(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 294: Chương 294
Trên bầu trời Thái Bình Dương, sau khi nhìn xuống biển rộng mênh mông vô bờ, Lý Khấp bỗng nhớ tới vẻ kinh ngạc ban đầu của Mã Đán, rõ ràng là ông ta biết về cái gọi là Hoàng gia này.
"Biết chứ, không chỉ biết, ông già nhà họ còn có chút giao tình với tôi. Thế nhưng cũng chính vì biết nên tôi mới cảm thấy kỳ quái, Hoàng gia là thế gia hải quân, lực lượng trên biển của cả nước gần như vẫn do họ nắm giữ." Mã Đán gật đầu, chần chừ một chút rồi cũng thành thật kể cho Lý Khấp nghe.
"Hoàng gia có gia phong khá tốt, đừng thấy nhà họ đời đời đều có nhân tài kiệt xuất, nhưng đó đều là do bản lĩnh tự mình tranh đấu mà có được. Thế nhưng, ấn tượng của tôi về Hoàng gia là Hoàng gia của vài chục năm trước, vài thập kỷ rất dễ khiến nhiều thứ thay đổi. Nếu chuyện này quả thật do họ làm thì... ai!" Mã Đán thở dài. Cả đời người, ai mà chẳng có vài người bạn? Mã Đán thuộc kiểu người giao du rộng rãi. Nếu không phải vì chuyện ở Đại Tuyết Sơn, giờ này chắc chắn ông ta cũng đã có địa vị cao. Thế nên, khi chuyện liên quan đến bạn cũ, Mã Đán cũng cảm thấy hơi khó chịu trong lòng.
"Thôi, xem tình hình rồi tính sau vậy!" Lý Khấp cũng thở dài. Trên đời này phiền phức nhất chính là chuyện nhân tình. Thế nhưng, dù có liên quan đến Mã Đán, nhưng khi cần ra tay, Lý Khấp tuyệt đối sẽ không nương tay, có những chuyện đã làm thì ắt phải trả giá đắt.
"À, Khấp ca, chuyện này không cần phải kiêng dè. Với thế lực của Hoàng gia, chắc chắn họ cũng đã nắm rõ mọi chuyện về chúng ta. Nếu đúng là họ ra tay, tôi sẽ là người đầu tiên hành động." Mã Đán cười. Chuyện này ông ta nhìn rất thấu đáo. Nếu đúng là Hoàng gia, thì lúc họ ra tay, ông ta cũng có mặt ở đó. Nếu Hoàng gia còn chẳng chút kiêng dè gì, thì ông ta còn có gì phải kiêng dè nữa?
"Chỉ cần ông đừng gây khó dễ là được. Thôi được, mau xem chỗ đó thế nào, tìm được rồi tính sau." Lý Khấp cười, hắn thích người ân oán phân minh như vậy. Thấy xa xa bắt đầu xuất hiện một hòn đảo nhỏ, Lý Khấp vội vàng hỏi Mã Đán.
"Không phải chỗ này, đó là ba hòn đảo nhỏ hình chữ "Phẩm", cách đây còn khá xa." Mã Đán cầm bản đồ so sánh một chút rồi lắc đầu, sau đó lại chỉ Lý Khấp điều chỉnh phương hướng một chút. Chẳng hiểu sao, Mã Đán cứ cảm thấy chuyện này dường như không thoát khỏi liên quan đến Hoàng gia. Trách chi thế lực trên biển của Hoàng gia lại mạnh đến vậy, mà nơi họ muốn đ��n lại là một hải đảo cơ chứ?
"Được rồi, chính là chỗ đó. Ơ, chỗ này đã lệch khỏi đường hàng không rất xa mà sao lại có thuyền nhỉ?" Vô thanh vô tức, Cửu Tiêu Bàn đã lơ lửng trên bầu trời bao la phía xa. Nhìn ba hòn đảo nhỏ hình chữ "Phẩm" ở đằng xa, Mã Đán lập tức xác nhận. Sau khi quan sát kỹ ba hòn đảo đó, Mã Đán giật mình nhận ra bên cạnh hòn đảo nhỏ họ cần tìm đang có một chiếc tàu hàng rất lớn rời đi.
"Thế này mới tốt chứ, nói rõ chúng ta tìm đúng chỗ rồi. Khấp ca, Cửu Tiêu Bàn không thể trực tiếp đi xuống, cho nó dừng ở đây ư?" Hướng Hổ đã hơi hăm hở. Dù không chắc là như hắn nghĩ, nhưng biết đâu lại có chuyện gì đó.
"Chỗ này dễ bị phát hiện. Lăng Vân Toa quá cao lại không thể bay lên. Vậy thì thế này, chúng ta hạ xuống từ xa, giấu Cửu Tiêu Bàn dưới biển." Lý Khấp lắc đầu, rồi điều khiển Cửu Tiêu Bàn bắt đầu hạ xuống dưới biển. Chỗ này còn cách hải đảo khá xa, tốc độ hạ xuống của Cửu Tiêu Bàn cũng nhanh, không phải ai cũng có thể nhìn thấy. Ở đây, Lý Khấp không sợ va chạm.
