(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 111: Không thiếu một tiên
Nghe thấy hỏi thăm, Thu Vũ Tử cười khan một tiếng, nói: "Vị kia có chút lai lịch, ta cũng đã báo cho sư môn, đó là một vị tôn thất Nam Triều, vốn không thể quanh quẩn mãi ở đây. Bất quá, ta với hắn có mối giao tình khá sâu, nếu sư huynh muốn gặp, ta sẽ báo tin cho hắn."
Nam tử áo trắng gật đầu, nói: "Ngươi đi sắp xếp." Sau đó lại nói: "À, còn một chuyện nữa, ta cần nhờ Đào Hoa Tiên tử giúp sức, diệt trừ một yêu đạo. Yêu này thuộc Tạo Hóa Đạo, trốn từ phương Bắc tới, đang ẩn mình tại Kiến Khang." Dứt lời, hắn đưa tay khẽ vẫy.
Ong ong ong!
Thanh kiếm gỗ đào sau lưng Thu Vũ Tử rung động dữ dội một chặp rồi lại lặng xuống.
Thu Vũ Tử cười hắc hắc, ra vẻ đắc ý nói: "Để sư huynh hay rõ, không phải sư đệ không muốn giúp huynh, mà thật ra là tiên tử dạo gần đây đã khôi phục được vài phần công lực. Hiện giờ nếu muốn khống chế được nàng, hoặc là phải tế bằng tâm huyết, hoặc là ít nhất phải có đạo hạnh Quy Chân."
"Thì ra là thế, xem ra lại có thêm vài phần phiền phức." Nam tử áo trắng lắc đầu, niệm kiếm quyết, trường kiếm sau lưng "Bang" một tiếng, vút ra khỏi vỏ, hóa thành một đạo trường hồng, bay thẳng vào Kiến Khang thành.
Thu Vũ Tử ngẩng đầu nhìn lên trời xa, nói: "Ngự Kiếm Thuật của sư huynh càng lúc càng tinh thâm."
Nam tử áo trắng liền nói: "Thanh kiếm này của ta tuy đã tế luyện chưa đầy trăm năm, dùng hàn thiết ngàn năm của Cửu Tiên đảo chế tạo, nhưng chưa được Tam Muội Chân Hỏa tôi luyện, linh tính chưa sinh. Miễn cưỡng có thể tru diệt hình thần, nhưng lại không thể cắt đứt sinh tử!"
Vừa dứt lời, hàn mang lóe lên. Trường kiếm đã quay về trước mặt, nhuốm một vệt máu đen.
"Để yêu nghiệt kia trốn thoát một sợi tàn hồn, chưa thể xem là công thành viên mãn." Hắn siết chặt trường kiếm, khẽ lắc một cái, máu đen liền văng xuống đất. Cỏ cây, mặt đất đều bị ăn mòn, bốc lên khói đen, nhưng vừa bốc lên đã bị hắn phong tỏa lại. "Tạm thời chưa có thời gian truy bắt kỹ lưỡng, nhưng trong thời gian ngắn, nó cũng sẽ không thể làm hại ai."
Làm xong những việc này, hắn nhìn về phía Thu Vũ Tử, nói: "Sao ngươi còn thất thần? Mau đi truyền lời cho vị tiên thứ hai đi."
"Sư huynh chờ một chút!"
Thu Vũ Tử tay nắm ấn quyết, truyền tin đi.
"A?"
Một lúc lâu không nhận được hồi âm, hắn liền có chút nghi hoặc, nói: "Quả thật là không liên lạc được."
Nam tử áo trắng nhìn sang.
Thu Vũ Tử bất đắc dĩ nói: "Trước đây ta đưa cho Trần tiểu tử một tấm truyền niệm phù, lẽ ra ph��i liên lạc được bất cứ lúc nào mới phải chứ."
"Thì phải ở trong giới này mới được." Kiếm gỗ đào đột nhiên vang lên. "Nếu Lâm Nhữ huyện hầu đang ở giới khác, thì khó mà truyền tin được."
"Giới khác?" Thu Vũ Tử khẽ giật mình, lập tức hiểu ra: "Cũng có thể lắm. Nam Triều cũng có không ít bí cảnh, trong đó có vài cái do Hoàng gia nắm giữ. Biết đâu Trần tiểu tử lại đang ở một 'cổ chi đào nguyên' nào đó."
