Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 130: Thư sơn sách cư trong sách người

Phía trước là Nam Minh phong, đạo trường của Tứ sư huynh; bên kia là Đồ Nam Phong, đạo trường của Ngũ sư huynh. Còn bên kia nữa, đệ thấy không, chỉ lộ ra một góc thôi nhưng trên đó có hồng quang, đó là Hề Nhiên tiên cảnh – đạo trường của ta!

Cửu sư tỷ Hề Nhiên của Trần Thác ngồi sát mép phi thuyền, nửa người thò ra ngoài, chỉ vào từng ngọn treo phong dọc đường, giới thiệu cho Trần Thác nghe.

Trần Thác cũng không thấy ồn ào, cảm thụ gió lạnh táp vào mặt, sợi tóc bay múa, ngược lại có phần hài lòng.

Trong núi không có năm tháng, nhân gian ngày tháng dài.

Hắn đã ở trong Thái Hoa bí cảnh được năm ngày, rời xa trần thế ồn ào náo nhiệt, mọi ồn ào bên ngoài dường như đều đã lùi xa. Hằng ngày chỉ việc thưởng trà, ăn quả, đọc sách, tu luyện, quả nhiên là khoan thai tự tại.

Bên cạnh, Hề Nhiên lại chỉ vào một ngọn núi ven đường, nhưng đang nói bỗng dừng lại, thần sắc có chút sa sút, lời nói liền chuyển hướng: “Sư đệ đệ vừa mới nhập môn, nhưng đạo cơ đã thành tựu, không lâu sau đó cũng sẽ có đạo trường của riêng mình.”

Trần Thác gật đầu, thấy sư tỷ bỗng nhiên có vẻ lạ, tự hỏi Thất sư huynh kia rốt cuộc có gì khác lạ, vì sao vừa nhắc tới hắn, vị sư tỷ lúc nào cũng vui vẻ này lại thay đổi sắc mặt?

Hắn cũng không nhắc đến chuyện này, ngược lại hỏi một thắc mắc khác: “Không biết Thái Hoa bí cảnh này rốt cuộc nằm ở đâu? Lại có bao nhiêu ngọn núi?”

Hề Nhiên hồn nhiên nói: “Thái Hoa bí cảnh của chúng ta, nói thì nằm trong Thái Hoa sơn, nhưng lại giống như một thế giới riêng vậy. Ta cũng hỏi qua lão đầu rồi, ông ấy nói núi bên ngoài và cảnh bên trong thực ra như một thể hai mặt, khó mà tách rời. Từng có tiều phu trong núi lạc đường, vô tình đi lạc vào bí cảnh, sau này liền ở lại đây kết hôn sinh con. Mấy bữa nữa ta dẫn đệ đi thăm huyền tôn của ông ta nhé? Về phần bí cảnh này rốt cuộc có bao nhiêu ngọn núi, ta cũng không biết rõ nữa. Ít nhất cũng phải ba bốn mươi ngọn, ta chưa đếm bao giờ.”

“Dù sao thì, cho dù bí cảnh này có tĩnh mịch đến mấy, chỉ cần đệ đọc hiểu ngọc giản ta đưa trước đó, nắm giữ nhiều pháp quyết, là có thể ra vào tự nhiên.” Hề Nhiên hỏi, “Đệ đã nhớ kỹ chưa?”

“Hầu như đều nhớ kỹ.” Trần Thác gật đầu.

“Ừ, vậy là tốt rồi!” Hề Nhiên an tâm hơn, rồi lại nhắc nhở: “Ngọc giản óng ánh, có thể lưu giữ ý niệm của người, là thích hợp nhất để ghi chép công pháp Huyền Môn. Ngoài văn tự, còn có thể lưu giữ cảm ngộ. Khi đọc những sách phẩm diệu pháp của môn phái, tinh thần có thể hòa nhập vào sách, chẳng khác nào tiền nhân đang cầm tay chỉ dạy cho đệ vậy! Chờ đến Tàng Thư phong kia, đệ liền có thể học được.”

“Thì ra là vậy! Khó trách nhiều công pháp cao thâm phải dùng ngọc thạch làm ngọc giản để ghi chép!” Trần Thác thầm nghĩ, tự nhiên là ngọc giản trên lầu ba Đông Quan kia rồi.

Lúc ấy hắn chỉ mới cảm ứng, liền phát giác điểm kỳ lạ trong đó, cuối cùng cũng chỉ là nhìn một bộ «Chính Dương một mạch Xích Quang quyết», mà lại là đơn thuần ghi chép công pháp, cũng không tìm hiểu sâu những cảm ngộ ẩn chứa bên trong ngọc.

“Còn cần đặc biệt pháp môn mới có thể tìm hiểu sao…”

Hắn đang nghĩ ngợi, Hề Nhiên ở phía trước đã chỉ vào một tòa treo phong.

