Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 107: Lấy quyền đè người

"Hóa ra là họ Cao?"

Từ hôm qua đến giờ, Trần mẫu liên tiếp đón nhận những tin tức khiến nàng đau đầu nhức óc, nhưng khi nghe đến cái họ này, nàng vẫn không khỏi cảnh giác.

Nàng suy nghĩ một lát, nói: "Họ Cao là quốc tính của nước Tề. Người này lại hộ tống hai thứ thiếp cùng con của mình đến, chắc không phải là nhân vật gì tôn quý cho cam."

Nàng ngừng một chút, rồi hỏi ngược lại: "Cử, ngươi thấy thế nào?"

Trương Cử đã được gọi đến từ sớm, lúc này đang hầu ở một bên, nét mặt lộ rõ vẻ bất an. Chuyện hắn đến đây chủ yếu là vì việc Nam Khang Vương bị bãi chức, nhưng không ngờ hai vị công tử phương Bắc đã đến cửa trước. Đây rõ ràng là chuyện nội bộ của Trần thị, làm sao hắn có thể tùy tiện xen vào? Bây giờ bị hỏi đến, hắn chỉ đành nhắm mắt đáp lời: "Tất nhiên là không qua mắt được ngài."

Trần mẫu khoát khoát tay, nói: "Trước hết cứ đưa người vào đây, để lão thân nhìn mặt mũi thế nào. Nếu không, lỡ lời ra ngoài lại bảo lão thân khắc nghiệt. Tiện thể lão thân cũng muốn xem hai đứa bé này hình dáng ra sao."

"Vâng."

Khi mọi người vừa lui ra, lão phu nhân lại hỏi người hầu xung quanh: "Nhị Lang còn chưa tới sao?"

Có người hầu đáp lời: "Trước đó có người đi Đông Quan báo tin nhưng không gặp, nói rằng quân hầu đã trở về. Thế nên, đại quản sự đã tự mình đến Hầu phủ đón, chắc giờ này cũng sắp về đến nơi rồi."

Trần mẫu thở dài, lại hỏi: "Tam nương đâu?"

"Tam tiểu thư vẫn ở trong phòng, không chịu ra ngoài, nhưng những món ăn đưa đến buổi trưa nàng đều đã dùng hết."

"Haizz! Rõ ràng là chuyện tốt, sao con bé lại không nhìn ra chứ? Cũng may hai vị đạo trưởng cũng khá dễ nói chuyện, không ép buộc gì, chỉ dặn trước hết cứ ghi tên vào sổ..."

Trần mẫu lại thở dài, nghĩ đến những chuyện lôi thôi của con trai cả, không khỏi cảm thán ba đứa con nhà mình chẳng đứa nào khiến bà được yên lòng. Giờ lại có thêm hai đứa con riêng nữa, e rằng sau này sẽ càng thêm đau đầu.

Đang lúc trò chuyện, người hầu đã dẫn hai thiếu niên và người đàn ông râu quai nón kia vào.

"Gặp qua... gặp mẫu thân."

Trần Hoa và Trần Khoáng nhìn Trần mẫu đang ngồi ở ghế trên, lộ rõ vẻ sợ sệt, chắp tay hành lễ.

Trần mẫu nghe hai thiếu niên nói chuyện, rõ ràng có chút giọng điệu phương Bắc, lông mày khẽ nhíu lại. Nàng đánh giá hai người con trước mặt, trong lòng dâng lên vài phần không thích. Hai người này tuổi tác cũng không lớn, dung mạo lại tương tự, lờ mờ nhìn thấy dáng vẻ của phu quân quá c��� năm xưa.

Nhưng càng như vậy, Trần mẫu lại càng thêm khó chịu trong lòng, thầm nghĩ: "Cái dáng vẻ nhút nhát, sợ sệt của hai đứa này thì làm sao so được với Đại Lang, Nhị Lang kia chứ."

Trong lúc nàng quan sát, Cao Cư Cảnh, người đàn ông râu quai nón đối diện, cũng đang đánh giá nàng, ẩn hiện một nụ cười lạnh.

Bầu không khí trong phòng ch��t trở nên căng thẳng.

Mãi một lúc sau, Trần mẫu mới cất lời: "Các con cũng là con của lão thân. Trước kia ở phương Bắc chịu khổ, nay đã trở về, lão thân tất nhiên sẽ đối xử như nhau, cũng sẽ bồi dưỡng các con nên người. Bây giờ huynh trưởng các con đang ở phương Nam... đó cũng là..."

