(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 31: Chương 31
Bất kể Hoàng Oanh có nguyện ý hay không, nàng cũng phải mang theo Lý Khấp ra cửa. Dọc đường, Hoàng Oanh vốn hoạt bát bỗng trở nên trầm mặc, không những không nói chuyện với Lý Khấp, mà ngay cả nhìn cũng hiếm khi liếc anh lấy một cái, như thể sợ người khác biết Lý Khấp đi cùng mình vậy!
Thái độ của Hoàng Oanh, Lý Khấp rõ như gương, song anh cũng chẳng bận tâm nhiều. Người khác nghĩ gì, thấy gì là chuyện của họ, Lý Khấp chỉ cần sống vui vẻ là đủ. Hắn cảm thấy đã quen với kiểu ăn mặc thoải mái, nên cứ thế mà diện. Hoàng Oanh không nói chuyện với anh, Lý Khấp đương nhiên cũng chẳng thèm bám riết lấy nàng, thậm chí từ đầu đến cuối cũng không hề hỏi Hoàng Oanh muốn đi đâu!
Ngồi xe, ngồi phi cơ, lăn lóc mấy giờ sau, Lý Khấp nằm mơ cũng không ngờ, lại được Hoàng Oanh đưa đến Nam Vân. Mới rời nơi này vài tháng, không ngờ lại vô tình quay về!
Vì đến Nam Vân lúc đã là buổi tối, Hoàng Oanh dẫn Lý Khấp tìm một khách sạn nghỉ qua đêm. Sáng sớm ngày thứ hai, họ mới tiếp tục lên đường.
Điều càng khiến Lý Khấp câm nín chính là, mục tiêu chuyến đi này của họ lại nằm trong dãy Thương Vân Sơn mạch, cách khu trại Lý Khấp sinh sống chỉ vài chục cây số đường chim bay. Nếu Lý Khấp muốn quay về thăm thú, tối đa cũng chỉ mất một ngày đường!
Sau vài giờ đi ô tô, Hoàng Oanh và Lý Khấp cuối cùng dừng chân tại một thị trấn nhỏ. Sau đó, Hoàng Oanh liền cầm điện thoại lên liên lạc với Phó Thanh Dư. Lý Khấp lúc này mới biết, Phó Thanh Dư đã đến thị trấn này chờ mình từ sáng sớm!
"Lý tiểu ca, cuối cùng cũng chờ được cậu rồi!" Lý Khấp gặp Phó Thanh Dư tại một quán ăn cạnh thị trấn. Phó Thanh Dư, với vẻ ngoài của một người đang làm việc, vừa thấy Lý Khấp đã nhiệt tình tiến đến đón, trong khi liếc sang Hoàng Oanh đứng cạnh Lý Khấp, tỏ vẻ hiếu kỳ không thôi!
Mặc dù Hoàng Oanh vô cùng không hài lòng với kiểu ăn mặc của Lý Khấp, nhưng lại không thể làm giảm sự tò mò của nàng đối với anh. Dọc đường, nàng đã vô số lần phỏng đoán thân phận Lý Khấp, rất khó hiểu vì sao một thanh niên trông có vẻ quê mùa như Lý Khấp lại nhận được sự ưu ái của Phó giảng dạy!
"Ha hả, Phó giảng dạy khách sáo quá, có khiến mọi người phải đợi lâu không?" Lý Khấp cười ha hả, hướng về Phó Thanh Dư và một người đàn ông trung niên bên cạnh ông ta nói.
"Đâu có, chúng tôi cũng vừa tới không lâu. Lý tiểu ca đã ăn gì chưa?" Phó Thanh Dư xua tay, mặc dù trên thực tế, họ đã xuất phát từ lúc trời còn chưa sáng!
"Lúc ra ngoài tôi đã ăn rồi, Phó giảng dạy cứ tự nhiên dùng bữa đi!" Lý Khấp xua tay. Ở khu trại anh quen ăn hai bữa một ngày, mặc dù đã ra ngoài hai tháng, nhưng thói quen đó nhất thời chưa thể thay đổi được!
