(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 26: Chương 26
Chương Hai Mươi Sáu: Phỉ Thúy Thất Sắc
Tên sách: Ngụy Đạo | Tác giả: Ngẫu Ngộ Thương Tâm | Thể loại: Đô thị ngôn tình
"Oa Oa, đừng đứng gần thế, con cứ chơi ở kia đi, chừng nào đào được thứ gì, ta sẽ gọi con. Lão Tống này, ông đừng có nhầm lẫn chỗ nhé, rốt cuộc có phải chỗ này không? Hay là ông xuống kiểm tra lại một lượt đi?" Sau mấy giờ vất vả đào bới, Lý Khấp đã đào được một cái hố sâu ba thước. Mấy ngọn đèn điện trên miệng giếng vẫn sáng, dưới giếng tiếng máy bơm vẫn ồn ào, thế nhưng chẳng thấy bóng dáng thứ bảo bối nào mà Tống Viễn nói cả!
Cũng may Lý Khấp gặp may, đào sâu đến thế mà không vướng phải tảng đá lớn nào. Nhưng vì mãi chẳng thấy cái bóng dáng bảo bối nào như Tống Viễn nói, Lý Khấp cũng hơi thấy sốt ruột.
"Yên tâm đi, tuyệt đối không sai, ừm, đào sâu thêm chừng một thước nữa là tới rồi!" Tống Viễn ở dưới giếng giúp Lý Khấp soi sáng, cứ mỗi lần một thùng bùn cát được cột vào ròng rọc đưa lên để Millie và mọi người chuyển đi, ông lại ước lượng độ sâu của giếng, rồi mới nói với Lý Khấp.
"Một thước ư? Được, Oa Oa các con tránh ra đi, lão Tống ông cũng lùi lại chút!" Nghe nói chỉ còn một thước nữa, Lý Khấp lập tức lên tiếng bảo mấy người mau tránh xa.
Sau khi Oa Oa và mọi người rời xa miệng giếng, Lý Khấp cầm xẻng, xúc một xẻng bùn đất rồi hất thẳng ra ngoài giếng. B��n đất dính nước bám đầy xẻng, đáng lẽ khó mà hất ra được, thế mà trong tay Lý Khấp, chiếc xẻng cứ như được bôi trơn, chỉ một cú vung nhẹ, cả xẻng bùn đất đã bay vút ra ngoài giếng!
"Rầm rầm rầm!" Tiếng bùn đất rơi xuống đất "rầm rầm rầm" liên tiếp không ngừng, độ sâu của giếng cũng theo đó mà tăng lên. Dù cho Millie và những người khác đã không còn là người sống, nhưng vẫn có phần giật mình trước động tác của Lý Khấp. Trước đó, Lý Khấp làm việc liên tục không nghỉ, bọn họ đã vô cùng khâm phục thể lực của anh. Nhưng bây giờ thì càng kỳ lạ hơn, không đơn thuần chỉ là thể lực là có thể làm được điều này!
Mấy con quỷ dĩ nhiên không thể nào biết được, chỉ đào một cái hố mà Lý Khấp đã dùng pháp lực gia trì. Nếu không có hiệu quả này thì mới thật là gặp quỷ... ừm, mặc dù đúng là đã gặp quỷ rồi!
"Phanh!" Bởi vì đã được lão quỷ báo trước rằng dưới đất chôn một cái hòm đồng, nên Lý Khấp không hề e dè khi đào bới. Khi Lý Khấp xúc thêm một xẻng nữa cắm sâu vào lòng giếng, một tiếng động trầm đục vang lên lọt vào tai anh!
"Đào trúng chưa, đào trúng chưa? Anh trai ơi, đào trúng chưa!" Tiếng động trầm đục đó không chỉ Lý Khấp nghe thấy, Oa Oa và mọi người trên miệng giếng hiển nhiên cũng nghe thấy. Oa Oa đứng bên miệng giếng kêu lên nhưng không dám lại gần xem. Dao Dao thì chẳng chút e ngại bay thẳng đến miệng giếng, mở to mắt nhìn chằm chằm xuống bên dưới!
"Đừng nóng vội, hình như là đào trúng rồi!" Tiện tay lau đi giọt mồ hôi trên trán, Lý Khấp cũng lập tức tỉnh cả người. Việc đào bới liên tục đã khiến Lý Khấp có chút mệt mỏi, thế nhưng âm thanh đó lại như liều thuốc trợ tim, rót thẳng vào lòng Lý Khấp, khiến anh cảm thấy mọi sức lực đều được hồi phục trở lại trong cơ thể!
Sau mười mấy xẻng dọn dẹp bùn đất liên tiếp, Lý Khấp thọc tay vào làn nước đục ngầu, bắt đầu mò mẫm. Sau khi gạt đi mấy lớp bùn cát, tay Lý Khấp chạm phải một vật hình khối hộp. Nắm lấy cạnh thùng, Lý Khấp dùng lực. Hai tay anh được pháp lực gia trì, chẳng tốn bao nhiêu sức lực đã nâng được chiếc thùng lên khỏi giếng!
