(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 33: Chương 33
Dù hơi khó hiểu về lệnh dời doanh trại bất ngờ của Vương Hiển Nhân, nhưng hơn hai mươi nhân viên vẫn răm rắp thực hiện. Nhờ sự trợ giúp của mọi người, chỉ trong hơn một giờ, toàn bộ doanh trại đã được di dời gọn gàng đến một bãi đất trống cách đó hơn hai nghìn thước.
Trong số mọi người, trừ Phó Thanh Dư và nhóm của anh, chắc chỉ có Phương Nham và Hoàng Oanh là ít nhiều biết lý do dời doanh trại, hẳn là có liên quan đến cuộc trò chuyện giữa Lý Khấp và Phó Thanh Dư trước đó. Tuy nhiên, việc Vương Hiển Nhân lại nghe theo lời Lý Khấp đến vậy vẫn khiến cả hai cảm thấy khó tin.
Bữa trưa vốn dĩ phải bắt đầu sớm hơn đã bị hoãn lại do việc dời doanh trại tạm thời. May mắn là thức ăn đã chuẩn bị gần xong, nên sau khi ổn định xong xuôi, mười mấy nhân viên liền chia thành từng nhóm, xúc cơm và tìm chỗ quây quần lại ăn.
Phía Vương Hiển Nhân và Phó Thanh Dư có đãi ngộ tốt hơn một chút, thức ăn đều có người mang đến tận nơi. Lý Khấp tự nhiên cũng được hưởng lây, chẳng cần tự tay làm gì.
Lý Khấp đang cùng Vương Hiển Nhân và những người khác ăn cơm thì trên không trung bắt đầu vọng đến tiếng ồn ào rất nhỏ, rồi dần lớn hơn. Chẳng mấy chốc, ngay cả Vương Hiển Nhân và Phó Thanh Dư cũng nghe thấy.
"Chắc là cấp trên cử người đến rồi, tốc độ thật nhanh!" Nghe thấy tiếng máy bay, Vương Hiển Nhân còn chưa bước ra khỏi lều đã đoán được chuyện gì đang xảy ra, dù sao nếu không có chuyện gì, hiếm khi có máy bay bay ngang qua đây.
"Vì nơi này liên tiếp xảy ra những vụ án mạng khó hiểu, nên nhất định phải báo cáo lên cấp trên. Hiển nhiên là cấp trên đã cử người đến. Tiểu Lý cứ ở đây ăn cơm, tôi với lão Phó ra ngoài xem thế nào!" Thấy Lý Khấp có vẻ còn chưa hiểu, Vương Hiển Nhân giải thích thêm.
Lý Khấp gật đầu, nhưng không đi ra ngoài theo. Anh vẫn ngồi trong lều ăn cơm, trong lòng thầm nghĩ không hiểu sao nơi này lại xuất hiện tình huống như vậy. Âm khí tràn ra đã nồng nặc đến thế, thì nguồn âm khí phải khủng khiếp đến mức nào chứ!
Trong khi đó, trên chiếc trực thăng bay trên đầu Lý Khấp và mọi người, cũng có vài người đang kinh ngạc nhìn qua cửa sổ, ngắm nhìn toàn bộ sườn dốc bị âm khí bao phủ.
"Trời ạ, cả một sườn dốc lớn như vậy toàn là âm khí, nếu bên trong có thứ gì đó thì chúng ta có đối phó nổi không?" Trên trực thăng có bốn người đang ngồi.
Một người đàn ông trung niên mặc áo Tôn Trung Sơn, để hai hàng ria mép kiểu râu dê.
Một cô gái xinh đẹp mặc đồ bó sát người, gọn gàng, với mái tóc đỏ rực nổi bật.
Một chàng trai sắc mặt hơi tái nhợt, chỉ liếc nhìn xuống đất một cái rồi nhắm mắt lại, vẻ mặt lạnh lùng như thể coi thường những lời họ nói vậy.
Người cuối cùng là một gã đại hán mặc áo ba lỗ sát nách, trên mặt luôn nở nụ cười chất phác. Chỉ ngồi thôi đã cao hơn những người khác cả cái đầu, nếu đứng lên thì chiều cao chắc phải hai mét.
"Không thể nào, nếu thật sự có thứ gì đó thì nơi đây sẽ không yên bình đến thế, hơn nữa mới chỉ có ba người thiệt mạng!" Người nói chuyện chính là người đàn ông trung niên mặc áo Tôn Trung Sơn. Anh ta từng xử lý rất nhiều vụ việc tương tự. Nếu thật có thứ gì đó bên dưới đang tàn sát thì số người chết không chỉ dừng lại ở chừng đó.