"Ha hả, vậy cũng không cần đâu, chúng tôi cũng đã ăn sáng rồi. Nếu bây giờ đi đến công trường thì vừa lúc kịp bữa trưa. À, đúng rồi, Lý tiểu ca biết cưỡi ngựa không?" Phó Thanh Dư cười cười. Chỉ cần Lý Khấp có mặt, Phó Thanh Dư liền cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Nếu Lý Khấp không đồng ý đến, Phó Thanh Dư đã sớm xin rời khỏi đây rồi!
Hỏi Lý Khấp có biết cưỡi ngựa không ư? Đến cả gấu Lý Khấp còn cưỡi qua, huống chi là ngựa!
Đoàn người cưỡi những con ngựa mà Phó Thanh Dư và đồng đội mang đến, hướng về phía Thương Vân Sơn tiến tới. Vừa tiến vào Thương Vân Sơn, Lý Khấp liền có cảm giác như cá gặp nước. Cảm giác ở thành phố lớn quá ngột ngạt đối với Lý Khấp, đây cũng là lý do vì sao anh phải bỏ công sức và tiền bạc để sắp đặt căn biệt thự kia!
So với Lý Khấp và Phó Thanh Dư, người khó chịu nhất lại là Hoàng Oanh. Mặc dù nàng cũng biết cưỡi ngựa, nhưng sao có thể thuần thục bằng Lý Khấp và họ chứ? Sau khi kiên trì trên lưng ngựa hơn một giờ, Hoàng Oanh cảm thấy mông mình như đã không còn là của mình nữa, toàn thân cũng khó chịu vô cùng!
"Dừng một cái!" Bốn người cưỡi ngựa băng qua khu rừng rậm đến mức không thấy rõ lối đi. Người đàn ông trung niên mà Phó Thanh Dư dẫn theo đi trước, Hoàng Oanh thứ hai, còn Lý Khấp và Phó Thanh Dư đi cuối cùng. Đang đi, Lý Khấp bỗng nhiên cất tiếng gọi, khiến Hoàng Oanh đang vô cùng khó chịu nhưng ngại mở lời đành thở phào nhẹ nhõm, còn tưởng Lý Khấp cuối cùng cũng chịu không nổi cần nghỉ ngơi!
"Có chuyện gì vậy Lý tiểu ca? Muốn nghỉ ngơi một chút ư? Qua khỏi cánh rừng này có một bãi đất trống khá tốt để nghỉ ngơi!" Nghe được tiếng Lý Khấp gọi, người đàn ông trung niên phía trước đã dừng lại. Phó Thanh Dư, người đang cưỡi ngựa phía sau Lý Khấp, cũng cười hỏi anh.
Lý Khấp khẽ lắc đầu không nói gì, mũi anh không ngừng đánh hơi trong không khí. Mọi người không cần Lý Khấp nói cũng biết anh đang đánh hơi thứ gì đó. Hoàng Oanh cũng lén lút hít hít mũi, muốn biết Lý Khấp ngửi thấy cái gì!
"Cẩn thận một chút, nơi này có mãnh thú, ở ngay gần đây!" Sau khi hít mạnh vài cái, Lý Khấp cuối cùng rất dứt khoát nói với mọi người, sau đó liền ngẩng đầu tìm kiếm xung quanh trong rừng cây.
Mặc dù không biết Lý Khấp tại sao phải nói như vậy, nhưng Phó Thanh Dư lại rất tin tưởng anh. Người đàn ông trung niên kia cũng không dám chần chừ, vội vàng lấy khẩu súng săn đặt trên lưng ngựa ra, sau đó mở to mắt nhìn quanh bốn phía. Nơi họ đến là khu rừng nguyên sinh chưa được khai phá, có mãnh thú là chuyện rất bình thường. Người đàn ông trung niên chính là người bảo vệ Phó Thanh Dư!
"Lý tiểu ca, có khi nào nhầm không, hình như chẳng có gì cả?" Mấy người mở to mắt nhìn quanh hồi lâu, nhưng chẳng thu hoạch được gì. Phó Thanh Dư cuối cùng cũng không nhịn được hỏi Lý Khấp.
