(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 118: Mưa gió chưa đến, tăng đạo đi đầu
Xe ngựa của Hầu An Đô đã rời khỏi phủ, hướng thẳng vào cung.
Trong Cung Phụng lâu, Lý Đa Thọ nhìn mật báo, quay đầu nói với An Thành Vương đang ngồi ghế chủ tọa.
An Thành Vương gật đầu.
Lý Đa Thọ tiếp lời: "Hôm nay bệ hạ muốn nghị sự tại ngự thư phòng, mấy vị trọng thần cốt cán đều sẽ dự thính, nói là nghị luận cục diện chiến tranh phương Bắc. Theo suy đoán, người này hẳn là sẽ ra tay sau buổi nghị sự trước ngự tiền."
"Nước Chu và nước Tề lại sẽ có một trận đại chiến, đáng tiếc thay. . ."
An Thành Vương lắc đầu thở dài, hồi lâu sau mới nói: "Loạn Hầu Cảnh trước kia, tiền triều cố nhiên đã chôn vùi mầm mống diệt vong, nhưng nhiều tinh nhuệ binh mã cũng đã tan tác hết, số hộ nhân khẩu lại càng giảm mạnh. Thêm vào đó, tàn dư phản loạn còn kiềm chế, lại đánh mất đất Thục, nguyên khí tổn hao nghiêm trọng. Trong khi hai cường quốc phương Bắc giao chiến, chúng ta thậm chí còn chưa chắc đã có tư cách can thiệp."
Nói đoạn, hắn nhận lấy mật báo, lướt mắt nhìn qua rồi nói: "Hầu An Đô là người có năng lực, trừ khử hắn, thật ra là tự chặt đứt một cánh tay của mình. Đáng tiếc, không thể làm việc cho ta."
Thẩm Tôn Lễ đang hầu hạ bên cạnh lại nói: "Hầu An Đô chính là tai họa ngầm, khiến chúng ta tự mình đấu đá nội bộ. Giữ lại chẳng những vô ích, ngược lại còn làm suy yếu chiến lực của Đại Trần, đúng là con sâu làm rầu nồi canh, không thể giữ lại!"
An Thành V��ơng gật đầu, nhìn lướt qua sắc trời ngoài cửa sổ, sau đó đứng dậy, cười nói: "Thời gian cũng đã gần đến, chúng ta cũng nên khởi hành, đến Thanh Liễu viên đợi, xem rốt cuộc Hầu An Đô sẽ mất mạng, hay vận số của chúng ta sẽ suy tàn."
Thẩm Tôn Lễ nghe vậy, lại muốn nói rồi thôi.
An Thành Vương thấy vậy, cười nói: "Chớ lo lắng, việc này tuy cũng là một ván cược, nhưng chuyện thế gian này, có đôi khi liền phải đánh liều, nếu không sẽ trở nên quá đỗi vô vị." Dứt lời, hắn cười lớn.
.
.
"Gặp qua chư vị sư huynh, sư đệ. . ."
Trong Quy Thiện tự, Tự chủ Viên Tuệ đang ngồi xếp bằng trong điện tàng thư. Xung quanh, khói hương tụ lại, hóa thành từng đạo thân ảnh rực rỡ, từng người đều có dáng vẻ trang nghiêm, Phật quang bao quanh, đều là cao tăng đại đức.
Ông ta nở nụ cười: "Hôm nay chính là một cơ hội, thời cơ để thắt chặt quan hệ của chúng ta với triều đình, tất nhiên không thể tránh né. Vừa hay lại có cớ của vị Ngu cư sĩ kia, quả thật là cơ hội trời cho, không thể bỏ lỡ."
Trong số rất nhiều quang ảnh tăng nhân, một người mở miệng, chính là Pháp Sơn của Long Hoa tự. Hắn nói: "Cục diện phương Bắc ngày càng trở nên phức tạp, đặc biệt là Quốc chủ nước Chu ngày càng trở nên cường thế, đã mấy lần hạ lệnh can thiệp vào Phật tự, thậm chí ngấm ngầm cảnh cáo rằng, chùa chiền phương Bắc không được phép nuôi giữ quá nhiều tá điền."
Pháp chủ Nghiêm Thủ Kính của Sùng Phúc tự nói: "Sư huynh bần tăng từng lên phương Bắc, xem vận số của Chu Đế, nói rằng ngài ấy có khí tượng hùng chủ, khí thế nuốt chửng vạn dặm như hổ! Một hùng chủ như vậy, lại có hùng tâm, xét theo hành vi của ngài ấy trong hai năm gần đây, mười năm sau Phật kiếp có lẽ không thể tránh khỏi. Nếu phương Bắc loạn rồi, vậy thì quốc gia phương Nam này càng trở nên quan trọng hơn."