"Kìa! Mọi người nhìn xem vị trí doanh trại đó!" Cô gái tóc đỏ vừa nghe người đàn ông trung niên nói chuyện, vừa quan sát cảnh vật bên dưới. Khi thấy cả doanh trại lại được dựng bên ngoài phạm vi âm khí bao phủ, cô khá ngạc nhiên. Phải biết rằng, nhìn từ trên không, dưới đất có nhiều vị trí tốt hơn chỗ cắm trại hiện tại!
"Chỉ là trùng hợp mà thôi, nếu không thì đã chẳng chết người rồi!" Chính là chàng trai nhắm mắt lúc nãy đã cất lời.
"Cắt, làm gì có nhiều trùng hợp đến thế chứ! Nói đến thằng mặt xác chết này, giữa mấy người chúng ta mà anh còn giả bộ cái gì nữa!" Cô gái tóc đỏ khinh thường "cắt" một tiếng, cuối cùng không thể chịu nổi bộ dạng của chàng trai đó nên lên tiếng.
"Nói lại lần nữa xem, tôi tên Tư Nhân Ngôn, không phải thằng mặt xác chết, hừ! Còn gọi loạn tôi sẽ giận đấy!" Tư Nhân Ngôn giận tím mặt, đó là anh ta đang tu luyện chứ có phải giả vờ đâu chứ? Còn về cái mặt đó, đó là di chứng của việc tu luyện, chính bản thân anh ta còn chẳng thích huống chi người khác!
"A? Giận dỗi à? Oa, chị thích nhất em giận dỗi đấy, lại đây giận dỗi cho chị xem nào!" Cô gái tóc đỏ nghe Tư Nhân Ngôn nói vậy, không những chẳng hề tức giận chút nào, ngược lại còn tỏ ra hứng thú hơn, quay đầu nhìn Tư Nhân Ngôn. Trong tay cô không biết từ lúc nào đã xuất hiện một chiếc roi da màu đỏ lửa.
"Đội trưởng! Anh quản cô bé ớt này đi chứ, không thể bắt nạt người như thế chứ!" Nhìn bộ dạng của "cô bé ớt", Tư Nhân Ngôn mặt mũi mếu máo. Anh ta chỉ nói vậy thôi, ai mà dám trêu chọc cô nàng đó chứ. Chưa nói đến việc đánh thắng hay không, chỉ riêng đội ngũ bảo vệ của cô nàng đã đủ khiến người ta chịu không thấu rồi!
"Ôi chao, ngồi máy bay mãi đau hết cả lưng, nên ra ngoài vận động một chút thôi!" Đội trưởng chính là người đàn ông trung niên, nghe Tư Nhân Ngôn nói vậy liền quay đầu đi, đứng dậy vươn vai giãn lưng, chuẩn bị xuống máy bay. Vẫn là ít chọc giận cô bé ớt thì hơn!
"Tiểu Bạch, đừng làm mất mặt nữa, chuẩn bị xuống máy bay!" Tư Nhân Ngôn đang buồn bực thì gã đại hán bên cạnh nhẹ nhàng vỗ vai anh. Một câu nói này khiến Tư Nhân Ngôn muốn hộc máu, "Thằng mặt xác chết" và "Tiểu Bạch" chính là hai biệt danh anh ta ghét nhất!
"Vương viện sĩ, chào ông! Tôi là Lưu Bá Vũ, nghiên cứu viên chuyên trách dị năng, đây là ba đồng nghiệp của tôi: Tư Nhân Ngôn, Lôi Cương và Hồng Kiều. Bốn chúng tôi vâng lệnh đến đây để xử lý sự việc này!" Vừa xuống khỏi trực thăng, Lưu Bá Vũ liền dẫn ba người đi thẳng về phía Vương Hiển Nhân và nhóm của ông đang chờ sẵn ở một bên, tiện thể giới thiệu cả bốn người họ.
"Chào mừng, chào mừng! Làm phiền mấy vị rồi. Chắc đường xa mấy vị mệt mỏi lắm? Vừa đúng lúc chúng tôi đang ăn bữa trưa, mời, mời mấy vị dùng cơm trước rồi tôi sẽ giới thiệu tình hình cho mấy vị!" Cẩn thận xem qua giấy chứng nhận Lưu Bá Vũ đưa tới, Vương Hiển Nhân lúc này mới nhiệt tình nói với bốn người.
"Lúc đến chúng tôi đã ăn rồi, Vương viện sĩ và mọi người cứ tự nhiên. Sau khi ăn xong thì dẫn chúng tôi đến hiện trường xảy ra sự cố xem xét là được!" Lưu Bá Vũ xua tay. Họ đến bằng trực thăng, trước đó đã ăn uống no đủ rồi.
