(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 296: Chương 296
"Kia? Là một quái vật?" Mã Đán trừng mắt nhìn vào mảnh đất mà theo anh ta chỉ là một bãi cỏ bình thường. Dù Lý Khấp đã nói rõ đó là một quái vật, Mã Đán vẫn không nhìn ra bất kỳ sơ hở nào.
"Ừm, những thứ trông như cỏ nhỏ ấy chính là lông của con quái vật. Nó không biết vì sao bị thương ở tay một chút, giờ đang gục ở đây, không rõ sống chết thế nào." Lý Khấp gật đầu, giải thích cho Mã Đán về thứ mà hắn nhìn thấy.
"Vật đó còn có tay? Xúc tu?" Mã Đán hiển nhiên có chút giật mình trước lời miêu tả của Lý Khấp. Chữ 'tay' này sao lại dùng để chỉ thứ đó được? Nhất là cái vật mà anh ta nhìn thế nào cũng chỉ thấy là bụi cỏ, chẳng giống một sinh vật chút nào.
"Đúng là tay thật. Nếu bỏ đi lớp lông kia, thì nó chính là một bản sao thu nhỏ của con người. Ừm, rất giống." Lý Khấp khẳng định gật đầu, trông nó giống như một người tí hon bị giấu trong quả cầu lông, có điều là một người tí hon chỉ chừng hai mươi centimet…
"...Thật là, vậy chúng ta đi vòng qua nó?" Mã Đán đã chẳng còn tâm trạng để bình luận thêm điều gì. Anh tự nhủ trong lòng rằng từ giờ trở đi, dù thấy gì ở đây cũng đừng ngạc nhiên.
"Thế thì không cần. Vật đó cũng có lực lượng tinh thần, cũng có linh hồn, dù có chút vấn đề, nhưng cứ thế đi thẳng qua là được." Lý Khấp lắc đầu. Hắn vừa rồi bị hình dáng của vật đó dọa cho giật mình. Lý Khấp không biết rằng, thứ mà hắn nhìn thấy không chỉ có tinh thần lực và linh hồn, mà linh trí của nó còn mạnh hơn nhiều so với những Clone khác. Nó bị thương ở đây là do đã thoát khỏi sự kiểm soát của máy móc và chạy trốn khỏi căn cứ. Tuy nhiên, sống quen trong môi trường vô trùng, nó có chút không thích ứng được với điều kiện bên ngoài, và chỉ một vết thương nhỏ cũng đã khiến nó kiệt quệ đến mức như ngọn đèn cạn dầu.
Lặng lẽ. Sau khi đi qua con quái vật nhỏ, Lý Khấp và Mã Đán một mạch tiến đến một vị trí không xa căn nhà gỗ. Liếc nhìn vào bên trong, Lý Khấp khẽ nhíu mày. Trong phòng có tới bốn tên thủ vệ: hai nhân viên vũ trang và hai võ giả có bản lĩnh không tồi. Lý Khấp nghĩ, nếu muốn thôi miên hai người đó để vào trong thì e rằng không dễ chút nào.
Rắc! Sau khi quan sát xung quanh một chút, một con thỏ hoang thu hút sự chú ý của Lý Khấp. Cảm nhận được nó, Lý Khấp nảy ra một ý tưởng hay. Không một tiếng động, con thỏ hoang lập tức bị Lý Khấp dùng tinh thần lực cố định xuống đất. Sau đó, Lý Khấp lấy mấy cây dây leo quấn lên người con thỏ. Anh ta lay động một cành cây khô gần căn nhà gỗ làm nó gãy đôi, đồng thời tạo ra tiếng động ồn ào như có thứ gì đó đang chạy trốn nhanh chóng khỏi nơi đó.
Trên thực tế, con thỏ hoang còn cách căn nhà gỗ gần ba mươi thước. Ngay khi tiếng động vang lên, hai võ giả trong phòng lập tức phát hiện, và ngay lập tức chạy ra khỏi nhà gỗ, đuổi theo về phía phát ra âm thanh. Thông thường, hai người sẽ không để ý những tiếng động nhỏ như vậy, nhưng lần này tiếng động dường như hơi lớn. Sau hơn ba mươi thước, hai người mới ngạc nhiên phát hiện, thì ra đó là một con thỏ xui xẻo đang chạy với mấy đoạn dây leo khô quấn quanh người. Cái tiếng động vừa rồi hiển nhiên là do những sợi dây leo khô đó tạo ra.
Đã thấy con mồi, hai người đương nhiên không bỏ qua. Vừa đuổi thêm hơn mười mét, con thỏ hoang tội nghiệp cuối cùng bị một tảng đá đập trúng, ngã lăn ra đất không dậy nổi. Hai người không hề hay biết rằng, khi họ vừa chạy ra chưa được bao xa, đã có hai tàn ảnh lướt vào trong căn nhà gỗ. Mà hai tên thủ vệ trong phòng vẫn như bình thường, không hề phát giác điều gì, cho đến khi hai người kia mang con thỏ hoang trở lại, cũng không nhìn ra bất kỳ điều bất thường nào!
