(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 247: Chương 247
Khách quý à, Mã Lão, có thể tiếp đãi ngài là vinh hạnh của chúng tôi. Phía bên kia tôi cũng đã chuẩn bị xong thức ăn rồi, ngài cứ dùng bữa đã nhé, cho dù thật sự có việc gấp cũng không muộn. Thấy Mã Đán định bỏ đi ngay, Phùng Giang vội vàng níu lại.
Ngoài việc anh ta và Mã Đán là bạn cũ, Phùng Giang đến đây tìm Mã Đán thực ra là có lý do sâu xa. Không thể phủ nhận, khả năng tìm kiếm thông tin của người của Quốc An ở điểm này quả thực rất đáng nể.
Ít nhất, họ đã nắm được thông tin từ nhà họ Tống, rằng Lý Khấp và Mã Đán đã từng đi qua lối đi này để vào thế giới tinh thần trước khi nó bị phát hiện, thậm chí còn là những người đầu tiên bước vào đó. Bởi vì theo tin tức từ nhà họ Tống, khi họ phát hiện lối đi và tiến vào, Mã Đán, Lý Khấp, thậm chí cả Hứa Oánh của nhà họ Hứa cũng đã ở bên trong.
Điều khiến người của Quốc An khá khó hiểu là, theo như tính toán thời gian, lúc đó Lý Khấp và nhóm của anh ta đang ở biệt thự Sơn Thành. Mặc dù biệt thự đó có chút vấn đề, nhưng mọi tình huống liên quan họ đều đã điều tra rõ ràng. Biệt thự này đã được xây dựng từ nhiều năm trước, và các đời chủ nhân trước đó căn bản không có khả năng tạo ra thứ gì như vậy. Vậy thì vấn đề đặt ra là: Lý Khấp và nhóm của anh ta đã tiến vào thế giới tinh thần bằng cách nào? Trừ phi họ nắm giữ cách thức để đi vào mà không cần lối đi, hoặc dứt khoát là Lý Khấp và nhóm của anh ta có thể tự mình bố trí được loại lối đi đó. Hơn nữa, những điều này rất có thể có liên quan đến mười năm biến mất của họ.
Đáng tiếc, mối quan hệ giữa họ và Lý Khấp vẫn luôn ở mức đóng băng. Dù đã suy đoán được rất nhiều điều, nhưng họ căn bản không dám đến tìm Lý Khấp để xác thực. Và chính vì những suy đoán này, những người có trách nhiệm đã sớm hối hận vô cùng. Nếu như mối quan hệ phát triển theo hướng ban đầu khi mới tiếp xúc với Lý Khấp, thì hiện tại mọi chuyện vốn đã không phải như thế này rồi.
Chỗ Lý Khấp không có cách nào tiếp cận, thì những người khác vẫn còn có một số phương án. Oa Oa và Mã Đán là hai trong số đó, nhưng hai người này hầu như lúc nào cũng ở bên cạnh Lý Khấp, khiến họ căn bản không có cơ hội tiếp xúc. Vì vậy, lần này khi biết Mã Đán đang trên đường đến sa mạc Kim Nham, người của Quốc An đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội hiếm có này.
"Không cần đâu, tính tình tôi thế nào chắc ông cũng rõ. Tôi đến đây chỉ để dạo chơi một chút mà thôi, không muốn gây thêm phiền toái cho ai, cũng không muốn bị quấy rầy. Ha ha, không cần làm phiền các vị." Mã Đán trực tiếp xua tay. Mặc dù không biết mục đích thực sự của Phùng Giang và nhóm người kia khi đến đây, nhưng anh cũng hiểu đạo lý "thiên hạ không có bữa trưa miễn phí". Trạng thái hiện tại như vậy là tốt nhất. Nếu cứ qua lại thường xuyên và quá thân thiết với Phùng Giang, sau này nếu có xung đột với Lý Khấp thì anh sẽ khó xử.
Nói rồi, Mã Đán bỏ mặc Phùng Giang đang muốn nói thêm điều gì đó, tò mò bước về phía nền tảng khổng lồ. Chỉ cần nhìn qua chất liệu mặt đất, Mã Đán đã biết cấu tạo của nó: e rằng nó giống hệt cái trong biệt thự của Lý Khấp, là đất đá bị người dùng lực lượng tinh thần cưỡng chế nghiền nát mà thành nền tảng này. Chỉ có điều, kích thước của nền tảng này quả thực có chút đáng sợ.
Nền tảng trận pháp này rõ ràng đã được lên kế hoạch từ khi xây dựng, không phải tất cả mọi nơi đều có điểm để đi vào. Một số chỗ bị bỏ trống, để lại lối đi rộng hơn hai thước. Còn những nơi có điểm vào thì hiện đang bận rộn xây dựng, từng gian phòng lớn đang dần được dựng lên. Duy chỉ ở phía tây nam, vẫn còn thấy không ít máy móc đang không ngừng hoạt động, dọn dẹp lớp đất dày trên bệ. Bởi vì tính chất đặc biệt của nền tảng này, thì không cần lo lắng làm hư hại nó.
Người hoạt động trên bệ thực ra rất ít. Mã Đán nhìn thấy chủ yếu là những nhân viên phục vụ mặc đồ trắng, họ phụ trách chăm sóc cơ thể của những người đã tiến vào thế giới tinh thần.