Nói đến đây, nàng bỗng nhiên nghẹn lời. Bởi vì những chuyện hỗn xược của con trai cả, có thể giấu được nhất thời, nhưng đợi đến khi mọi người quay về, e rằng không giấu nổi nữa thì chẳng phải là mất hết mặt mũi sao?

Nghĩ vậy, nàng không khỏi tâm phiền ý loạn, thế là Trần mẫu liền đổi giọng: "Nhị huynh các con, đó cũng là người nổi danh khắp Kiến Khang thành, được cao tăng đại đức coi trọng, còn có văn chương được truyền tụng khắp phố phường. Kim Thượng và An Thành Vương đều rất mực xem trọng hắn, ít ngày nữa sẽ được giao phó trọng trách. Về sau, các con hãy lấy Nhị huynh làm gương, biết chưa?"

"Hài nhi ghi nhớ." Hai thiếu niên cúi đầu đáp lời, sau đó, họ không khỏi nhìn sang Cao Cư Cảnh, trong mắt tràn đầy nghi hoặc. Không phải nói Nhị huynh nhà mình chẳng có điểm gì đặc biệt, chỉ là hạng người bình thường sao?

Chờ khi thấy ánh mắt khinh thường của Cao Cư Cảnh, cả hai mới giật mình lấy lại tinh thần. Chẳng phải đang tự dát vàng lên mặt mình sao?

Trần mẫu nhận ra thần sắc của ba người, trong lòng càng thêm không vui, liền thẳng thắn lên tiếng: "Trước hết các con cứ ở lại vương phủ này. Tháng sau ta sẽ sắp xếp cho các con đến tư thục đọc sách. Khí chất hồ phương của Bắc quốc nồng đậm, nào sánh được với văn mạch Giang Nam. Các con từ nhỏ đã ở đó, khó tránh khỏi bị ảnh hưởng, thi từ ca phú e rằng đều chưa thấu đáo, vẫn cần phải cố gắng..."

Trần Hoa và Trần Khoáng nghe vậy, nghĩ đến những lời mẫu thân quá cố thường nói, không khỏi sinh ra vài phần tự ti.

"Lão phu nhân nói gì vậy!"

Nhưng Trần mẫu còn chưa nói dứt lời thì đã bị Cao Cư Cảnh thẳng thừng cắt ngang! Hắn cười ha hả một tiếng, rồi nói: "Văn trị võ công của Đại Tề ta, ngay cả quốc chủ Nam Triều cũng phải tán thưởng, vậy mà lão phu nhân lại thốt ra những lời này. Chẳng lẽ là nói quốc chủ các ngươi sai sao? Hay là đang nói xấu Đại Tề ta? Ta phụng mệnh đến đây, cũng phải thường xuyên thông tin về trong nước. Nếu những lời ngày hôm nay của ngươi truyền ra ngoài, e rằng sẽ bất lợi cho quan hệ ngoại giao giữa hai nước. Ngươi gánh nổi trách nhiệm này không?"

Huynh đệ Trần Hoa mừng rỡ, ánh mắt dừng lại trên người lão sư của mình.

Sắc mặt Trần mẫu thoáng bối rối, nhưng nhớ đến thân phận của mình, bà cố gắng trấn tĩnh, nhìn người đàn ông râu quai nón kia, nói: "Ngươi có ý gì? Lão thân răn dạy con cháu, cớ sao Bắc sứ lại xen vào? Đây là chuyện nội bộ phủ lão thân."

"Trần Hoa và Trần Khoáng là đệ tử của ta, chẳng phải người Nam các ngươi vẫn thường nói "một ngày làm thầy, cả đời làm cha" đó sao? Cớ gì ta không thể quản? Huống hồ, ngươi lại dám tùy tiện nghị luận Đại Tề. Đại Tề ta nam chinh bắc chiến, chỉ cần một viên tướng bỏ đi cũng đủ sức tiêu diệt Nam quốc các ngươi, vậy mà ngươi lại dám lớn tiếng ở đây!"

Vừa nói, Cao Cư Cảnh vừa tiến lên một bước, toàn thân khí huyết ch���n động, một luồng kình lực bùng nổ dưới chân, khiến cả căn phòng rung chuyển!

"Trần Hoa và Trần Khoáng mang chức quan của Đại Tề ta, là thần dân của Thiên tử Đại Tề. Ngươi một nữ nhân Nam quốc, sao dám nghị luận? Mau mau nhận lỗi!"

Trần mẫu loạng choạng, suýt chút nữa ngã khỏi ghế, sắc mặt trắng bệch, hai tay run rẩy.

Vào khoảnh khắc mấu chốt, Trương Cử lại tiến lên một bước, chắn trước mặt Trần mẫu.

