Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Nhân Đắc Đạo - Chương 104: Danh chính làm ban được chết

"Gặp qua quân hầu."

Trong ngoại điện, Thẩm Tôn Lễ đứng giữa sảnh, chắp tay hành lễ.

Trần Thác từ hậu điện bước ra, Bao Cam theo sau, chính là người vừa rồi đi thông báo tin tức.

"Thẩm quân đã đến," Trần Thác nhìn người tới, mà chẳng có vẻ gì ngạc nhiên, trái lại chỉ tay vào chỗ ngồi, "Ngồi đi."

Thẩm Tôn Lễ sững sờ, nhưng trong lòng không tự chủ được mà làm theo lời hắn. Sau khi ngồi xuống mới hoàn hồn, trong lòng dấy lên chút kinh ngạc lẫn nghi hoặc, bởi vì hắn chợt nhận ra, khi lần thứ hai đối mặt với Trần Thác, đối phương dường như đã có chút khác biệt.

"Lần này tới, chắc hẳn An Thành Vương có điều gì muốn dặn dò?" Trần Thác ngồi xuống, hỏi một câu bâng quơ.

Thẩm Tôn Lễ khẽ nhích người, chắp tay nói: "Quả đúng vậy. Lần này tới, một là vì đại sự, hai là vì chuyện nhà của quân hầu."

Trần Thác thấy thế, cười nói: "Trong thư các này, đa phần đều là ghế tựa êm ái, nhưng xem ra ông vẫn chưa thật sự yên vị. Thẩm quân có phải vẫn còn chút không quen?"

Thẩm Tôn Lễ lắc đầu, rồi nói: "Vẫn là trước nói chính sự..." Vừa dứt lời, ông ta mới chợt nhận ra, những lời lẽ vừa dùng để thu hút sự chú ý của Trần Thác chẳng hề có tác dụng chút nào. Không khỏi thầm thở dài một tiếng, rồi mới nói ra ý định thật sự.

"Vì vị Trung thư thị lang kia đã triệu tập một nhóm người, muốn lợi dụng tình thế bữa tiệc tối của vương thượng để ra tay sớm!" Thẩm Tôn Lễ nói ��ến chính sự, sắc mặt liền trở nên nghiêm trọng hẳn lên.

Trần Thác nghe vậy, hỏi: "Đằng sau chuyện này, có kẻ giật dây sao?"

"Quả nhiên không đơn giản," Thẩm Tôn Lễ gật đầu, "Hẳn là Hầu An Đô đứng sau thao túng, muốn mượn cơ hội này để hành sự."

"Đang muốn nói chuyện này," Trần Thác bỗng nhiên nói, "Đối với Hầu An Đô kia, ta đã có cách đối phó. Chẳng cần bận tâm hắn có mưu đồ gì hay làm gì; chỉ cần đi trước hắn một bước là được. Có điều, ta còn cần An Thành Vương giúp sức. Ta đã tìm được một thứ."

"Có cách đối phó? Chẳng lẽ ngươi không biết? Hầu An Đô kia..." Thẩm Tôn Lễ nhướng mày, định phân trần một hai điều.

Nhưng không ngờ, Trần Thác lại khoát tay nói: "Tất nhiên ta biết rõ bản lĩnh của hắn, nhưng có những lúc, muốn đối phó một người, đâu cần thiết phải đấu tay đôi trực diện. Giống như hai quân giao chiến, cố nhiên có thể đường đường chính chính đối đầu, nhưng nếu chặt đầu tướng lĩnh trước, thì vạn quân sẽ rắn mất đầu, tan tác ngay tức khắc!"

Thẩm Tôn Lễ vẫn nhíu mày, chẳng nói thêm gì, chỉ hỏi: "Ngươi muốn vật gì?"

"Thánh chỉ."

Không đợi đối phương hỏi lại, Trần Thác liền vội vàng nói rõ ngay: "Thánh chỉ của Hoàng Thượng, ban chết Hầu An Đô!"