"Dừng lại. Ngay tầng này!" Trong phòng có hai thang máy. Sau khi vào thang máy, hai người ấn nút đi xuống. Lúc này, Lý Khấp đang cảm nhận vị trí của Hướng Hổ. Cuối cùng, anh ta phát hiện Hướng Hổ đang ở tầng hầm thứ năm, liền b���o Mã Đán ấn nút dừng thang máy.
"Ồ, tầng này lại không có thủ vệ." Cửa thang máy rõ ràng chưa mở, nhưng Lý Khấp vẫn luôn quan sát động tĩnh phía trên. Các tầng phía trên đều có thủ vệ bên ngoài thang máy, nhưng không ngờ tầng này lại không có!
"Không chỉ không có thủ vệ, dường như ngay cả camera cũng không có?" Mã Đán cũng ngạc nhiên liếc nhìn. Lẽ nào tầng này chẳng có tác dụng gì, hoặc không phải là nơi quan trọng? Nhưng nếu là vậy thì Hướng Hổ đến đây làm gì?
"Mặc kệ. Thay quần áo rồi đi tìm Hướng Hổ hỏi tình hình." Sau khi Lý Khấp nhìn quanh một lượt, liền mở một căn phòng không người. Anh ta lấy ra hai chiếc áo khoác trắng trong đó và mặc vào. Phải nói là, khi khoác lên người, hai bộ y phục này trông ra dáng thật. Với chúng, e rằng dù gặp ai cũng sẽ không dễ dàng bị nghi ngờ.
"Chà, nơi này đông người thật đấy, hình như là khu sinh hoạt?" Sau khi đi một đoạn hành lang, tầm nhìn của hai người đột nhiên mở rộng. Số người xuất hiện trong mắt họ cũng nhiều hơn hẳn. Trong số đó có không ít nhân viên nghiên cứu mặc trang phục giống Lý Khấp và Mã Đán, cũng có nhiều người chỉ mặc thường phục. Hơn nữa, Lý Khấp còn phát hiện trong số đó có ít nhất một nửa là người nước ngoài?
"Chắc là khu sinh hoạt. Đi thôi, Hướng Hổ ở đằng kia!" Lý Khấp gật đầu. Hắn quan sát một chút, nơi đây có khá nhiều phòng giải trí và phòng nghỉ ngơi. Hơn nữa, nhà ăn hình như cũng ở phía trước không xa. Việc xây dựng một nơi rộng lớn như vậy dưới lòng đất hòn đảo này, trời mới biết những người này đã tốn bao nhiêu thời gian và công sức.
"Tên này, hắn đến cái chỗ này làm gì vậy chứ!" Theo cảm ứng, Lý Khấp đi đến nơi Hướng Hổ đang ở, lập tức ngớ người. Nơi này hóa ra là một phòng mát xa, bên trong có không ít nhân viên đang hưởng thụ dịch vụ mát xa của các mỹ nữ tóc vàng mắt xanh. Còn Hướng Hổ thì đang đứng dựa vào tường, cạnh một giường mát xa.
Trong lúc bất chợt, đang chăm chú nghe mấy người trên giường mát xa trò chuyện, Hướng Hổ bỗng giật mình liếc nhìn ra ngoài cửa. Anh ta rất nhanh lại trở lại bình thường, rồi rón rén đi về phía cửa phòng mát xa. Nhưng vừa đến cửa, Hướng Hổ lại bực mình: lúc này không ai ra vào, chẳng lẽ hắn lại phải tự mình mở cửa sao? May mắn là, đúng lúc Hướng Hổ đang bực mình, cửa phòng mát xa đột nhiên bị người đẩy ra. Tuy nhiên, người đó chỉ đẩy cửa ra, liếc nhìn vào trong rồi lại đi ngay. Mắt Hướng Hổ sáng lên, lợi dụng lúc cửa vừa mở liền nhanh chóng chuồn ra khỏi phòng mát xa, đi theo sau người kia.
"Khấp ca nhi, cuối cùng các anh cũng đến rồi, tôi đã chờ lâu lắm." Trước một bàn bi-a, Mã Đán và Lý Khấp, như thể không có chuyện gì, cầm gậy bi-a chơi. Một giọng nói rất nhỏ truyền đến từ bên cạnh hai người.
"Này, cậu nói nghe nhẹ nhàng ghê, hay là cậu đưa cái thẻ tàng hình đó cho chúng tôi, rồi cậu vào thử xem sao." Sau khi đuổi nhân viên phục vụ đang sắp xếp bi-a đi, Mã Đán đảo mắt trắng dã, lầm bầm như tự nói với mình!
"Hắc hắc, hỏi về năng lực thì tôi sao sánh được với hai vị chứ. Nhưng may là ở tầng này. Nếu là mấy tầng khác thì, dù có thẻ ẩn thân này, muốn vào cũng phải chết lên chết xuống." Hướng Hổ cười khẽ, lần này hắn cũng hiếm hoi lắm mới đi trước một bước. Thật sự mà nói về năng lực, hắn sao bì được với Lý Khấp và Mã Đán chứ.