Lý Khấp không nói gì, ánh mắt anh dần chuyển về phía trước bên trái người đàn ông trung niên. Đang định dời mắt đi, ánh mắt Lý Khấp bỗng nhiên co rụt lại. Chính ở phía trước bên trái người đàn ông trung niên, cách đó hơn mười mét, phía sau một bụi cây, một vệt màu đen lọt vào mắt Lý Khấp!
"Là Vân Báo, các ngươi cẩn thận một chút!" Chỉ bằng một vệt màu sắc, Lý Khấp đã xác định được thân phận của mãnh thú. Trước đó Lý Khấp ngửi thấy không phải gì khác, mà chỉ là một chút mùi máu tươi mới. Đối với Lý Khấp, một thợ săn kiêm nhiệm, mùi máu tươi ấy quá rõ ràng, đặc biệt lại là trong không khí trong lành của khu rừng rậm như vậy!
Nói xong, Lý Khấp không đợi mọi người kịp phản ứng, đã nhanh chóng vung bao bố lên lưng ngựa, rút ra một con chủy thủ rồi lao thẳng về phía vị trí của Vân Báo. Lý Khấp đương nhiên không phải muốn đi săn giết con Vân Báo kia, anh chỉ muốn xua nó đi. Nếu không lát nữa Vân Báo lao ra, sẽ chỉ có hai kết quả: một là có người bị thương, hai là con Vân Báo kia sẽ bị người đàn ông trung niên dùng súng săn bắn bị thương hoặc giết chết. Mà cả hai kết quả này đều không phải điều Lý Khấp muốn thấy!
"Lý tiểu ca...!" Tốc độ của Lý Khấp cực nhanh. Phó Thanh Dư thậm chí còn chưa kịp hỏi Lý Khấp Vân Báo ở đâu, anh đã lao qua bên cạnh người đàn ông trung niên. Sau đó mọi chuyện xảy ra lại có chút kịch tính!
Khi Lý Khấp còn cách bụi cây khoảng 3-4 mét, thì quả nhiên có một con Vân Báo chui ra từ bụi cây đó. Chỉ có điều, hướng lao ra của con Vân Báo lại ngược với Lý Khấp. Và sau khi vọt ra khỏi bụi cây, con Vân Báo như thể gặp phải thứ gì đó cực kỳ đáng sợ, liền quay đầu bỏ chạy. Như sợ bị Lý Khấp đuổi kịp, nó mấy lần nhảy vọt lên một thân cây, rồi cứ thế thoắt ẩn thoắt hiện trong tán lá dày đặc của rừng cây!
Người đàn ông trung niên, với nhiệm vụ bảo vệ Phó Thanh Dư, tay vẫn còn nắm chặt súng săn, nhưng miệng thì há hốc. Khi đến đây làm nhiệm vụ bảo vệ, hắn đương nhiên đã cẩn thận tìm hiểu thông tin. Mặc dù biết Vân Báo bình thường rất ít làm hại người, nhưng chưa từng nghe nói Vân Báo lại nhát gan đến mức sợ hãi con người như vậy?
Hoàng Oanh lại càng nhìn Lý Khấp đang từ từ đi về phía mình như thể nhìn thấy quái vật vậy. Nàng cũng không biết Lý Khấp gan lớn hay là không biết sợ chết nữa. Làm gì có ai biết rõ có mãnh thú mà lại xông về phía trước cơ chứ? Khi thấy con Vân Báo đen trắng xen kẽ lao ra khỏi bụi cỏ, Hoàng Oanh đã sợ đến thót tim, cũng không ngờ kết quả lại là một cảnh tượng khôi hài đến thế!
Họ đương nhiên không biết, việc dọa chạy con Vân Báo kia chính là do một ý nghĩ lóe lên trong đầu Lý Khấp. Khi định tiếp cận con Vân Báo, Lý Khấp khẽ khàng lướt ngón tay xuống ngọc bội hình cá trên chuôi chủy thủ. Sau đó một luồng sát khí từ ngọc bội thoát ra, bắn thẳng về phía con Vân Báo kia. Chính luồng sát khí ấy đã dọa chạy con Vân Báo!
Tự nhiên, ngọc bội hình cá trên chuôi chủy thủ chính là miếng ngọc được Lý Khấp lấy từ Phó Thanh Dư!
Mọi bản quyền dịch thuật cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.