(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 131: Có rượu không trăng không nghèo trải qua
Đến Trường Ân thôn, ngay cạnh trường học.
Trong một căn nhà khác, Thùy Vân Tử căng thẳng nhìn ra ngoài phòng, đoạn quay đầu hỏi: "Sư huynh đã chuẩn bị xong chưa?"
Nam tử mày trắng thở phào một hơi dài, đáp: "Tốt rồi, lát nữa nếu hắn từ chối lời mời, trực tiếp lên núi, sau đó lạc lối trong rừng, ta sẽ lập tức đi đến, thức tỉnh hắn, cho hắn biết đạo lý dục tốc bất đạt!"
"Phải!" Thùy Vân Tử gật đầu, "Người trong môn ta, hễ tới ngọn núi này, trừ Nhị sư huynh và Thất sư huynh ra, lần đầu đặt chân Thư sơn, ai nấy đều nóng lòng cầu tiên, căn bản không màng suy nghĩ, nhìn ngắm hay hỏi han nhiều. Kết cục là đánh mất bản tâm, hễ gặp Trường Ân thôn liền cảm thấy nơi đây rườm rà, cần phải gấp rút lên núi mới phải, thế nên chẳng ai lĩnh hội được thâm ý bên trong."
Nam tử mày trắng gật đầu, cười bảo: "Chuyến này chắc chắn sẽ khiến tiểu sư đệ khắc cốt ghi tâm danh tiếng của ta, và kính trọng ta từ tận đáy lòng!"
Thùy Vân Tử liếc nhìn ra ngoài, nói: "Đến rồi, đến rồi..."
.
.
Về phần bên kia, sau một hồi hỏi đáp, Trần Thác đã hiểu rằng cái gọi là mỹ lang quân trong sách, Nhan Như Ngọc trong sách, không phải là hư không tạo ra, cũng chẳng phải người giấy, mà là những chân nhân được di chuyển từ nơi khác đến.
Nghĩ cũng phải, nếu quả thật là do ý niệm mà ra, hư không mà sinh, thì nhục thân phàm thai cũng vô phúc mà hưởng thụ.
Trong lúc Trần Thác đang trầm tư, Lỗ Dư lên tiếng: "Tiên trưởng từ xa tới vất vả rồi, chi bằng vào thôn nghỉ ngơi trước đã. Dù leo núi là chính sự, nhưng cũng không vội nhất thời, nên kết hợp cả khổ luyện và thư giãn."
Trần Thác tự cân nhắc một lát, cười gật đầu: "Cũng tốt, ta đang tò mò phong tục trong thôn, làm phiền rồi."
Lỗ Dư sững sờ, rồi gật đầu đi trước dẫn đường.
Cảnh tượng này đương nhiên lọt vào mắt Thùy Vân Tử và người kia.
"Hắn đồng ý vào rồi!"
Hai người nhìn nhau.
Rồi sau đó, nam tử mày trắng cau mày nói: "Cái này... cũng được, vẫn còn cơ hội thức tỉnh hắn sau này. Dù sao thì, đợi khi hắn tiếp tục lên núi, vẫn sẽ phát hiện sự tĩnh mịch trong đó, ta sẽ đi bảo hắn biết những huyền diệu ấy."
Thùy Vân Tử gật đầu, thấy chỉ có thể làm vậy.
Ở một bên khác.
Khi Trần Thác bước vào Trường Ân thôn, y lập tức cảm nhận được từng luồng nhân niệm ẩn ẩn cộng hưởng với kim sách nhân niệm trong lòng, nảy sinh một chút cảm ứng, tựa hồ có điều gì đó trỗi dậy trong tâm khảm.
Ngay lập tức, y lại nhìn thấy người trong thôn: các nam tử, bất kể già trẻ, đều là thư sinh, ăn vận kiểu văn sĩ, ai nấy nói chuyện đều gật gù đắc ý với những "chi, hồ, giả, dã"; nữ tử trong thôn thì váy áo tề chỉnh, cử chỉ có chừng mực nhưng lại có phần khô khan, khắp nơi hàm súc. Khi nói chuyện với người khác, họ thường chỉ nói nửa vời, kín đáo không bộc lộ hết.