"À vậy ư! Chúng tôi thật ra cũng gần ăn xong rồi. Thế này nhé, chúng tôi đi thay đồ và chuẩn bị một chút, sau đó sẽ dẫn mấy vị đến xem tình hình thế nào?" Chần chờ một lát, Vương Hiển Nhân mới nói với Lưu Bá Vũ. Thực ra việc chuẩn bị gì đó cũng chỉ là cái cớ, ông chỉ muốn đợi Lý Khấp ăn xong rồi cùng dẫn họ đi. Trước khi làm rõ chân tướng sự việc, Vương Hiển Nhân thật không muốn thường xuyên lui tới khu cổ mộ đó!
"Tốt quá rồi, Vương viện sĩ cứ đi chuẩn bị đi, chúng tôi sẽ đi dạo quanh đây!" Lưu Bá Vũ gật đầu. Anh ta cũng không thích khách sáo, làm rõ nguyên nhân sự việc sớm một chút, nếu có thể giải quyết thì tốt nhất, còn không thì có tài liệu trực tiếp cũng có thể nghiên cứu cách giải quyết.
Vương Hiển Nhân xin lỗi Lưu Bá Vũ rồi nói với Phó Thanh Dư xong thì đi về phía lều. Còn Lưu Bá Vũ và mấy người kia thấy Vương Hiển Nhân đi rồi, quả thật bắt đầu đi loanh quanh khu vực gần lều.
"Đội trưởng, mấy cái lều này quả thật vừa mới dựng lên không lâu, chắc chắn trước đó không phải ở vị trí này!" Đi loanh quanh lều một lát, Hồng Kiều đến bên cạnh Lưu Bá Vũ và khẳng định nói.
"Kỳ quái, nếu trong số những người này có cao nhân đồng đạo, tại sao lúc trước không dời đi, để đến khi xảy ra chuyện mới dời?" Tư Nhân Ngôn cũng đầy vẻ nghi vấn. Điều họ sợ nhất chính là gặp phải những tình huống bất ngờ.
"Muốn biết thì hỏi Vương viện sĩ chẳng phải sẽ rõ sao. Mỗi người tự chuẩn bị đồ dùng cẩn thận, phía trên âm khí quá nồng đậm, thấy không ổn thì phải rút lui ngay!" Lưu Bá Vũ cau mày nhìn về phía sườn núi. Âm khí nồng đậm đến mức này ngay cả anh ta cũng lần đầu gặp phải, huống chi là mấy đội viên mới vào nghề chưa bao lâu.
"Đội trưởng, họ đến rồi!" Nghe Lưu Bá Vũ nói vậy, ba người kia cũng gật đầu. Khi bình thường thì đùa giỡn là thế, nhưng nhiệm vụ vừa bắt đầu, mấy người đều rất nghiêm túc.
"Ha hả, để mấy vị đợi lâu không? Bây giờ chúng ta đi chứ?" Nói là đi thay quần áo, nhưng Vương Hiển Nhân vẫn là bộ quần áo lúc nãy, chỉ có điều bên cạnh ông có thêm Lý Khấp mà thôi!
"Lên đường thì không thành vấn đề, bất quá Vương viện sĩ, hiện tình hình phía trên chưa rõ ràng, chẳng nên có nhiều người lên đó như vậy. Ông cứ tìm người dẫn chúng tôi đến hiện trường là được!" Lưu Bá Vũ gật đầu, liếc nhìn Phó Thanh Dư và Lý Khấp rồi nói với Vương Hiển Nhân. Có người không phận sự ở bên cạnh, họ cũng không tiện làm việc.
"À vậy ư, vậy lão Phó cứ ở lại đây, tôi với Tiểu Lý sẽ đưa mấy vị nghiên cứu viên đi!" Thật ra thì Vương Hiển Nhân cũng có chút không muốn đi, nhưng trong trường hợp này, ông không thể không làm gương!
"Vương viện sĩ, sao ông có thể tự mình đi được chứ? Cứ để đồng chí này dẫn chúng tôi đi là đ��ợc!" Lưu Bá Vũ thấy Vương Hiển Nhân mà cũng đòi đi theo liền vội vàng xua tay nói. Tình hình bây giờ đâu phải đi chơi, có người trẻ tuổi thì đường sá cũng tiện hơn nhiều!
"Ờ...!" Vương Hiển Nhân có chút cạn lời. Để Lý Khấp dẫn đường ư?
"Ha hả, Vương lão sư, chỗ đó tôi quen thuộc, tôi dẫn họ đi là được!" Lý Khấp kịp thời lên tiếng giúp Vương Hiển Nhân gỡ rối. Mặc dù anh chưa từng đến chỗ đó, nhưng cứ theo âm khí mà tìm thì chắc chắn sẽ đến nơi thôi!
Trao cho Vương Hiển Nhân một ánh mắt khẳng định, Lý Khấp khẽ giũ chiếc túi vải trên vai rồi dẫn đầu đi trước. Anh không tin Lưu Bá Vũ và mấy người kia là nghiên cứu viên gì sất. Vừa nhìn thấy họ, Lý Khấp đã biết mấy người này đều không phải người thường!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.