"Cậu đến đây làm gì, lâu như vậy rồi, có thăm dò được tình hình gì không?" Đánh một bi vào lỗ, Lý Khấp khẽ nghiêng đầu hỏi Hướng Hổ. Cái thẻ tàng hình đó đối với anh ta cũng chẳng có tác dụng gì; nếu không chú ý thì không sao, nhưng nếu đã chú ý thì Hướng Hổ căn bản không có chỗ nào để che giấu.
"Hắc hắc, dĩ nhiên. Lão già bên trong ấy, Khấp ca nhi có biết hắn là ai không?" Hướng Hổ không cần biết Lý Khấp có nhìn hay không, vô cùng đắc ý gật đầu. Thật ra thì ngay cả Hướng Hổ cũng có chút bội phục vận may của mình; không tốn bao nhiêu công sức mà đã tìm được 'con cá lớn', hơn nữa lại chính là người mà họ muốn tìm.
"Đừng có thừa nước đục thả câu, nói thẳng đi. Ở đây lâu không tốt đâu." Lý Khấp đảo mắt trắng dã, anh ta đâu phải thần tiên biết bói toán mà biết người đó là ai.
"Hắn chính là Thiên Cương, cũng chính là người đã chế tạo ra ba mươi sáu Clone đó. Trước đó tôi đi theo mấy nhân viên vào tầng bốn, vừa vặn nghe hắn cùng mấy người bàn về việc cải tiến Clone. Chà, Khấp ca nhi anh không biết đâu, lão già đó từng đào tạo hơn hai trăm người, cuối cùng qua sàng lọc nghiêm ngặt mới chọn ra ba mươi sáu người kia. Bây giờ mất đi ba mươi sáu người đó, ông chủ của hắn lại vừa cấp thêm vật liệu đến đây, bọn họ đang định đào tạo phiên bản cải tiến đấy!" Hơi chỉnh lại cảm xúc, Hướng Hổ vô cùng nghiêm túc nói với Lý Khấp.
"Hơn nữa, Khấp ca nhi, nếu có cơ hội các anh hãy vào tầng bốn xem một chút. Trời ơi, bên trong đó cứ như một viện bảo tàng quái vật vậy, đủ loại thứ tạp nham đều có. Phần lớn là sinh vật lai giữa người và thú, hơn nữa có không ít con vẫn còn sống, bị nhốt trong lồng, ai dà!" Không cho Lý Khấp và Mã Đán cơ hội nói chuyện, Hướng Hổ lại tiếp tục nói. Sau cú sốc ban đầu, hắn đã có chút chết lặng. Chẳng phải khoa học là cao thượng sao? Nhưng vì sao nhìn những con quái vật đó, hắn thật sự không cách nào liên tưởng đến hai chữ cao thượng được.
"Quái thú mà cậu nói, chúng tôi cũng đã gặp ở bên ngoài rồi. Cậu có biết chủ nhân đứng sau tất cả ở nơi này là ai không?" Lý Khấp có chút kinh ngạc liếc nhìn về phía phòng mát xa đằng xa. Không ngờ nhanh như vậy đã tìm được người chế tạo ba mươi sáu Clone kia. Tuy nhiên, Lý Khấp lại không ra tay. Thứ hắn muốn tìm không phải là người chế tạo, mà là kẻ đã sai khiến những Clone đó đối phó họ.
"Bên ngoài cũng có quái thú sao? Còn về chủ nhân đứng sau tất cả thì tôi không biết. Họ đều gọi là 'ông chủ' này 'ông chủ chủ' nọ, ngay cả tên họ của người đó cũng không biết. Tuy nhiên, trong phòng mát xa kia có hai nhóm người với tổ chức khác nhau khá rõ ràng. Bắt họ lại hỏi là sẽ rõ ngay." Hướng Hổ bay thẳng từ phía trên xuống nên quả thật không để ý đến quái thú bên ngoài. Sau một cái giật mình cũng không để tâm, vì ở tầng bốn hắn đã chứng kiến quá nhiều thứ. Còn câu hỏi về chủ nhân đứng sau thì anh ta lắc đầu, nói không biết. Tuy nhiên, nếu Lý Khấp và Mã Đán cũng đến đây rồi, thì mọi chuyện sẽ đơn giản hơn nhiều.
"Ồ? Vậy chúng ta đến đúng lúc thật. Đi, vào xem thử." Lý Khấp nhíu mày, trực tiếp nói. Anh ta vừa rồi đã quan sát những người bên trong, đều là những người bình thường. Anh ta tự tin có thể hỏi ra những thứ cần biết mà không kinh động bất kỳ ai bên ngoài, vì thuật thôi miên đối với người bình thường rất hiệu nghiệm mà!
Mọi bản quyền cho phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.