không còn nữa, dù có để lại phù triện, cũng không nên còn giữ ấn ký, càng không nên lưu lạc đến mức này. Thế mà trong mảnh phù triện này lại có thể tìm thấy một chút dấu vết của ông ấy. Ta đoán chừng, có lẽ nó liên quan đến bố cục năm xưa của ông ấy, có lẽ chính là muốn ta dẫn dắt truyền nhân đến, đụng phải vật này.”
“Ngươi muốn cho ta đi thu thập những mảnh vỡ này?”
“Đúng vậy,” tiểu trư ngẩng đầu, “Ngươi muốn tìm Thủy hành chí bảo, phải men theo sông lớn mà đi. Những mảnh phù triện này cũng xuất hiện từ lòng sông lớn. Biết đâu vốn dĩ phải tập hợp đủ những mảnh phù triện này trước, mới có thể tìm kỹ càng hơn chí bảo! Ục ục!”
Lời tuy như thế, nhưng nó lúc nói chuyện, lại cẩn thận dò xét Trần Thác, nhìn sắc mặt hắn để nói chuyện.
Lúc này, tiểu quy kêu ục ục, tiểu trư nghe xong, gật đầu, lại nói: “Bọn ta đâu có lừa ngươi đâu. Nếu ngươi tìm được phù triện, thực ra có rất nhiều lợi ích đấy! Ngươi có biết, lão Long năm đó được người tế bái, quả thực đã thoát khỏi hạn chế địa vực, không còn bó hẹp trong sông suối nhỏ nữa. Ngươi thu thập thêm vài khối, luyện hóa ngưng tụ, lấy tâm thần khống chế, không cần lo lắng làm hỏng hương hỏa tu vi, lại còn có thêm thủ đoạn!”
Trần Thác lắng nghe chân thành, hỏi: “Những mảnh vỡ này, lẽ nào lại là phù triện thần linh của tiền bối miếu Long Vương?”
“Phải tìm được thêm vài khối nữa mới xác định được, bất quá bên trong thật có vết tích của ông ấy,” nói rồi, tiểu trư có chút lo lắng nói: “Ta biết việc này không dễ làm, dù sao ngươi không phải loại người như ta. Người ngoài khi có được mảnh phù triện, bất kể thực lực ban đầu ra sao, đều có thể mượn thiên thời địa lợi, giao chiến với chúng cũng không dễ dàng, nhưng…”
Lời này rất đúng, chẳng nói đâu xa, chỉ riêng con cá chép tinh kia, Trần Thác tuy một hơi chém giết trực tiếp, nhưng gần như đã vận dụng hết mọi thủ đoạn. Ngay cả một trong hai pháp bảo mà Đạo Ẩn Tử trao cho hắn trước khi xuống núi cũng đã dùng, chính là Định Hải Tinh Quang đã được tế luyện lại.
Đó là bởi vì cá chép tinh đạo hạnh không sâu, chỉ dựa vào quyền năng phù triện để đối địch. Nếu gặp phải kẻ có căn cơ thâm hậu, thì càng khó đối phó.
Nhưng…
“Ta có thể nhập đạo, may mắn nhờ có tâm đắc của tiền bối miếu Long Vương. Cho đến nay vẫn được hưởng lợi, ta cũng tự xem mình là truyền nhân của tiền bối miếu Long Vương, chuyện này không thể đẩy cho người khác được.” Trần Thác không nói ra điều kiện, mà lại nêu lên một vấn đề, “Bất quá…”
Tiểu trư lúc đầu thở phào một hơi, nghe vậy lại căng thẳng lên.
“Con cá chép tinh kia có được mảnh phù triện, tựa hồ còn ẩn chứa nội tình. Hỏi nó mà nó không dám nói. Ta còn chưa thạo thuật sưu hồn, sau này mới có thể tìm hiểu nghiên cứu. Bất quá, nếu đằng sau chuyện này có ẩn tình, việc thu thập mảnh vỡ e rằng sẽ còn gặp phong ba, cho nên ta cũng không dám khoa trương khoác lác.”
Tiểu trư lúc này dùng móng heo vỗ ngực, nói: “Chuyện này có đáng gì đâu, có bọn ta giúp ngươi mà!”
…
Siết chặt kim quang trong tay, Trần Thác đứng thẳng người dậy, nhìn sang hai nữ Linh Nhai, nói: “Hai người này lần này đến, chính là vì con cá chép tinh kia. Từ miệng các nàng, cũng có thể có được một số tin tức.”
Nghĩ rồi, hắn bước về phía hai người.
Tiểu trư lẽo đẽo theo sau.
Chờ đến trước mặt, Trần Thác còn chưa mở miệng, Linh Nhai liền mở lời trước: “Trước đó nhất thời hoảng loạn, quên hỏi lai lịch công tử. Chúng ta chính là môn nhân Không Động, tiểu nữ tên là Linh Nhai, đây là sư muội của ta, Linh Mai.”
“Gặp qua quân tử, đa tạ quân tử ơn cứu mạng.”
“Ta họ Trần, tên là Thác.” Trần Thác cười cười, “Sư môn thì không tiện tiết lộ.”
Hắn lần này xuống núi có không ít chuyện phải làm, lá cờ đen trong Mộng Trạch lại nhắc nhở hắn, có lẽ còn sẽ dính líu đến Tạo Hóa Đạo, không thể không cẩn trọng.
Linh Nhai nghe vậy có chút thất vọng, cái tên “Trần Thác” này, nghe thôi đã thấy là giả danh. Trong tình huống bình thường, ai lại đặt tên như vậy? Nhưng đã đối phương không muốn nói rõ, nàng cũng không tiện truy hỏi, chỉ đành cho rằng Trần Thác có nỗi khó nói.