Đó là một chiếc rương xanh lục cũ nát. Ngoại trừ các góc cạnh tương đối nguyên vẹn, thì khắp thân rương đều bị ăn mòn, thủng lỗ chỗ lớn chỗ nhỏ. Khi Lý Khấp nhấc chiếc thùng ra khỏi nước, trong rương lại càng có nước bẩn chảy ra, không rõ là vốn dĩ đã có hay là vừa mới tràn vào!
"Lão Tống, có phải chiếc rương này không?" Lý Khấp liếc nhanh chiếc thùng cũ nát đó, rồi hỏi Tống Viễn đang tựa vào thành giếng. Thật ra, qua ánh mắt Tống Viễn nhìn chiếc thùng, Lý Khấp đã biết đáp án rồi!
"Không sai, chính là nó. Mặc dù bên ngoài hư hỏng, nhưng đồ vật bên trong thì không sao cả!" Tống Viễn khẽ gật đầu, ánh mắt nhìn chiếc thùng có chút phức tạp. Mấy trăm năm rồi, cuối cùng chiếc rương này lại được nhìn thấy ánh mặt trời!
Nhận được lời khẳng định của Tống Viễn, Lý Khấp không chần chừ ở dưới đáy giếng nữa. Ôm lấy vật nặng trịch đó, anh ngẩng đầu nhìn thoáng qua vị trí miệng giếng, rồi bật người nhảy lên. Sau hai lần đạp nhẹ vào thành giếng, cuối cùng anh đã vọt lên đến miệng giếng!
"Oa, bảo bối, bảo bối! Anh trai ơi, con muốn xem bảo bối!" Thấy Lý Khấp đột nhiên nhảy ra khỏi đáy giếng, tay lại ôm một chiếc thùng lớn cồng kềnh, Oa Oa, vốn đã đợi đến sốt ruột, vội vàng chạy lại. Lúc này đã gần rạng sáng, nếu ở nhà thì hẳn là cô bé đã ngủ say từ lâu rồi!
"Chà, đừng vội, ta sẽ mở nó ra ngay đây!" Không vội ư? Không vội mới là lạ chứ! Vì Tống Viễn đã cố ý giữ bí mật, đến Lý Khấp lúc này cũng không biết trong rương là thứ gì. Đào bới lâu đến vậy, Lý Khấp còn sốt ruột hơn bất cứ ai!
Cứ như làm ảo thuật, trong tay Lý Khấp đột nhiên xuất hiện một con chủy thủ. Cầm lấy chủy thủ, Lý Khấp tìm được kẽ hở nứt, chẳng tốn mấy công phu đã mở được chiếc thùng. Chiếc thùng vừa mở ra, Lý Khấp không nhìn thấy bảo bối gì cả, mà chỉ có một ít tơ lụa mục nát, phế phẩm. Anh tiện tay lấy chúng ra vứt vào trong giếng, và một chiếc hòm đồng tương đối nguyên vẹn hiện ra trước mắt Lý Khấp!
Lý Khấp cũng không ngờ trong chiếc rương này lại còn có một chiếc hòm nữa, anh không mảy may chần chừ. Đem hòm đồng ôm ra khỏi chiếc rương hỏng, liếc nhìn chiếc ổ khóa trên hòm đồng, Lý Khấp không chút khách khí cầm chủy thủ xắn một nhát, cả khóa lẫn chốt đều kêu "cạch" một tiếng, rơi xuống dưới lưỡi chủy thủ của Lý Khấp. Lúc này, không chỉ Oa Oa mà mấy con quỷ khác cũng lần lượt tụ đến, vây quanh Lý Khấp!
Nhẹ nhàng dùng chủy thủ nạy lên, nắp hòm đồng bật mở với tiếng "cạch" nhỏ. Chưa kịp nhìn rõ vật bên trong rương, một luồng hương thơm kỳ lạ, điều mà Lý Khấp chưa từng ngửi thấy bao giờ, đã lập tức tỏa ra từ bên trong. Mùi hương ấy Lý Khấp không cách nào hình dung, anh chỉ biết là, nó khiến mình có cảm giác không thể tự kiềm chế, càng ngửi lại càng muốn ngửi!
Sau khi hít thật sâu vài hơi mùi hương đó, Lý Khấp mở hẳn nắp thùng ra. Đập vào mắt anh là một mảng vàng óng ánh, đó là hai vật thể hình hộp, một lớn một nhỏ, được gói kỹ bằng tơ lụa màu vàng!
"Trước tiên xem cái lớn, trước tiên xem cái lớn đi!" Oa Oa đã chạy đến ngồi xổm trước mặt chiếc thùng ngay khi Lý Khấp mở nó ra. Thấy hai gói đồ bên trong rương, cô bé vội vàng nói với Lý Khấp, theo cô bé thì vật càng lớn chắc chắn càng tốt!
