(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 40: Chương 40
Ngụy Đạo – Chương 40
Lý Khấp là người lạc quan, yêu đời. Dù cuộc sống có khó khăn đến mấy, hắn cũng luôn mỉm cười đối mặt. Nhưng đồng thời, hắn cũng là một người thù dai. Nếu ai đó vô cớ gây sự với hắn, thì sẽ có "may mắn" được thấy một khía cạnh khác của Lý Khấp!
Không nghi ngờ gì, Lưu Thành đã dễ dàng đạt được "tiêu chuẩn" này. Thật ra không chỉ riêng Lý Khấp, mà bất cứ ai sau khi thoát chết trở về, gặp phải cảnh tượng như vậy cũng khó mà làm ngơ.
"Tôi nhắc lại cho cậu nhớ, khi mọi chuyện chưa được làm rõ, tôi có quyền nghi ngờ chuyện xảy ra trong mộ tướng quân có liên quan đến cậu. Cậu hoặc là thành thật khai báo ngay bây giờ, hoặc là ngoan ngoãn ở lại đây chờ chúng tôi điều tra rõ rồi mới được rời đi!" Sau khi khiến Hồng Kiều im lặng, Lưu Thành kiêu căng nói với Lý Khấp.
Cao thủ? Đại cao thủ? Sau khi nhận được tin cầu cứu từ Hồng Kiều, Lưu Thành là người đầu tiên dẫn quân đến hỗ trợ. Khi Hồng Kiều báo cáo lại sự việc, nghe cô ta mô tả vật kia trong cổ mộ ghê gớm đến mức nào, rồi cả người trẻ tuổi dẫn đường cho bọn họ lợi hại đến mức nào, khiến Lưu Thành vô cùng khó chịu!
Nếu thứ trong mộ tướng quân thực sự ghê gớm đến thế, thì sao Lưu Bá Vũ và những người khác lại có thể sống sót trở về? Một thứ lợi hại như vậy mà lại có thể yên ổn nằm trong mộ suốt thời gian qua mà không ai phát hiện sao? Càng nực cười hơn, cái gọi là cao thủ trong lời Hồng Kiều chỉ là một thằng nhóc chừng hai mươi tuổi. Bản thân Lưu Thành, tự mình bắt đầu tu luyện từ khi còn nhỏ, tự nhận thiên phú của mình cũng không tệ, nhưng cũng không dám tự xưng là cao thủ gì. Thế nên, Lưu Thành cảm thấy không vui chút nào, và việc Lý Khấp – người đáng lẽ được coi là anh hùng – lại bị gây khó dễ cũng là điều đương nhiên.
"Nói như vậy, bây giờ tôi xem như bị giam giữ à?" Điều nằm ngoài dự đoán là Lý Khấp, người vốn đã chuẩn bị nổi giận, sau khi nghe Lưu Thành nói xong lại khẽ mỉm cười!
"Cậu muốn hiểu như vậy cũng được thôi, nhưng tôi cũng không phải là người không biết điều. Chỉ cần không có lệnh của tôi, cậu không được rời khỏi phạm vi doanh trại này là được!" Nói ra những lời đó, Lưu Thành đương nhiên không ngại thừa nhận, hơn nữa hắn cũng không sợ Lý Khấp gây ra sóng gió gì. Vừa thấy Lý Khấp, hắn đã để ý quan sát một chút, hoàn toàn không cảm nhận được Lý Khấp có bao nhiêu sức mạnh tinh thần cường đại. Huống hồ, nếu Lý Khấp thực sự dám ra tay, bất kể lý do gì, tính chất của sự việc sẽ khác hoàn toàn. Đừng quên, hắn là nhân viên chính phủ!
"À, yên tâm đi, tôi là người nhút nhát, sợ rắc rối!" Lý Khấp mỉm cười, hoàn toàn không lộ vẻ bị oan ức chút nào. Chỉ là, nếu những người trong thôn trại mà thấy Lý Khấp dáng vẻ này, họ sẽ biết ngay rằng có người sắp phải đổ máu!
"Biết vậy là tốt rồi, bây giờ không cần nói nhiều lời vô ích nữa. Nghe Hồng Kiều nói cậu bảo vật đó là một Tướng Hồn đúng không? Cậu đã dẫn nó đi đâu rồi?" Có chút đắc ý quay đầu nhìn Hồng Kiều một cái, Lưu Thành lúc này mới nhớ ra còn có chính sự cần giải quyết!