"Oanh!" Cửu Tiêu Bàn lao xuống nhanh chóng, nặng nề rơi xuống mặt biển, bắn tung tóe những cột nước cao ngút trời. Điều đáng ngạc nhiên là, Lý Khấp cùng hai người kia trong Cửu Tiêu Bàn lại không hề cảm thấy chấn động mạnh. Lặn sâu một đoạn, Lý Khấp điều khiển Cửu Tiêu Bàn nhanh chóng lao về phía hòn đảo nhỏ.
"Một con tàu hóa lỏng thật lớn, nếu là tàu tiếp tế thì người trên đảo chắc không ít." Chạy vội qua bên cạnh con tàu hàng đang rời đi ở đằng xa, Mã Đán không nhịn được nói một câu. Đương nhiên, nếu không muốn người khác biết vấn đề của hòn đảo này thì trên tàu hàng khẳng định còn có hàng hóa dùng để che giấu, nên cũng không nhất định chở được bao nhiêu thứ.
"Xem rồi sẽ biết thôi. Thôi được, Cửu Tiêu Bàn cứ dừng ở đây, chúng ta đi Lăng Vân Toa vòng qua. Ừm, Hổ ca, cái này cho anh, mãi chưa có cơ hội nghiên cứu. Chỉ cần quán thâu tinh thần lực vào là có thể giúp anh duy trì trạng thái ẩn hình." Cách hòn đảo còn khoảng 5, 6 cây số, Lý Khấp dừng Cửu Tiêu Bàn lại. Suy nghĩ một lát, lại đưa tấm kim loại có thể giúp người ��n hình cho Hướng Hổ. Mã Đán và hắn cũng vậy, Hướng Hổ có thứ này cũng sẽ an toàn hơn.
Chất lỏng kim loại bên ngoài cửa Cửu Tiêu Bàn tạo thành một khối bán cầu lớn, ngăn nước không tràn vào. Lý Khấp ba người mở cửa bước vào trong bán cầu, cửa Cửu Tiêu Bàn lại đóng lại. Bán cầu kim loại nhanh chóng biến thành hình cầu. Cứ thế, nó không ngừng đẩy lên, đưa ba người lên mặt nước, tạo một đường rẽ sóng.
"Cái thứ này, tiện lợi thật đấy." Mang theo Lăng Vân Toa bay lên mặt nước, Hướng Hổ không nhịn được khen một câu. Tác dụng của chất lỏng kim loại đó quả thật rất nhiều, thậm chí y phục cũng không hề bị ướt chút nào khi họ từ dưới nước đi lên.
"Anh đi thẳng từ phía trước, trước hết đi thăm dò tình hình. Tôi và lão Mã sẽ vòng từ phía sau lại, đừng đánh động kẻ địch." Lý Khấp cười. Quả thật là tiện lợi, hơn nữa vật này còn có thể bay ra ngoài Địa Cầu, dù chỉ có thể bay giữa các hành tinh lân cận và tốn rất nhiều thời gian, nhưng nếu có cơ hội thì Lý Khấp thật sự muốn thử một lần.
"Được rồi, chúng ta cũng thử cảm giác ẩn hình thật sự." Hướng Hổ gật đầu, có chút hưng phấn tung tung miếng kim loại trên tay, xoay người là bay về phía hải đảo.
"Khoan đã, anh cầm viên ngọc này đi, tôi đã truyền tinh thần lực vào trong đó, lát nữa sẽ dễ tìm anh hơn." Thấy Hướng Hổ sắp đi, Lý Khấp đột nhiên lấy ra đồng ngọc đưa tới. Hòn đảo lớn như vậy, Hướng Hổ lại ẩn hình, nếu không gây ra động tĩnh gì thì muốn tìm người lại thật không dễ dàng, nhưng có viên ngọc đó thì khác hẳn.
Nhận lấy ngọc, Hướng Hổ ra dấu OK với Lý Khấp, thoáng chốc đã biến mất khỏi tầm mắt của Lý Khấp và Mã Đán, bay thẳng về phía hòn đảo nhỏ.
"Đi thôi, chúng ta đi từ dưới biển vào!" Sau khi dặn dò Mã Đán một tiếng, Lý Khấp cũng dẫn đầu chui vào trong biển. Tuy nhiên, hai người lại không lặn quá sâu, chỉ lặn sâu khoảng 4-5 mét rồi lại bắt đầu bay về phía hòn đảo nhỏ.
Lực cản của nước biển rất lớn, nên dù có Lăng Vân Toa, tốc độ của hai người cũng không nhanh lắm. Nhưng may mắn lúc này họ không cần vội vàng. Mất vài phút vòng một đoạn, hai ng��ời cuối cùng cũng đi tới mặt có vách đá của hòn đảo nhỏ.
"Khoan đã, lão Mã, hình như có gì đó lạ." Dù ở dưới biển, nhưng lại không hề ảnh hưởng đến việc hai người nói chuyện. Cùng lúc dừng khẩn cấp, giọng Lý Khấp cũng truyền vào tai Mã Đán.