“Đến rồi.”

Vừa dứt lời, phi thuyền dừng lại trước một tòa treo phong.

Ngọn núi này đúng là lớn hơn chung quanh hai ba vòng!

Trần Thác nhìn sang, điều đầu tiên đập vào mắt, là trên vách đá hai chữ lớn ——

“Thư Sơn!”

“Tới, tới.”

Giữa ngọn núi ấy, trong một tòa ốc xá, có hai người đang ngồi. Một người trong đó chính là Thùy Vân Tử, đối diện ông ta, còn một người nữa đang ngồi, mày trắng râu dài, sắc mặt hồng nhuận, tinh thần quắc thước, nhưng lại trọc lóc.

Hai người ngóng nhìn chân trời, thấy phi thuyền hạ xuống, đều thấy tinh thần phấn chấn.

“Lục sư huynh, lần này không cần vội vã ra ngoài, muốn chờ Thập sư đệ gặp phải khó khăn, nghi hoặc khó giải thời điểm, hãy ra tay điểm tỉnh cho hắn,” Thùy Vân Tử thu hồi ánh mắt, bắt đầu căn dặn, “Vị sư đệ này của chúng ta kinh tài tuyệt diễm, không thua gì Thất sư huynh… Tóm lại, hãy hết lòng giúp đỡ!”

“Ta biết rồi, ngươi đừng lắm lời! Rốt cuộc là ngươi làm sư huynh hay ta làm sư huynh đây?” Bạch mi nam tử vừa trừng mắt, vuốt vuốt cái đầu trọc lóc, “Ta phải tranh thủ ghi nhớ, kẻo lát nữa chỉ điểm hắn lại quên mất.”

Thùy Vân Tử lập tức vẻ mặt bất đắc dĩ, lại nhìn ra ngoài, thấy Trần Thác đã đi xuống phi thuyền.

Trần Thác nhìn xem ngọn treo phong trước mặt này, trong mắt lóe lên vẻ khác lạ.

Ngay vừa nãy, viên ngũ thù tiền trong ngực hắn ẩn ẩn rung động.

“Viên ngũ thù tiền này của ta đến từ ý niệm hỗn loạn, nhưng trong đó còn thu nạp hư ảnh biển học của Thư Sơn. Nơi đây tên là Thư Sơn, nói không chừng vì thế mà cộng hưởng.”

Vừa nảy ra suy nghĩ đó, hắn liền có suy đoán trong lòng.

“Như vậy lại vừa hay, từ khi có được viên ngũ thù tiền kia, vẫn luôn không có động tĩnh gì đáng kể, gần như không khác gì tiền đồng bình thường. Bây giờ đã có biến hóa, biết đâu có thể sớm ngày tìm hiểu được huyền bí bên trong.”

“Bên này đi!”

Hề Nhiên nhảy phóc xuống phi thuyền, chỉ một hướng rồi nói: “Đệ cứ đi đi, phía sau núi có một trận pháp, có thể đưa đệ trở về. Nếu là lưu luyến quên lối về, muốn nhìn ngắm trời mây, hoặc là ở lại hai năm, say sưa đọc sách, vậy cũng không sao. Trên đường lên núi có một thôn trại, người dân trong đó đều là những thế hệ sinh sống ở đây, nếu đệ khát nước, đói bụng, cứ tìm đến họ.”

“Trong núi còn có thôn trại? Những thế hệ sinh sống ở đây?”

Trần Thác không khỏi ngạc nhiên.

Ngọn Thư Sơn này, cũng treo lơ lửng giữa không trung, sườn núi uốn lượn, mây mù giăng lối. Nếu là người phàm tục ở tại nơi đây, làm sao có thể đi lại lên xuống núi?

Lại nhìn ngọn núi này, mặc dù không nhỏ, cũng có những chỗ chập chùng, nhưng cộng gộp lại từ trên xuống dưới, trước ra sau, lớn được bao nhiêu? Ở chỗ này, chưa kể nhân khẩu nhiều hay ít, chỉ riêng khẩu phần lương thực cũng đã không đủ rồi chứ?

“Đệ cứ đi lên xem thì biết.” Hề Nhiên thấy Trần Thác đi xuống phi thuyền, nhảy vọt lên, quay lại phi thuyền, phất phất tay: “Hạc nhi nhà ta vẫn sẽ sai nó đưa cho đệ mấy ngày linh quả Bích Oánh. Sư tỷ đi trước đây, chút nữa ta gặp lại đệ sau nhé!”

Trần Thác chắp tay bái biệt, đợi phi thuyền đi khuất, hắn nhìn thoáng qua lối mòn lên núi, mang theo hiếu kì, đi tới.

Đi ước chừng nửa canh giờ, đến lưng chừng núi, quả nhiên nghe thấy tiếng người. Lại gần phân biệt, đúng là tiếng đọc sách vang vọng!