"Bình thường tôi hay đọc mấy cuốn tạp thư, thấy vật đó giống như vậy nên mới nói thế. Còn về vật đó, tôi làm sao mà dẫn nó đi được chứ? Giờ này chắc chắn nó vẫn còn ở trong cổ mộ thôi!" Lý Khấp nhún vai. Chuyện nên nói thì nói, không nên nói thì không nói, Lý Khấp cảm thấy mình cũng không lừa ai, Tướng Hồn đích thực là đang ở trong cổ mộ mà!
"Ở trong mộ? Cậu đã thoát khỏi nó bằng c��ch nào?" Lưu Thành dù khó chịu Lý Khấp, nhưng không có nghĩa là hắn ngu ngốc. Hắn đã tận mắt thấy vết thương của Tư Nhân Ngôn và đồng đội. Ngay cả hắn nếu gặp phải đòn tấn công như vậy cũng không dám xem thường. Hắn cũng không tin Lý Khấp có thể dễ dàng thoát thân đến vậy. Nếu dễ dàng thế thì sao cậu ta lại về muộn như vậy?
"Tôi có nghĩa vụ phải nói cho anh biết sao?" Lý Khấp liếc nhẹ Lưu Thành một cái, rồi cúi đầu sửa móng tay.
"Chú ý thái độ của cậu! Tôi bây giờ đang hỏi cậu với tư cách là đại diện quốc gia, chứ không phải đang tham vấn cậu!" Lưu Thành nổi giận. Tên này không hiểu rõ thân phận của mình hay sao chứ? Chỉ cần hắn muốn, hắn có vô số cách để Lý Khấp phải sống nốt phần đời bi thảm trong nhà giam!
"Thật ngại quá, tôi chạy trong rừng rậm cả đêm, hơi mệt một chút. Tôi muốn đi nghỉ ngơi. Có vấn đề gì thì tự mình đến cổ mộ mà hỏi!" Lý Khấp ngáp một cái, phớt lờ vẻ mặt giận dữ của Lưu Thành, rồi đứng dậy đi thẳng về phía cửa lều.
"À, đúng rồi, vật đó hình như đang tìm kiếm một bộ h��i cốt mà đội khảo cổ đã mang đi. Nếu là các anh, tôi khuyên nên nhanh chóng trả lại!" Lý Khấp vốn đã chuẩn bị sẵn sàng động thủ. Hắn chẳng thèm quan tâm đối phương có thân phận gì, cùng lắm thì về lại trại là xong. Lý Khấp tự tin rằng trong dãy núi Thương Hành này, sẽ chẳng ai có thể làm gì được hắn. Nhưng hắn không ngờ, cho đến khi hắn rời khỏi lều, Lưu Thành vẫn không ra tay!
"Thật không thể tin nổi! Đây chính là cái tên cao thủ mà cô nhắc đến sao? Tôi thấy, sự dị biến trong cổ mộ chắc chắn có liên quan đến hắn!" Thấy Lý Khấp vậy mà phớt lờ hắn mà rời khỏi lều, Lưu Thành tức đến nỗi nắm chặt tay thành quyền. Nhưng dù vậy, hắn vẫn cố nhịn không ra tay, ít nhất là khi chưa có bằng chứng, hắn không thể tùy tiện xử lý những chuyện Lý Khấp đã làm trước đó.
"Hừ, tìm hài cốt à? Toàn thể đội viên, chuẩn bị hành trang, theo tôi lên đường!" Không thể phát tiết cơn giận, Lưu Thành hiển nhiên là chuẩn bị đến cổ mộ tìm Tướng Hồn kia gây sự!
"Xin lỗi Phó Bộ trưởng Lưu, tôi từ chối tham gia hành động lần này." Lưu Thành vừa dứt lời, Hồng Kiều đã chán ghét đứng dậy. Đối với vị Phó Bộ trưởng từ trên trời rơi xuống này, cả bộ phận an toàn không một ai chào đón hắn. Hồng Kiều có chút bực mình: Việc Bộ phận An toàn có một kẻ ngu ngốc như vậy đã đành, nhưng Bộ trưởng sao lại hồ đồ đến mức phái tên ngu ngốc này ra chứ?
"Cô nói gì? Lặp lại lần nữa!" Lưu Thành có chút không dám tin vào tai mình. Hồng Kiều vừa nói gì? Từ chối hành động lần này?
"Tôi nói tôi từ chối hành động lần này!" Hồng Kiều nói lớn tiếng về phía Lưu Thành, với khí thế không hề thua kém.
"Tốt, tốt lắm! Kể từ bây giờ, cô không còn là thành viên của Bộ phận An toàn nữa. Và cho đến khi sự việc lần này được làm rõ, cô cũng không được phép rời khỏi doanh trại này!" Lưu Thành lần này thực sự đã nổi trận lôi đình. Bình thường ở cơ quan, những người này đã có chút không phục hắn, vậy mà bây giờ khi đang làm nhiệm vụ, vẫn có người dám không nghe lời hắn sao?