"Nghe lời ngươi nói, hắn có liên quan mật thiết với triều đình Nam Triều, chắc hẳn còn nắm giữ quyền hành phàm tục?" Nam tử áo trắng khẽ nhíu mày: "Nếu không thể dứt bỏ được phàm trần quá khứ, sa lầy vào tranh đấu vương triều, thì không chỉ vô vọng trường sinh mà còn liên lụy sư môn. Những điều này lẽ ra ngươi phải nói với hắn rồi chứ? Hay là hắn đã biết rõ mà vẫn cố tình vi phạm?"
Thu Vũ Tử lắc đầu, nói: "Sư huynh lo lắng quá rồi. Trần gia tiểu tử trong lòng có đạo pháp, lúc tu hành lại càng một lòng chân thành, tiến cảnh thần tốc. Trong khoảng thời gian ngắn, không những nhập đạo mà còn đặt vững đạo cơ. Dù không phải người chuyển thế, cũng sẽ có thành tựu không nhỏ, làm sao có thể không dứt bỏ được những chuyện phàm tục chứ?"
Nam tử áo trắng nghe xong, lông mày hắn lại càng nhíu chặt hơn. Hắn nói: "Ta nghe ý ngươi, vị tôn thất chuyển thế tiên nhân kia đã tu hành rồi sao?" Nói đoạn, hắn liếc nhìn Lục Ưu một cái: "Lẽ nào cũng tu luyện công pháp Côn Luân? Thân phận người này rốt cuộc chưa từng được xác minh, nếu tùy tiện truyền công, là phạm vào điều cấm kỵ!"
Thu Vũ Tử đã sớm chuẩn bị, nói: "Cũng không phải dùng công pháp Côn Luân của chúng ta làm căn cơ. Hắn lấy văn chương, từ đó lĩnh hội ra hương hỏa chi đạo, lại tìm hiểu cả Tâm Miếu pháp của Phật môn..." Thanh kiếm gỗ đào sau lưng khẽ rung động, nhưng hắn cũng không nghĩ nhiều, vẫn tiếp tục nói: "...tự mình ngưng tụ thần trong tâm, lại còn thôn nạp một chút Cửu Long thần hỏa..."
Nói một hồi, hắn cũng đã kể ra bảy tám phần công pháp của đệ tử Trần Thác.
"Tham khảo Tâm Miếu pháp để an định tâm thần, đây trước hết là đi theo hương hỏa đạo; nuốt Cửu Long thần hỏa lại là dùng phương thức võ đạo không hoàn chỉnh; cộng thêm tử khí vương triều bảo vệ nhục thân." Nam tử áo trắng lắc đầu, lông mày không những không giãn ra mà lời nói còn mang theo vài phần tiếc hận: "Hỗn tạp, hỗn loạn, đều chẳng liên quan gì đến Côn Luân, cũng không tu chân chính thống."
"Sư huynh đừng quá lo lắng," Thu Vũ Tử cười nói: "Ta không phải đã nói rồi sao, niệm cầu đạo của Trần gia tiểu tử quá mức kiên cố, một chút hương hỏa khí cũng không làm ô uế đạo tâm của hắn. Huống chi hắn có thần hỏa làm căn cơ, chuyển thành luyện khí sĩ cũng là được trời ưu ái! Cửu Long thần hỏa kia xuất từ Thanh Vi giáo, vốn là chính đạo, cũng có nguồn gốc với Côn Luân. Luyện khí của Nguyên Thủy càng là nguồn gốc chính thống, tính thế nào cũng xem như chính thống chứ!"
"Chuyển thành luyện khí sĩ?" Nam tử áo trắng hờ hững lắc đầu: "Việc này khó làm, không nên xử trí như vậy."
Thu Vũ Tử biến sắc.
Nam tử áo trắng nhìn hắn một cái, thản nhiên nói: "Thiên đạo mờ mịt không rõ, sư thúc dùng dịch số bói toán, hao phí mười năm tu vi mới có được một chút minh ngộ, nói là đại biến cục ba trăm năm chưa từng có sắp đến. Vì thế chưởng giáo sư bá hạ lệnh, môn nhân đệ tử hiện giờ lấy thuật pháp, pháp bảo, chú lệnh làm chủ để tăng cường chiến lực, đạo hạnh là thứ yếu."
Thu Vũ Tử nhịn không được nói: "Đây chẳng phải là làm trái bản chất sao?"