Thoạt đầu, y còn có vài phần hứng thú, nhưng nhìn lâu dần, liền thấy không còn gì thú vị.
Tuy nhiên, y cũng không vội rời đi ngay, mà quyết định tá túc lại, sáng mai mới tiếp tục hành trình.
Rất nhanh, y đã vào ở trong trúc lâu của thôn, nghe nói nơi đây được đặc biệt xây dựng, xung quanh đều vang vọng tiếng đọc sách thanh thoát.
Đến đêm, Trần Thác được người trong thôn chỉ dẫn, bèn cầm một thiên « Rượu Cáo » khẽ đọc chậm rãi, cảm ngộ đạo lý ẩn chứa bên trong.
Đợi đến khi đọc hết một thiên văn chương, y bỗng thấy hoa mắt, thế mà lại thật sự có một bầu rượu xuất hiện. Y đón lấy, cảm thấy kinh ngạc.
"Thiên văn này vốn dĩ nói về việc cấm rượu, kể ra bao nhiêu mối nguy hại lớn lao của việc uống rượu, không chỉ bất lợi cho bản thân, cho người khác, mà thậm chí có thể đại loạn tang đức, chôn vùi căn nguyên vong quốc. Thế mà sau khi lĩnh ngộ, lại đạt được một bầu rượu. Cứ như vậy, dẫu có uống vào cũng khó mà yên lòng, ắt hẳn phải có nỗi lo lắng trong tâm? Thú vị, thú vị..."
Nghĩ vậy, y tự rót tự uống, nâng chén rượu lên, hướng trời cạn chén.
"Tiếc thay, có rượu mà chẳng có trăng."
Thái Hoa bí cảnh này huyền diệu dị thường, tuy cũng có ngày đêm, nhưng ngày có hai ngày, lại chẳng có lấy một vầng trăng nào.
Lắc đầu, y uống cạn một hơi. Hương thơm ngào ngạt lan tỏa ngay khi chạm môi, hậu vị kéo dài, rượu ngon thuần khiết.
Đặt chén rượu xuống, y liền chìm vào suy tư.
"Trong Thái Hoa bí cảnh này, ngoài những ngọn núi treo san sát, còn có mặt đất rộng lớn, với những thôn trang nối tiếp nhau. Người dân ở đây sinh sôi nảy nở, nếu có thể dốc lòng học tập, họ liền có thể cùng Trường Ân thôn trên Thư sơn sinh ra cộng hưởng, được dẫn dắt đến đây. Từ đó về sau, họ rời xa đồng ruộng, tùy ý vẫy vùng trong biển học Thư sơn, nhưng cũng chẳng thể trở về nơi cũ."
Y liếc nhìn bầu rượu.
"Những con người như vậy, vậy rượu này thì sao? Nó có giống như đào nguyên, từ không mà sinh có, hư thực bất định, hay cũng có một đầu nguồn nào đó mà người ngoài không hay biết?"
Bỗng nhiên, một tia linh quang lóe lên trong lòng y, kim sách nhân niệm trong tâm cũng ẩn ẩn rung động.
Y đặt bầu rượu xuống, thả rỗng tâm linh.
Ngay lập tức, ngũ giác của Trần Thác càng trở nên linh mẫn, cảnh vật xung quanh trúc lâu nhất thời đều rõ ràng mồn một.
Rất nhanh, y có một cảm giác trong lòng, bao quát một nơi ——
Trong một căn nhà tre, có một hài đồng đang đọc sách, cha cậu bé ngồi phía trước vừa nghe, thỉnh thoảng gật gù, lắc đầu, khi thì vui vẻ, khi thì thất vọng.
Tâm niệm Trần Thác vừa động, một luồng tâm niệm truyền ra, đứa bé kia bỗng nhiên dừng lại, hỏi: "Đọc sách để làm gì?"