"Ngươi cần thứ này để làm gì?" Thẩm Tôn Lễ nghe vậy giật mình, "Không phải ngươi đã xem qua đạo chiếu thư kia rồi sao?"

"Đạo chiếu thư đó ư? Đó là chiếu thư hiệu triệu các đệ tử trong tông tộc đối kháng Hầu An Đô, lại không phải do Hoàng Thượng ban xuống, sao có thể coi là danh chính ngôn thuận?" Trần Thác dừng một chút, nhấn mạnh: "Chiếu thư ta cần, là chiếu thư nhân danh Hoàng đế, ban chết thần tử Hầu An Đô! Hầu An Đô, dù sao cũng là Quế Dương quận công, Chinh Bắc đại tướng quân. Chẳng lẽ không cần một danh nghĩa chính đáng mà cứ thế chém giết như heo chó sao? Dù là xuất sư hữu danh hay bổ sung sau này cũng được, đạo chiếu thư này sớm muộn gì cũng phải có."

Thẩm Tôn Lễ biến sắc, ánh mắt đảo quanh, thấy đám người trong Đông Quan thư các đều ở xa, mới khẽ thở phào một hơi, rồi hạ giọng nói: "Vì sao muốn làm như vậy? Chẳng phải sẽ khi���n người khác có cớ để vin vào sao?"

"Hầu An Đô cùng ta có thù hận, lại là một chút vướng bận chốn trần tục, nên ta muốn trừ khử hắn," Trần Thác liếc đối phương, mỉm cười, "Tương tự, kẻ này thân là quyền thần, lại chính là hòn đá ngáng đường An Thành Vương, nên An Thành Vương muốn liên thủ với ta, trừ bỏ kẻ này. Nhưng hiện nay, chẳng phải chính Hoàng đế cũng một lòng muốn diệt trừ kẻ này, mà cục diện trước mắt cũng do một tay hắn thúc đẩy đó sao?"

Sắc mặt Thẩm Tôn Lễ lại thay đổi, lại không kìm được nhìn quanh quất, rồi hạ giọng quát khẽ: "Quân hầu! Nói cẩn thận! Chẳng lẽ ngươi đối với Kim Thượng, một chút lòng kính sợ cũng không có ư?"

"Ta tại sao muốn kính sợ hắn?" Trần Thác lắc đầu, "Hắn muốn giết Hầu An Đô, giờ đây có một con đường tắt ngay trước mắt, chỉ cần một đạo ý chỉ, e rằng hắn sẽ vui mừng khôn xiết!"

"Đường tắt thường chỉ mang lại lợi ích trước mắt mà thôi..."

"Ngươi chỉ cần truyền lời, chẳng cần phải phán đoán thay người khác," Trần Thác ngắt lời hắn, "Hãy truyền lời của ta tới An Thành Vương, để ông ấy tự quyết định. Nếu Hoàng Thượng hạ thánh chỉ ban chết Hầu An Đô, thì hãy mang nó đến cho ta xem qua."

"Tốt! Ý của ngươi ta đã hiểu rõ, ta sẽ truyền đạt lại rõ ràng, đầy đủ tới Vương thượng, để ngài ấy định đoạt!" Thẩm Tôn Lễ có vẻ đã hơi bối rối, giọng điệu càng cố ý tăng cao, thấy có người đi tới, ông ta lại càng vội vã rời đi không ngừng.

"Rốt cuộc vẫn là người trẻ tuổi thôi, chỉ mới nói được nửa câu, mà chẳng phải Trần Phương Khánh vừa nói nhà mình có chuyện sao? Cứ nôn nóng thế này, thật chẳng thể nào yên lòng được. Nếu quả thật làm phụ tá, ắt sẽ là mầm họa. Như Hoàng đế thật sự không muốn hạ chỉ, việc đối phó Hầu An Đô chắc chắn sẽ phiền phức hơn rất nhiều, nhưng cũng không thể để người như vậy ở bên cạnh phò trợ..."