Nghe Lưu Thành nói vậy, Hồng Kiều chỉ cười nhạt. Cô lấy thẻ công vụ từ trong túi ra, ném lên bàn rồi không quay đầu lại mà rời khỏi lều. Làm việc cùng một người như vậy, Hồng Kiều cảm thấy thật sỉ nhục. Không ai có thể hiểu được tâm trạng của Hồng Kiều lúc này, khi nhìn Lý Khấp phải chịu đối xử bất công như vậy, cô đã nhiều lần suýt nữa ra tay.
"Bây giờ, còn ai có ý kiến gì nữa không? Không ai sao? Vậy thì nhanh chóng hành động đi, đừng để vật đó sống sót rời khỏi cổ mộ!" Lưu Thành đã quyết định, bất kể trong mộ là thứ gì, cũng nhất định phải xé xác nó thành vạn mảnh!
"Haizz! Lão Phó, ông có tin lời tôi nói không...? Liệu bây giờ có dám rời khỏi đây không?" Lưu Thành dẫn đội tiến về mộ tướng quân. Lý Khấp đang ở trong lều của Phó Thanh Dư, nhìn nhóm hơn mười người của Lưu Thành biến mất vào đêm tối. Thực ra Lý Khấp có chút không đành lòng, nhưng với thái độ của Lưu Thành như vậy, Lý Khấp không nghĩ lời mình nói có thể có tác dụng gì. Sống hay chết, chỉ đành nghe theo mệnh trời!
"Bây giờ ư? Nghiêm trọng đến vậy sao?" Phó Thanh Dư đã chuẩn bị đồ ăn đợi Lý Khấp. Chẳng qua là sau khi Lý Khấp đến, hắn vẫn đứng ở cửa lều nhìn ra ngoài. Phó Thanh Dư cũng không quấy rầy Lý Khấp, nhưng cũng không ngờ Lý Khấp vừa mở miệng đã muốn hắn rời đi!
"Nghiêm trọng hơn ông nghĩ nhiều!" Lý Khấp khẽ gật đầu, nhìn thoáng qua Hồng Kiều đang đi về phía này, rồi nói thẳng thừng không chút che giấu!
"Nếu vậy, Lý tiểu ca, chúng ta cùng đi đi?" Phó Thanh Dư tự nhiên tin tưởng lời Lý Khấp. Thấy Lý Khấp muốn mình lập tức rời đi, ông cũng không chần chừ, lập tức đưa ra quyết định!
"Nếu có thể đi thì tôi đã đi từ lâu rồi. Bất quá yên tâm đi, tôi ở đây sẽ không gặp vấn đề gì. À, đúng rồi, hài cốt của chủ nhân ngôi mộ có phải bị các ông mang đi không?" Lý Khấp cười khổ một tiếng. Hắn vẫn còn nhớ lời về Tướng Hồn.
"Đúng vậy, bất quá những thứ dọn dẹp được trong cổ mộ đều bị Bộ trưởng Lưu niêm phong, đóng gói và chở đi rồi!" Phó Thanh Dư có chút buồn bực, thành quả mấy tháng trời, nói mất là mất!
"Cái gì? Bị chở đi? Vận đến địa phương nào?" Lý Khấp giật mình. Nếu hài cốt bị chở đi, thì Tướng Hồn kia sẽ tính sao?
"Chở đi rồi. Việc đầu tiên mà Tổng trưởng Lưu làm khi đến đây chính là cho chuyển đi những thứ đó. Còn về địa điểm, tôi cũng không rõ ràng lắm!" Phó Thanh Dư gật đầu, nhưng hướng đi của đồ vật thì thật sự không biết.
"Tôi biết! Họ đã chuyển về kinh thành, nói là muốn xem liệu có thể từ những thứ đó mà điều tra ra lai lịch của Tướng Hồn kia không...!" Chỉ trong m���y câu nói, Hồng Kiều đã chạy tới trước mặt Lý Khấp. Nghe thấy Lý Khấp có thắc mắc, mà mình lại tình cờ biết, cô liền vội vàng đáp lời.
"Kinh thành? Thôi rồi!" Lý Khấp không nói nên lời, không ngờ lại là kết quả như vậy. Chỉ còn cách trông chờ vào việc liệu phía quốc gia còn có ai lợi hại hơn không. Nếu như cũng toàn là những kẻ như Lưu Thành kia, thì không biết chuyện này sẽ kết thúc thế nào nữa!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.