Đối mặt luồng khí huyết cuồn cuộn ập thẳng vào mặt, hơi thở nóng rực phả lên, sắc mặt Trương Cử cũng có phần tái nhợt, nhưng ông ta vẫn không lùi nửa bước, cất cao giọng nói: "Ngươi đến Nam Khang vương phủ, là muốn hành thích tôn thất sao? Đây chính là lễ nghi ngoại giao của nước Tề đó ư? Ngươi đã hộ tống hai vị công tử đến đây thì chính là người phụ thuộc, đừng có làm trái lễ chủ khách! Ngươi đang đẩy hai vị công tử vào chỗ bất nghĩa! Khiến họ mang tiếng bất hiếu! Mau lùi lại!"

Cộc cộc cộc!

Tiếng bước chân dồn dập truyền đến từ xung quanh, một đám hộ vệ tụ lại, chia thành hai hàng, vây kín Cao Cư Cảnh!

Trương Cử thấy thế, thở dài một hơi.

Thế nhưng, dù các hộ vệ đều như đứng trước đại địch, từng người cảnh giác cao độ, nhưng không ai dám xông lên thật sự.

Trần Hoa và Trần Khoáng thấy cảnh này, cũng thầm thở phào.

Cao Cư Cảnh nhếch mép cười một tiếng, nói: "Ngươi, kẻ văn nhân Nam quốc này, cũng có chút khí khái đó chứ, tiếc thay, Đại Tề ta dùng võ lập quốc, chém giết đâu phải chỉ bằng miệng lưỡi. Bất kể là Hồ tộc ở phương Bắc, Khố Mạc Hề, Khiết Đan, hay Vũ Văn tặc ở phương Tây, hoặc là..."

Hắn nhìn chằm chằm Trương Cử một lúc, rồi thu lại nụ cười, lạnh lùng nói: "Nam quốc các ngươi đều phải thần phục vì lẽ đó, quốc chủ Nam quốc thậm chí phải dâng các quận huyện bên sông Hoài để cầu hòa, vậy mà ngươi lại ở đây lớn tiếng hùng hồn, thật đáng nực cười!"

Vừa nói, hắn lại tiến thêm một bước, khí huyết toàn thân bùng nổ, một biển máu tanh tưởi lan tràn!

Võ đạo quyền ý!

Kim qua thiết mã, sa trường huyết hải!

Cao Cư Cảnh toàn thân chấn động, hai tay vung lên, chân khí như cuồng phong, càn quét khắp nơi! Đám hộ vệ vây quanh, vốn chỉ là những người bình thường có rèn luyện gân cốt đôi chút, làm sao chịu nổi, lập tức bị cuồng phong thổi bay, ngã nghiêng ngã ngửa, từng người kêu thảm!

Trần mẫu và Trương Cử thấy vậy, sắc mặt đại biến, bị quyền ý đè nén, tim gan run sợ, không khỏi lùi lại sau khi đứng dậy.

Trần Hoa và Trần Khoáng thấy hoa cả mắt, thần hồn điên đảo, hận không thể thay thế hắn!

"Nếu văn mạch hữu dụng, cớ sao các ngươi lại phải núp mình ở Giang Tả?" Cao Cư Cảnh được đà lấn tới, từng bước tiến đến. Quyền ý bốc lên, ẩn hiện khí diễm, áp bách tới, thẩm thấu tâm linh, dường như muốn chôn vùi sự can đảm của Trần mẫu và Trương Cử!

Trần Hoa càng thêm kích động, thì thầm vào tai Trần Khoáng: "Quả nhiên, vạn sự vẫn là võ công là trên hết, có nắm đấm lớn mới có thể đường hoàng nói lời hùng hồn. Vũ lực của Trần quốc quả thực không ra gì!"

Đúng lúc này.

"Ngươi ca ngợi Bắc Tề lợi hại đến thế, nhưng ta nhớ không lầm thì Bắc Tề cũng là do cướp ngôi mà có. Cớ sao ngươi lại có vẻ mặt đường hoàng như vậy? Hơn nữa, ta nhớ họ Cao là người Hán, cớ sao ngươi cứ mở miệng là nói Tiên Ti, khiến người ta hoang mang. Tuy ta học lịch sử không giỏi, biết không nhiều chi tiết, nhưng chi bằng ngươi hãy nói rõ cho ta một chút, được không?"

Một giọng nói từ bên ngoài vọng vào, âm thanh nghe như xa xăm, lập tức xua tan sạch sẽ luồng khí diễm nồng nhiệt khắp căn phòng. Một làn gió mát thổi vào chính đường, xua tan bầu không khí nặng nề.

Trần Thác chậm rãi đi tới.

Bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, góp phần lan tỏa những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free