Cha cậu bé sững sờ, chợt suy tư một lát, đáp: "Đọc sách mới có cơm canh, mới có quần áo mặc."
Hài đồng hỏi tiếp: "Vì sao đọc sách lại có cơm canh, quần áo?"
Cha cậu bé lại sững sờ, lần này suy nghĩ lâu hơn, rồi nói: "Đây vốn là đạo lý tổ phụ con nói cho cha, rằng đọc sách liền có cơm ăn, liền có y phục mặc. Ngay cả tổ mẫu con cũng là từ trong sách mà đến. Nay cha nói cho con, sao lại còn nhiều nghi vấn đến vậy?"
Hài đồng sững sờ, gật đầu, không hỏi thêm nữa, lại vùi đầu vào đọc sách.
Trên trúc lâu, Trần Thác thở dài, vung tay áo, phiêu nhiên từ trong lầu bay xuống, rồi đi thẳng ra ngoài thôn.
Lỗ Dư rất nhanh đuổi tới, từ xa đã gọi lớn: "Tiên trưởng vì cớ gì mà đi không từ giã, chẳng lẽ cảm thấy sự tiếp đãi chưa chu đáo?"
"Không có gì khác, chỉ là nơi đây không giải được nghi hoặc của ta." Trần Thác không quay đầu lại, cứ thế bước dọc theo đường mòn trong núi mà đi.
.
.
Trong rừng trúc, những căn nhà tre sáng sủa, sạch sẽ.
Lão giả gầy gò lại tới bái phỏng.
Ông được một đồng tử dẫn vào cửa, gặp Đạo Ẩn Tử đang ở trong sân, liền cười hỏi: "Sư huynh à, khi nào thì có thể đánh cờ? Hai đồ nhi của ta đã chuẩn bị xong cả rồi."
"Không vội," Đạo Ẩn Tử thần sắc như thường, "Tiểu đệ tử của ta vừa mới vào Thư sơn, đợi khi nó ra rồi thì có thể đánh cờ."
Nghe vậy, lão giả gầy gò lại sững sờ, tiếp đó liền cười khổ nói: "Sư huynh à, con đường Thư sơn ấy, không có hai ba năm thì làm sao đi hết được?" Ngay lập tức, ông dò hỏi: "Chẳng lẽ huynh muốn hai đệ tử của ta ở đây nghỉ ngơi hai năm, mới có thể cùng đệ tử của sư huynh đánh cờ sao?"
Đạo Ẩn Tử vuốt râu cười đáp: "Sao có thể như thế được, hay là ngươi cứ dẫn hai đồ đệ về trước đã. Đợi đệ tử bần đạo ra, rồi hẵng đến đánh cờ cũng không muộn."
Lão giả gầy gò thu lại nụ cười khổ, hỏi: "Sư huynh sẽ không phải thấy ta dẫn người đến, nên cố ý để đệ tử mới nhập môn ấy vào trong núi đấy chứ?"
Đạo Ẩn Tử lắc đầu, nét cười không đổi, nói: "Nào có cái đạo lý như vậy? Ngươi trước khi đến, ta đã sắp xếp xong xuôi rồi. Đây là quy củ của Thái Hoa, đệ tử nhập môn ắt sẽ được tiếp dẫn như thường, sẽ không vì bất cứ ai mà tùy tiện thay đổi."
Dừng một chút, ông ngẩng đầu hỏi: "Sư đệ, ngươi đã có quyết định gì chưa? Nếu cảm thấy bất tiện, ván cờ này cũng có thể bỏ qua. Đợi ba năm nữa, ngươi lại dẫn hai đệ tử đến."
"Sư huynh nói đùa rồi, hai đệ tử của ta ngay cả một năm cũng không chờ nổi, sao có thể đợi thêm ba năm?" Lão giả gầy gò nói, rồi lắc đầu thở dài: "Thôi được, ta sẽ về suy nghĩ thêm một chút, ngày mai lại cho sư huynh câu trả lời vậy."
"Như vậy rất tốt."
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, do những ngòi bút tâm huyết vun đắp.