Lý Khấp cười cười, làm theo lời, cầm lấy gói đồ có chiều dài, rộng, cao đều gần một thước lên. Nó nặng vô cùng. Ngoại trừ chiếc thùng, hơn nửa trọng lượng có lẽ đều nằm ở vật trong tay Lý Khấp!
Lý Khấp vừa đặt món đồ xuống đất, Oa Oa đã nóng lòng giúp anh bóc gói bọc. Lớp bọc bên ngoài vừa mở ra, một chiếc hộp gỗ màu vàng nâu chạm khắc tinh xảo hiện ra trước mắt mọi người!
"Chiếc hộp này làm từ gỗ hoàng hoa lê thượng hạng, bản thân nó thì không có gì đặc biệt. Cứ mở ra xem đi, đảm bảo vật bên trong sẽ khiến các ngươi hài lòng!" Tại đó, ngoại trừ Tống Viễn, những người khác, kể cả Lý Khấp, đều chỉ cảm thấy chiếc hộp này tinh xảo và đẹp mắt mà thôi! Nghe Tống Viễn giải thích đó là gỗ hoàng hoa lê, sau một chút ngạc nhiên, họ lại càng tò mò vật bên trong hộp là gì!
Thấy chiếc hộp, Oa Oa không vội vàng giật lấy mở ra mà nhìn về phía Lý Khấp. Hiển nhiên, cô bé vẫn phân biệt rõ ranh giới chủ - tớ. Lý Khấp cũng không để Oa Oa thất vọng, chỉ trong chốc lát đã mở hộp gỗ ra, rồi lấy ra một vật được bọc kỹ càng trong tơ lụa!
Món đồ mới vào tay, dù vẫn cách lớp bọc, nhưng Lý Khấp đã cảm nhận được một luồng khí tức khác thường truyền đến tay mình. Dưới ánh đèn gần miệng giếng, Lý Khấp từng lớp từng lớp cởi bỏ lớp tơ lụa bọc bên ngoài. Khi lớp tơ lụa hoàn toàn được gỡ bỏ, trong mắt Lý Khấp hiện lên một vệt sáng bảy sắc. Đó là một vật phẩm trang sức hình ngọn núi, trên núi có hoa, có cỏ, có cây cối và cả động vật, tất cả đều được khắc họa sống động với đủ sắc màu khác nhau!
"Không phải chứ? Ông Tống, đây chẳng phải là một ngọn núi pha lê thôi sao, vậy mà ông lại bảo là bảo bối!" Thấy vật trong gói, Oa Oa thật sự vô cùng thất vọng. Một món đồ trang sức như thế, trong cửa hàng muốn mua bao nhiêu mà chẳng có!
"Con bé này, không hiểu thì đừng nói linh tinh! Đây không phải pha lê, mà là... phỉ thúy, phỉ thúy thất sắc!" Giọng Lý Khấp cũng mang theo một chút run rẩy. Khu vực Lý Khấp sinh sống gần biên giới Miến Điện, đối với ngọc và phỉ thúy... Lý Khấp d�� nhiên không hề xa lạ. Dù cho mắt có lừa dối mình đi chăng nữa, nhưng cái cảm giác linh động truyền đến từ viên phỉ thúy trong tay thì không thể nào giả được!
Đây là một ngọn núi phỉ thúy cao 25 centimet, rộng 20 centimet. Bản thân chất lượng của nó cùng với phần đầu phỉ thúy kia cộng lại đã là một bảo bối vô cùng quý giá rồi. Thế nhưng, nó còn hơn thế nữa: đây dĩ nhiên là m��t khối phỉ thúy bảy màu – xanh ngọc, hồng, cam, vàng, lục, thanh, lam, tím. Mỗi sắc màu đều có thể được tìm thấy rõ ràng trên khối phỉ thúy này. Càng bất khả tư nghị hơn là, những sắc màu đó không hề bị trộn lẫn lộn xộn, hơn nữa bậc thầy điêu khắc phỉ thúy này đã có kỹ thuật chạm trổ kinh người. Mỗi một sắc màu trên phỉ thúy đều được tận dụng một cách hoàn hảo, khiến người ta thoạt nhìn có cảm giác như là sau khi điêu khắc xong mới được tô màu vậy!
"Phỉ thúy?" Dù nghe Lý Khấp nói là phỉ thúy, nhưng Oa Oa vẫn không có phản ứng đặc biệt gì. Cô bé tuy biết phỉ thúy quý giá, nhưng lại không biết món đồ trong tay Lý Khấp này đáng giá đến mức nào. Hay nói đúng hơn, một trân phẩm hiếm có bậc này đã không thể dùng tiền bạc để định giá!
Lý Khấp lắc đầu, không giải thích thêm với Oa Oa. Anh cẩn thận dùng tơ lụa bọc lại món đồ đó, ánh mắt anh lại không tự chủ được hướng sang gói đồ còn lại trong hòm đồng. Chẳng lẽ mùi hương kỳ lạ lúc nãy phát ra từ gói nhỏ kia sao?
Tác phẩm này, qua bản dịch tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.