Trần Thác lấy làm kỳ lạ, cũng không dùng thần thức dò xét, mà là men theo tiếng động mà đi tới, rẽ một lùm cây, liền thấy những dãy nhà nhỏ liên tiếp, đều được dựng bằng trúc xanh, từng thiếu niên đang ngồi bên trong, cầm thẻ tre đọc sách.

Phát giác có người tới, vài người quay đầu nhìn lại, nhưng lập tức bị quở mắng, rằng họ phân tâm, không đủ chuyên tâm, bị phạt chép và đủ thứ khác nữa.

“Đây là một trường học đọc sách, quả nhiên có người ở đây.”

Hắn cũng không nóng nảy, đứng ở bên cạnh lắng nghe.

Rất nhanh, một văn sĩ liền bước ra, chắp tay nói với Trần Thác: “Tiểu dân Lỗ Dư, gặp qua tiên trưởng.”

Trần Thác trong lòng hơi động đậy, hỏi: “Vì sao lại xưng hô như vậy?”

“Xin bẩm tiên trưởng, chúng tôi là dân làng Trường Ân, cung phụng Tứ Sách chi thần, vì thế cũng là dân Thư Sơn. Bất kể nam nữ già trẻ, đều lấy việc đọc sách làm lẽ sống…”

Lỗ Dư này hiển nhiên biết Trần Thác mới đến, và sẽ có nhiều thắc mắc, thế là liền giới thiệu một hồi, rành mạch rõ ràng.

Nguyên lai làng Trường Ân này nằm ở lưng chừng núi, bây giờ tổng cộng một trăm bảy mươi ba nhân khẩu, hơn ba mươi hộ gia đình. Nam nữ già trẻ, đều là những người đọc sách, sống bằng nghề này.

Đói bụng, khát, chỉ cần mở ra những điển tịch thuộc loại ẩm thực, chăm chú đọc chậm rãi, dùng tâm cảm ngộ, chỉ cần đọc thấu đáo, là sẽ có cơm canh, nước uống từ đó tuôn ra. Về phần quần áo cùng những vật dụng lặt vặt cần thiết, đều có thể hiện ra, dùng mãi không hết!

Trần Thác nghe được tấm tắc khen lạ, không khỏi hỏi: “Trong núi này có chim bay thú chạy, suối núi quả rừng không?”

Lỗ Dư gật đầu nói: “Có, lại còn nhiều điều thần dị, tiên trưởng cứ xem là sẽ rõ.”

Trần Thác lại hỏi: “Thế thì trong thôn có thợ săn đi săn, nông dân hái lượm không?”

“Thật là nhục nhã!” Lỗ Dư trừng mắt, lại có chút giận dữ, nhưng thấy bạch ngọc bên hông Trần Thác, vẫn là ngăn lại suy nghĩ: “Đi săn hái lượm, đó là chuyện của thượng cổ chi quốc, của những người phàm tục bên ngoài núi kia. Bây giờ chúng ta lấy sách làm lẽ sống, một thôn làng thuần phác, không nước không quân, đến thánh hiền gặp cũng phải hâm mộ, làm sao còn có thể đi làm những việc thô tục như vậy? Ngay cả nhắc tới cũng không muốn!”

Trần Thác không khỏi lặng người, lập tức lại nghĩ tới một chuyện, hỏi: “Thế thì làng của quý vị đã truyền thừa được bao lâu rồi?”

Lỗ Dư không chút nghĩ ngợi nói: “Năm nay là năm thứ chín trăm ba mươi hai.”

Trần Thác rất đỗi ngạc nhiên, liền hỏi: “Hơn 900 năm, mà chỉ có bấy nhiêu hộ?”

Hắn thầm nghĩ trong lòng, cái này hơn 900 năm truyền thừa xuống, làng Trường Ân này nhân khẩu không nhiều, vậy mà vẫn chưa tiêu vong. Nhưng ngược lại nếu nghĩ, nếu người đông đúc, e rằng núi này cũng không chứa nổi, đã sớm phải loạn luân vì hôn phối cận huyết rồi chứ?

“Thiên địa tự có Pháp Độ của nó, nên số người trong thôn không nhiều cũng không ít. Mà đọc sách có thể thành thức ăn, có thể thành áo mặc, tự nhiên cũng có việc hôn phối. Chỉ cần lĩnh ngộ đạo lý lưỡng tình tương duyệt, trong sách tự sẽ có lang quân như ý cùng hiền thê.”

Lần này, Trần Thác hoàn toàn choáng váng.

Hay thật, ta còn tưởng điều gì, vậy mà các ngươi còn có thể "phân phối" đối tượng nữa à?

Một hồi lâu, hắn mới mở miệng tán thưởng ——

“Tuyệt!”

Phiên bản truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free