Các tăng nhân còn lại đều gật đầu.
"Huyện hầu Lâm Nhữ ứng vận mà sinh, có lẽ là mấu chốt của đại kiếp. Hôm nay kết thiện duyên, gieo nhân lành, ngày sau ắt sẽ có quả!" Viên Tuệ nói, mỉm cười, "Chư vị, chúng ta nên lên đường."
Dứt lời, hắn đứng dậy, bước ra khỏi điện, xung quanh quang ảnh đều tiêu tán.
Cùng lúc đó, trong các chùa lớn lân cận, chủ tự và pháp chủ của họ cũng riêng phần mình bước ra khỏi điện.
.
.
"Chư vị đồng đạo, bần đạo cùng sư huynh của mình, nay có thể được liệt vào trong Cung Phụng lâu, còn có được chút tiện lợi, trong đó tự nhiên có nguyên do. Và căn nguyên của việc này, chính là ở trên người huyện hầu Lâm Nhữ."
Trong đạo quán cổ kính, Chu Du Tử đứng ở trung tâm, chậm rãi nói. Sư huynh Vân Miểu Tử đứng lặng lẽ ở một bên, yên tĩnh không lời.
Đối diện với hắn, mười mấy đạo nhân đang ngồi xếp bằng lắng nghe, đều là những người chủ trì đạo quán, quán chủ xung quanh Kiến Khang.
Người đứng đầu râu tóc bạc trắng, mắt nửa nhắm nửa mở, toàn thân bao quanh bởi một cỗ khí tức khó hiểu, yên tĩnh lắng nghe.
". . . Thế là, chúng tôi liền thử một lần, tìm huyện hầu Lâm Nhữ cầu giúp đỡ, kết quả lập tức liền có kết quả. Không chỉ được vào Cung Phụng lâu, mà còn có được chút quyền hành. Sau khi được biên chế vào Điện Thuyết, cũng có thể tham gia nghị sự một s��� việc, càng có thể biết được một vài tin tức. Lúc này mới phát hiện, Cung Phụng lâu này thế mà đặc biệt coi trọng vị huyện hầu Lâm Nhữ kia, đồng thời cũng hiểu biết rằng, các Phật tự trong và ngoài thành Kiến Khang, có không ít đều dự định khởi hành đến đó vào hôm nay, dường như muốn gây khó dễ cho huyện hầu Lâm Nhữ!"
Kể lại đơn giản những gì mình đã trải qua, Chu Du Tử lời nói xoay chuyển: "Tề Thúc Thúc, còn có chư vị đạo hữu, những người chủ trì các đạo quán đương nhiên ở trong và ngoài Kiến Khang, hiểu rõ nhất cục diện. Chùa chiền nào của Phật gia mà chẳng vàng son lộng lẫy? Nhìn bề ngoài, chỉ là tiền bạc dư dả, phía sau quả thật có rất nhiều tín đồ, thêm vào đó là nhiều quan to hiển quý, phú thương hào phú. Truy cứu căn nguyên, chính là do có quan hệ mật thiết với triều đình, cùng quý tộc có quan hệ cá nhân rất thân thiết. Muốn đối phó, chúng ta cũng nên học theo. Việc này hôm nay không thể vắng mặt, chính là màn dạo đầu. . ."
"Lời ấy có lý."
"Chúng ta sớm có ý này."
"Hai vị đã toại nguyện tiến vào Cung Ph���ng lâu, vẫn không quên lời hứa trước đây, quả thực đáng kính nể."
Rất nhiều quán chủ nhao nhao tỏ thái độ.
Cuối cùng đều nhìn về phía lão đạo nhân đứng đầu.
Lão đạo nhân mở to mắt, nhẹ gật đầu.
Sư huynh đệ Chu Du Tử thở dài một hơi, thấy mọi người đều đồng lòng, cũng không trì hoãn thêm nữa, lập tức dẫn mọi người đi.
.
.
"Tiểu thư, bộ trang phục này của tiểu thư, quả thực quá tuấn tú, với dáng vẻ công tử văn nhã như vậy, khó trách những kẻ vừa rồi cứ nhìn chằm chằm mãi."