"Quân hầu..." Lúc này, Bao Cam đi tới sau lưng Trần Thác, ngạc nhiên nhìn Thẩm Tôn Lễ gần như chạy thục mạng, trên tay thì bưng một quyển sách mỏng.

"Có chuyện gì vậy?" Trần Thác xoay người, ánh mắt dừng trên quyển sách kia, trong lòng đã minh bạch.

"Hai vị trưởng giả nhờ hạ quan đem vật này tặng cho quân hầu." Bao Cam nói, hai tay nâng quyển sách lên, dâng trước mặt Trần Thác.

Chính là quyển «Cửu Ca» chú giải.

Trần Thác trực tiếp đón lấy, cười nói: "Vật này trân quý dị thường, nhưng vì có ích cho ta, nên ta sẽ không khách sáo nữa. Nhờ ta gửi lời cảm ơn tới hai vị trưởng giả, nói rằng ta sẽ ghi nhớ tình nghĩa tặng sách điển quý hôm nay. Sau này nếu có việc cần, ta sẽ không ngần ngại đáp lại."

Nói xong, cũng chẳng thèm bận tâm đến người xung quanh, xoay người bỏ đi.

"Quả là một nhân vật phóng khoáng!" Từ Pháp Ngôn nhìn xem, không nhịn được tán thưởng.

"Ngươi a ngươi," Bao Cam quay lại nhìn ông ta, lắc đầu, "Một nhân vật như thần tiên thế này, ngươi khó khăn lắm mới có duyên gặp gỡ, lại chẳng biết nắm bắt cơ hội. Bây giờ có cảm khái thì cũng ích gì?"

Cũng không lâu lắm, người của Nam Khang Vương phủ tìm đến, mới biết ông ta đã đi mất, lại vội vã rời đi.

.

.

"Vương thượng, vị Lâm Nhữ huyện hầu kia quả nhiên đã nói như vậy."

Trong phủ An Thành Vương, Thẩm Tôn Lễ đã thuật lại lời Trần Thác một cách thẳng thắn, cuối cùng còn nói: "Lời lẽ như thế, lại trực tiếp nói ra giữa chốn đông người, thật có chút càn rỡ. Hơn nữa hắn lại còn đòi hỏi thẳng thánh chỉ..."

"Phàm là có thể trừ khử Hầu An Đô, thì tiếc gì một đạo thánh chỉ?" An Thành Vương cười cười, thấy ánh mắt Thẩm Tôn Lễ kinh ngạc, lại nói: "Hoàng huynh của bổn vương tất nhiên cũng nghĩ như vậy. Huống chi, Hầu An Đô vốn là mệnh quan triều đình, chức vị rất nhiều, nói là trụ cột của triều đình cũng không sai."

Thấy Thẩm Tôn Lễ lộ vẻ kinh sợ trên mặt, hắn cười nói: "Hầu An Đô đánh trận rất tài tình. Nếu không phải hắn ngang ngược đến vậy, đến cả tôn thất cũng không thèm để mắt đến, những thói tật này của hắn, bổn vương đều có thể chịu đựng được. Rốt cuộc cũng là một tướng tài khó tìm, đáng tiếc thay, không thể phục vụ cho ta, đáng tiếc thật..." Nói đến đây, hắn lắc đầu, mặt tràn đầy tiếc hận.

"Vậy hôm nay việc này..."

"Bổn vương sẽ đi xin một đạo thánh chỉ ban chết. Phương Khánh đã muốn xem, thì cứ để hắn xem, chỉ cần có thể thành sự, không có gì là không được!" An Thành Vương nói, đứng dậy, "Chỉ là Hầu An Đô cũng đang hành động, cũng không thể đặt tất cả hy vọng vào một sự việc duy nhất. Phải giữ lại đường lui. Như thật đến lúc vạn bất đắc dĩ, vẫn phải dựa vào ngươi, rốt cuộc ngươi mới là người bổn vương có thể tin tưởng nhất..."

Hắn dừng một chút, thu lại nụ cười, bình thản nói: "Dù có phải tổn hại khí vận nhất thời, cũng phải quả quyết trừ giặc!"

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free