"Năm đó Thương Chu, Tần mạt, Hán mạt, ngay cả trận loạn quá rõ cách đây không lâu, biết bao môn nhân con cháu đã chết, các môn các tông đến nay vẫn chưa khôi phục nguyên khí. Khi đại biến xảy ra, giữ được tính mạng mới là quan trọng nhất. Chỉ có người còn, mới có thể tu hành!" Nam tử áo trắng nghiêm mặt nhắc nhở: "Luyện khí chi đạo tiến cảnh chậm chạp, hao phí tài nguyên rất nhiều, chỉ có thể tạm gác lại."
Thu Vũ Tử sửng sốt một chút mới nói: "Luyện khí sĩ, chính đạo thời cổ, là một trong những chính thống của Côn Luân, không đến nỗi không cho tu hành chứ?"
"Thần tàng sắp mở, tình thế hỗn loạn có thể đến bất cứ lúc nào, lấy đâu ra thời gian để hắn chậm rãi tu hành, chớ đừng nói chi là dùng thiên tài địa bảo để cung cấp cho hắn dưỡng khí." Nam tử áo trắng trầm ngâm một lát, nói: "Thật ra còn có một cách: Lâm Nhữ huyện hầu đã đặt chân đến cảnh giới thứ hai, cứ để hắn trước nhập Côn Luân, không cần có tiến triển gì. Chờ thần tàng mở ra là có thể đến đó, sau khi xong chuyện thần tàng, liền vứt bỏ công pháp cũ mà trùng tu công pháp Côn Luân."
Thu Vũ Tử liền bất mãn nói: "Đây chẳng phải là rõ ràng biến Trần tiểu tử thành công cụ sai sử sao? Chẳng bằng để hắn lập tức trùng tu, dùng diệu pháp trong môn để một lần nữa nhập đạo!"
"Hương hỏa tại thần, khí tại thể. Bỏ hương hỏa thì thần sụt, bỏ luyện khí thì thân tổn thương, căn cơ dao động, thiên phú bị hủy hoại. Vừa phá vừa lập, có thể mất một năm, có thể mất mười năm. Nếu không đuổi kịp lúc thần tàng mở ra, thì khác biệt với môn nhân bình thường là bao nhiêu? Sư môn hao phí nhiều như vậy để bồi dưỡng người này làm gì?" Nam tử áo trắng bình tĩnh hỏi lại.
Lần này đến lượt Thu Vũ Tử cau mày.
Nam tử áo trắng thấy thế, vẫn nói: "Ngươi chớ chấp nhất, nếu không e rằng sẽ làm hỏng cơ duyên của hắn. Thần hỏa, tử khí đều là tạo hóa khó gặp, hắn nếu là không nguyện ý, Côn Luân không cần thiết buộc hắn nhập môn. Trong môn cũng không thiếu một vị chuyển thế tiên nhân như hắn, hắn cũng không cần vì thế mà hủy hoại căn cơ."
Hắn liếc nhìn Lục Ưu một cái, nói: "Huống hồ, chưa nói đến vị chuyển thế tiên đồng nhà họ Lục, ngay cả trong cảnh nội nước Chu phương Bắc, cũng có một người đã nhập môn chúng ta!"
"Làm sao biết thành tựu sau này của Trần gia tiểu tử không thể làm vinh dự cho Côn Luân môn hạ chứ?" Thu Vũ Tử vẫn không cam tâm: "Sư huynh, huynh đừng vội kết luận, cứ đợi gặp mặt rồi nói sau."
Nam tử áo trắng cũng không nói thêm gì, gật đầu nói: "Đã như vậy, cứ để ngươi sắp xếp. Ta tại Kiến Khang thành không thể nán lại được mấy ngày, còn có những chuyện khác phải xử lý, không thể cứ mãi chờ đợi được. Đừng để đến khi hắn có rảnh rỗi, lại bắt ta phải đi bái phỏng."
Thu Vũ Tử lại âm thầm lẩm bẩm: "Mới nãy còn hối thúc liên lạc, giờ lại đổi giọng viện cớ."
.
.
"Thánh chỉ đây, mời quân hầu xem qua."
Trần Thác ngồi trên ghế, mở sách lụa ra, lướt mắt nhìn qua, trong mắt lóe lên một tia tinh mang.
Chợt, trên tay hắn xuất hiện một vệt sáng, lẫn lộn tử khí cùng kim quang.
"Tử khí quấn quanh, tự nhiên là thật sách. Cứ như vậy, điều kiện xem như đã ��ủ."
Rút lại ánh mắt, Trần Thác cầm sách lụa, rồi đẩy trả lại, cười nói: "Chỉ cần liếc nhìn qua một cái, biết sơ qua là đủ rồi, thánh chỉ cũng không cần giữ."