Bỏ qua chuyện này, Trần Thác lại hỏi han tình trạng hai nữ, cuối cùng liền thỉnh giáo về chuyện mảnh phù triện.
Linh Nhai thấy mảnh vỡ đã rơi vào tay Trần Thác, cũng không có ý định che giấu, liền nói: “Chúng ta lần này rời núi, vốn là du lịch tầm bảo, tìm kiếm vật liệu luyện chế pháp bảo. Phù triện thần linh ẩn chứa thần thông thuật pháp, chính là vật liệu phụ trợ tuyệt vời để luyện chế cấm chế. Nghe nói nơi đây có yêu tà làm loạn, lúc này mới đến. Theo dõi hồi lâu, không thấy yêu này lộ diện, kết quả bị hắn giăng bẫy, suýt chút nữa gặp nạn. Phần sau thì công tử đều đã rõ.”
Linh Mai thì nói bổ sung: “Sư tỷ ta thật ra cũng có ý tốt. Nàng hỏi han các đồng đạo ở đó, biết yêu này vài chục năm trước có được mảnh phù triện, làm hại một vùng, tác oai tác quái, mỗi nửa năm lại nuốt một lần đồng nam đồng nữ. Gần đây lại đến ngày giỗ sát sinh của nó, lúc này mới chọn nó, đến trừ hại!”
Trần Thác gật đầu, lại hỏi: “Tin tức này từ đâu mà có được? Thân phận vị đồng đạo đó, tiện thể cho ta biết được không?”
“Là một vị tiền bối đạo môn ở quận Bình Nguyên, tên gọi Trương Ph��ng. Ông ấy lập một tòa Định Tâm Quán tại bờ sông Phần Thủy, rất thấu hiểu tin tức về vùng Hà Đông này. Công tử có điều gì muốn tìm hiểu, có thể đến đó hỏi thăm.” Linh Nhai nhìn ra tâm tư Trần Thác, thẳng thắn nói ra.
“Đa tạ cô nương cáo tri.” Trần Thác chắp tay, không định trì hoãn, nhưng hắn cũng nhận ra tâm tư của cô nương, liền thản nhiên nói: “Còn có một chuyện, muốn cùng cô nương nói rõ, mảnh phù triện kia thực sự có chút duyên phận với ta…”
“Tiểu nữ tử cùng sư muội lần này được công tử cứu giúp, nào dám có yêu cầu xa vời.” Linh Nhai cũng rất dứt khoát, “Đợi sau khi điều tức xong, tiểu nữ liền xin cáo từ. Công tử yên tâm, ơn cứu mạng sẽ không quên, ngày sau nhất định sẽ đền đáp xứng đáng.”
Trần Thác cười nói: “Đa tạ cô nương đã hiểu cho.”
.
.
Cùng lúc đó.
Bờ sông Phần Thủy.
Kiếm quang lóe lên, giao long đứt đầu.
Thân xác giao long khổng lồ đổ ập xuống, máu tươi tuôn trào, hóa thành mưa máu, nhỏ giọt khắp nơi.
“Thu phù khúc sông lớn, thử kiếm chém đầu rồng Phần Thủy.”
Một nam tử áo xanh mỉm cười, mở một cây dù. Chỉ tay ra hiệu, phi kiếm liền bay vào vỏ. Lại vung tay bắt lấy, từ đầu giao long vừa rơi xuống, thu lấy một đoàn kim quang.
“Khối thứ hai,” nhìn kim quang trong tay, hắn thản nhiên thu vào túi gấm bên hông, “Không biết tập hợp đủ những mảnh phù triện đó, liệu có thể ghép thành chức vị Thủy quân sông lớn hoàn chỉnh hay không.”
Bên cạnh, có một đạo nhân ngoài năm mươi tuổi đi tới, khen: “Hiền chất quả nhiên không hổ danh Thanh Phong Tiên.” Sau đó lời nói chợt chuyển, “Phải chăng là quyền năng của thủy quân, ngược lại thì chưa rõ lắm. Chỉ là ba năm trở lại đây, không hiểu sao, những yêu loại có được mảnh phù triện này liền gây náo loạn không ngừng. Nếu không phải hiền chất là đệ tử danh môn ra tay, để mặc chúng, không biết có bao nhiêu bá tánh phải gặp nạn. Hiền chất còn phải tiếp tục đi chém yêu sao?”
“Trương công là trưởng bối, cứ gọi ta Điển Vân Tử là được,” tu sĩ trẻ tuổi bước đi trong mưa máu, “Muốn chém thì chém, nhưng không cần vội vàng. Vạn sự đều có số mệnh của n��. Bá tánh gặp nạn là do số mệnh đã định như vậy, yêu tà bị ta chém giết cũng là mệnh đã định, mà phù triện thủy quân thuộc về ta, cũng là số mệnh ta phải có. Việc ta một kiếm chém giết năm đầu yêu tà kia, có được mảnh vỡ đầu tiên cũng đã là chú định.”
Trương công nghe vậy vẻ mặt chần chừ, vẫn nói: “Mấy ngày trước đó, lão hủ cũng cử hai đệ tử Không Động đi tương trợ, giờ lại không thấy tin tức gì phản hồi. Nếu hiền chất có rảnh rỗi, không ngại đi xem xét một chút.”
“Không vội.” Điển Vân Tử vẻ tươi cười không đổi, “Ta có lời mời, trước tiên phải đi dự tiệc đã.”
“Không biết là nhà ai mời?”
Điển Vân Tử cũng không trả lời, chỉ tay về phía trước.
Trương công nhìn theo, đập vào mắt là một vị tướng lĩnh bụng phệ.
Bản dịch này, với bao tâm huyết gửi gắm, thuộc về truyen.free.