Bên ngoài Thanh Liễu viên, ven đường, hai thân ảnh đang chậm rãi tiến tới, chính là một đôi chủ tớ, gồm Thẩm gia tiểu thư và thiếp thân nữ sử của nàng. Hai người nữ giả nam trang, phía sau còn đi theo bốn đại hán vạm vỡ, trông qua liền biết là người trông nhà hộ viện.
Hai người cùng nhau đi tới, thu hút không ít sự chú ý. Phàm là người không mù mắt, đều có thể nhìn ra hai người này là thân phận nữ tử, thế là có kẻ tự cho mình là tài tử phong lưu, tới bắt chuyện.
Kết quả chưa kịp đi hai bước, liền bị bốn hán tử bên cạnh ngăn lại, sau đó được một phen khuyên can, liền ngoan ngoãn rời đi.
Hiện tại, những người xung quanh đó cũng chỉ có thể đứng xa nhìn, đồng thời nhìn ra, hai nữ tử rõ ràng là chủ tớ này, đang đi thẳng đến Thanh Liễu viên, mục đích cũng liền trở nên hết sức rõ ràng——
Tất nhiên là muốn đến dự Thanh Liễu hội.
"Bên trên Thanh Liễu viên, đường đi vẫn còn khá rộng rãi, nhưng ven Thanh Khê, tại sao lại có một khu vườn lớn đến vậy? Thế mà lại có thể chiếm giữ một vùng đất rộng lớn đến như vậy. . ."
Đến nơi, thấy trước cổng lâm viên tụ tập không ít người, thiếp thân nữ sử tìm một chỗ, phóng tầm mắt nhìn tới. Dù chỉ có thể nhìn thấy một góc của lâm viên, nhưng vẫn cảm thấy bố cục của nó cũng không thua kém gì trang viên bên ngoài thành của Thẩm gia.
Thẩm gia tiểu thư cười nói: "Thanh Liễu viên vốn là biệt viện của hoàng gia tiền triều. Trước khi Cao Tổ lập nên Đại Trần, Hoàng đế tiền triều đã ban cho Cao Tổ. Sau này khi Đại Trần được thành lập, Cao Tổ và kim thượng đều đề xướng tiết kiệm, khu vườn liền được bán cho mấy nhà phú hộ. Bây giờ, bên trong đã xây dựng không ít cửa hàng, tửu quán, là nơi các văn nhân mặc khách thường lui tới."
"Thì ra là thế, khó trách nơi đây lại trở thành địa điểm của văn hội lần này. . ." Thiếp thân nữ sử đang nói, liền bị tiểu thư nhà mình kéo lại, đứng sang một bên.
Trên đường, mấy chiếc xe ngựa chậm rãi tiến đến, người đi đường đều chủ động né tránh.
"Ai vậy, kiêu ngạo thật lớn!" Nữ sử khẽ thì thầm một tiếng.
Thẩm gia tiểu thư cười nói: "Đều là những danh sĩ nổi tiếng hiện nay, trong đó không ít người đang làm quan trong triều, có uy tín rất lớn. Đám đông né tránh là vì tỏ lòng tôn trọng."
Nữ sử lúc này mới im tiếng, nhìn mấy lượt rồi sau đó lại hỏi: "Thưa tiểu thư, người đều quen biết những vị này sao?"
"Có vị quen, có vị không. Như mấy vị phía sau này, cũng không quen thuộc lắm, chắc là mới đến thành Kiến Khang trong hai năm gần đây. Còn về mấy vị phía trước kia, quả thật như sấm bên tai, đặc biệt là vị ngồi trên chiếc xe ở phía trước nhất, là một trong những người khởi xướng và triệu tập văn hội lần này. Rất nhiều người đều là bởi vì danh vọng c���a ông ấy mới tới."
"Nha! Nô tỳ biết vị này! Là Thị lang Ngu Công!" Nữ sử nhìn kỹ lại một lần, "Vị ngồi cạnh ông ấy, là cháu của ông ấy sao?"
"Ngươi chỉ nói đúng một nửa," Thẩm gia tiểu thư liền cười nói: "Hai người cháu của ông ấy còn nhỏ lắm, là thiếu niên thiên tài. Còn người bên cạnh Ngu Công, hẳn là Giang công tử, Giang Dật! Cũng là tài tử nổi tiếng, điểm này thì ngươi nói đúng đấy."
Mắt nữ sử sáng lên, cười nói: "Nguyên lai là hắn, ta nghe người ta nói qua, Giang công tử này rất có văn tài đấy, từng viết những văn chương về Phật pháp, danh vọng tương tự với Lục công tử! Hắn cũng đến, vậy thì hôm nay thật náo nhiệt rồi!"
Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm, độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.