"Biết sơ qua là đủ rồi sao?" Lý Đa Thọ gật đầu, như có điều suy nghĩ.
Trần Thác ngồi yên bất động. Trước đó, hắn dùng linh thức dò xét vị Cung Phụng Lâu Lệnh này, như bùn đá chìm biển, chẳng mảy may thấy gợn sóng, liền trong lòng rùng mình. Hắn biết người trước mặt, chí ít cũng phải là cảnh giới Trường Sinh.
Tại Đông Quan Các, hắn từng xem qua tàng thư, có miêu tả và điển cố về cảnh giới Trường Sinh.
"Một bước Phi Phàm, hai bước Đạo Cơ. Đạt được hai cảnh giới này, vẫn có thể truy ngược về niên đại nhập đạo, thông thường sẽ không quá trăm năm. Chỉ khi đã bước vào Trường Sinh, thì việc truy ngược lại khởi điểm đã không dễ dàng như vậy. Ví như vị trước mắt này, trông chưa quá bốn mươi tuổi, nhưng nào ai biết, hắn đã nhập đạo từ năm nào chứ?"
Đối diện, Lý Đa Thọ bảo người đem thánh chỉ cất kỹ, liền vỗ tay, ra hiệu cho người dâng món ngon.
Đợi đến khi xong xuôi một loạt thủ tục, Lý Đa Thọ vô cảm nói: "Mời quân hầu tới đây, còn muốn cùng quân hầu thương lượng việc ứng đối Hầu An Đô ra sao."
Dứt lời, hắn dùng mắt ra hiệu.
"Nô gia xin nói qua với quân hầu về tình hình hiện tại." Ngọc Phương ngồi quỳ một bên, nhẹ nói: "Hầu An Đô dụng mưu giật dây Ngu Ký nhà họ Ngu. Ngu Ký này mượn các mối quan hệ trong nhà, liên lạc không ít danh sĩ, mặc khách, muốn tổ chức một buổi văn đàn thịnh sự tại Thanh Liễu Viên. Thời gian có lẽ là sau năm ngày, nếu không có gì bất ngờ, ngày mai quân hầu sẽ nhận được thiếp mời."
"Tin tức của Cung Phụng Lâu thật là linh thông." Trần Thác nở nụ cười: "Hầu An Đô dự định ra tay tại văn đàn thịnh hội sao?"
"Không sai," Lý Đa Thọ mở miệng: "Hầu An Đô kia dù sao uy vọng cũng không thấp, đại công hộ thân, trong quân có nhiều kẻ chen chúc ủng hộ. Ngay cả sĩ lâm cũng nửa khen nửa chê người này. Mấu chốt là..."
Hắn dừng lại một chút: "Ngu Ký tuy đã trúng kế, nhưng hắn lai lịch không hề nông cạn. Bản thân là Trung Thư Thị Lang, trong triều giao thiệp rộng rãi. Người anh đã mất là Ngu Lệ vang danh khắp triều trước, bạn cũ, đồng môn khắp nơi. Ngay cả chất tử Ngu Thế Cơ cũng là thiếu niên thiên tài nổi danh, được không ít đại nho, danh sĩ coi trọng và thưởng thức. Nhà họ Ngu của bọn họ tại giới trí thức đúng là cây lớn rễ sâu. Lần này hắn tự mình đứng ra chủ trì, nghe nói còn được phương sĩ, tăng nhân chỉ điểm, muốn lấy Nho đạo hạo nhiên chi khí để áp chế tà ma!"
"Tà ma?" Trần Thác vốn đang suy ngẫm cái tên Ngu Thế Cơ này, cảm thấy quen tai một cách kỳ lạ. Nghe thấy hai chữ cuối cùng, trong lòng bỗng có cảm giác: "Vị Ngu thị lang này, sẽ không phải từng bị văn chương mặt nạ mê hoặc qua đó chứ?"
"Đúng là như thế!" Lý Đa Thọ gật đầu: "Cho nên An Thành Vương liền hy vọng quân hầu có thể tại Thanh Liễu Viên diệt trừ tặc nhân, cũng nhân đó mà dương danh chính nghĩa, không để lại tà danh! Nếu không, người bên ngoài khó tránh khỏi sẽ nói Hoàng thất lạm dụng tư hình!"
Trần Thác nở nụ cười, nói: "Thuận tiện còn có thể chèn ép khí vận sĩ lâm một chút, nhắc nhở họ một phen, phải vậy không?"
Lời này vừa dứt, trong phòng nhất thời trở nên tĩnh lặng.
Những dòng văn được chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc lưu tâm.