"Có chuyện gì?" Miệng khẽ mấp máy, giọng Mã Đán cũng truyền tới.
"Ông nhìn đằng kia xem, thứ quỷ quái gì thế này?" Nhẹ nhàng phất tay, Lý Khấp biến mình và Mã Đán thành hai con cá mập, sau đó chỉ tay vào thứ gì đó đang bơi lội ở đằng xa trong nước.
"Ối, chúng ta xuyên không rồi sao?" Cẩn thận nhìn về phía xa vài lần, Mã Đán cũng đột nhiên mở to mắt, thật là kinh ngạc nhìn Lý Khấp một cái, thậm chí còn thốt ra từ "xuyên không" đang thịnh hành.
"Xem phim nhiều quá rồi à? Những thứ đó, cho tôi cảm giác giống hệt những tên Clone nhân hôm nọ gặp phải." Lý Khấp tức giận lườm Mã Đán một cái, sau đó quay đầu nhìn những sinh vật đang bơi lội ở đằng xa nói.
Đó là một số quái vật thân cá đuôi người. Mỹ Nhân Ngư thì Lý Khấp biết, đó là hình dáng người trên cá dưới. Nhưng những thứ ở đằng xa kia hoàn toàn chẳng liên quan gì đến Mỹ Nhân Ngư. Thứ nhất, những quái vật đó hiện ra trong trạng thái mờ ảo, đây cũng là lý do tại sao Mã Đán nhìn mãi mới phát hiện ra. Hơn nữa, khuôn mặt của những quái vật đó cũng khá xấu xí. Lý Khấp thậm chí không thể liên tưởng được chúng có khuôn mặt của con người. Tổng cộng có năm con quái vật, trên tay chúng lại còn cầm theo vũ khí hiện đại, lẽ nào chúng đang tuần tra?
"Không biết là ai điên cuồng đến mức này, thứ như vậy mà cũng có thể tạo ra được, nhìn đã thấy ghê tởm!" Sắc mặt Mã Đán có chút khó chịu nhìn mấy con quái vật đó. Không cần Lý Khấp nói, chỉ nhìn vũ khí trên tay những quái vật đó cũng đủ biết, chúng chắc chắn là sản phẩm của công nghệ. Lúc trước ba người đã từng nghĩ chỗ này liệu có liên quan đến những tên Clone nhân kia không, nhưng giờ thì đã khẳng định rồi, nếu không có thì mới là lạ. Điều này cũng khiến hai người thở phào nhẹ nhõm, lần này chắc chắn sẽ không về tay không.
"Thôi, đừng động vào chúng, chúng ta vòng qua bên kia lên đảo!" Lý Khấp thở dài, quả thật thứ gì cũng có lợi có hại. Hắn chỉ tay vào dải nước trắng xóa ở đằng xa do những con sóng lớn va vào nhau tạo thành, rồi nói với Mã Đán. Phép thuật của hắn rõ ràng cũng có tác dụng với những con quái vật đó, nếu không, những con quái vật kia đã chẳng bơi qua gần họ mà xem như không thấy rồi.
Sau khi tiến vào dải nước trắng xóa, hai người đạp L��ng Vân Toa bay vút lên, nhanh chóng vượt qua vách đá và biến mất vào rừng rậm. Còn mấy con quái vật bơi qua trước đó bỗng hơi kỳ lạ quay đầu nhìn lại. Thông thường thì chúng cũng sẽ không chủ động chọc ghẹo sinh vật đó, nhưng sao thoáng chốc hai con cá mập kia đã biến mất không dấu vết rồi? Trí thông minh của những con quái vật này rõ ràng chưa phát triển đến mức nào. Chúng chỉ thấy lạ một chút rồi cũng không truy xét thêm, lại tiếp tục qua lại tuần tra gần bờ biển.
"Mẹ kiếp, thứ này mà họ cũng dám ngang nhiên đặt trên đảo, không sợ bị người khác phát hiện sao?" Vừa vào rừng rậm, chưa đi được bao xa, hai người đã nhảy lên ngọn cây ẩn mình. Hai sinh vật nửa người nửa ngựa xuất hiện trước mắt Lý Khấp và Mã Đán. Thứ đó trông có vẻ khá thành công, ít nhất nhìn qua chẳng khác gì nhân mã trong truyền thuyết. Lúc này, hai nhân mã kia đang cầm hai cây trường cung đuổi theo một con lợn rừng.
Kỹ năng bắn cung của hai nhân mã rõ ràng vô cùng lợi hại. Chúng vừa đuổi theo vừa không ngừng bắn tên. Hơn nữa, những mũi tên bắn ra dường như đều không trượt, đều trúng vào con lợn rừng đó. Thế nên, chỉ chạy được hơn chục mét, con lợn rừng kia đã ngã gục không đứng dậy nổi. Hai nhân mã săn con lợn rừng kia rõ ràng không phải để ăn thịt, chúng thu cung tên rồi cứ thế thản nhiên rời đi.
Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền liên quan thuộc về họ.