Cứ cách một đoạn, lại có một khu vực dùng để đăng ký phòng và chăm sóc. Mã Đán không đến những nơi đó, mà đi thẳng đến một khu vực đang bị phong tỏa. Lớp đất ở đó vô cùng dày, thoạt nhìn khoảng bốn, năm mét, bị bao quanh bởi một vài đường dây phong tỏa. Chẳng có ai canh gác ở đó, bởi vì rõ ràng là không cần thiết. Hiện tại, những nơi đã được dọn dẹp cũng đã tạm đủ dùng. Hơn nữa, sẽ chẳng có ai ngu ngốc đến mức từ một nơi không có người trông coi như vậy mà tiến vào thế giới tinh thần, tùy tiện vứt bỏ thân thể mình ở bên ngoài. Lỡ có chuyện gì xảy ra thì sao?
Mã Đán chẳng bận tâm đến đường dây phong tỏa, đi vòng qua lớp đất một chút, rồi trực tiếp đến bên cạnh một đoạn lớp đất không ai chú ý. Sau khi nhìn thoáng qua mấy sợi dây được giăng trên mặt đất, Mã Đán đột nhiên phát lực, nhanh như chớp đá vào lớp đất đó. Vô số bùn cát kèm theo tiếng nổ vang bay tung tóe ra bốn phía. Bùn đất còn chưa kịp rơi xuống, Mã Đán đã lấy ra một viên ngọc sức trong tay, tiện tay ném nó lên một điểm vừa được phá vỡ. Cùng lúc đó, Mã Đán còn kích hoạt lực lượng tinh thần mà Lý Khấp để lại trong ngọc sức.
Ngay khoảnh khắc lực lượng tinh thần trong ngọc sức được giải phóng, một bóng hình trong suốt đột ngột xuất hiện, bao trùm lấy viên ngọc sức. Với tốc độ cực nhanh, bóng hình đó cấp tốc bành trướng và ngưng tụ, rất nhanh, một người sống động như thật đã xuất hiện trước mặt Mã Đán. Người đó, không phải Lý Khấp thì còn là ai?
"Hắc, thứ này, dùng tốt thật đấy chứ." Lý Khấp, vừa đột ngột xuất hiện, vẫn còn có vẻ chưa thích nghi. Anh ta cúi đầu kiểm tra thân thể mình một lượt, rồi hoạt động tay chân. Sau đó, anh ta mới bất ngờ nhếch miệng cười với Mã Đán, người đang nhìn anh ta đầy tò mò.
"Chậc chậc, tiểu ca, cậu th��t sự không phải đích thân đến đó sao?" Mã Đán đứng một bên xuýt xoa không ngớt, vẻ mặt đầy kinh ngạc. Mặc dù anh đã cảm nhận được dao động tinh thần lực mạnh mẽ xuất hiện trong khoảnh khắc đó và thấy được quá trình Lý Khấp xuất hiện, nhưng nhìn Lý Khấp sống động như thật thế này, Mã Đán vẫn có chút khó tin thốt lên.
"Hắc hắc, không phải đâu, thân thể thật của tôi vẫn ở nhà. Thân thể này hoàn toàn là do lực lượng tinh thần ngưng tụ mà thành, bất quá nó cần ý thức của tôi điều khiển mới được, ông nhìn này." Lý Khấp cười hắc hắc lắc đầu, vừa nói vừa đưa tay sờ vào bụng mình. Chỉ một cái chạm nhẹ, bàn tay anh đã xuyên thẳng qua bụng vào trong thân thể, khiến Mã Đán đứng cạnh không khỏi ngạc nhiên.
"Thật sự là... tiểu ca, cái thân thể này của cậu có thể phát huy bao nhiêu thực lực? Nếu xảy ra vấn đề liệu có ảnh hưởng gì đến cậu không?" Sau khi xuýt xoa nhìn Lý Khấp một lượt, Mã Đán bắt đầu quan tâm đến những điều thực tế hơn. Nếu chỉ có thể nhìn mà không thể dùng, hơn nữa còn gây ảnh hưởng đến bản thân, thì khả năng này chẳng có ích lợi gì.
"Tôi cũng không rõ có thể phát huy bao nhiêu thực lực nữa, nhưng ngoài năng lực về phương diện tinh thần lực ra thì các thủ đoạn khác đều không thể dùng. Lợi ích lớn nhất là, ngay cả khi thân thể này có vấn đề, cùng lắm cũng chỉ lãng phí một chút tinh thần lực của tôi mà thôi, không gây ảnh hưởng gì đến bản thân. Hắc hắc, lão Mã, sau này chờ ông đột phá, ông cũng thử xem, cảm giác này thoải mái thật đấy." Lý Khấp hơi cảm ứng một chút rồi lắc đầu. Thân thể này của anh ta hoàn toàn do lực lượng tinh thần ngưng tụ mà thành, cả người căn bản không có chút pháp lực nào. Vì vậy, các thủ đoạn trước đây nhất định là không thể dùng. Đương nhiên, điều này cũng không phải tuyệt đối, một số thủ đoạn không yêu cầu pháp lực nhiều thì Lý Khấp hoàn toàn có thể tập hợp linh khí trong không khí để chuyển hóa và sử dụng.
"Ồ, vậy thì đúng là không tệ... Ặc, hình như có rắc rối rồi." Nghe Lý Khấp nói, Mã Đán giật mình, "Thoải mái đến vậy ư?" Mã Đán không hề biết rằng Lý Khấp đã giấu đi một vài chi tiết. Anh ta hiện có thế giới tinh thần làm hậu thuẫn nên không cần lo lắng về việc tiêu hao lực lượng tinh thần. Còn nếu Mã Đán thử nghiệm, mà cái thân thể do tinh thần lực ngưng tụ kia có vấn đề, thì trong vòng vài ngày chắc chắn đừng hòng dùng lại thủ đoạn này, mà mức tiêu hao tinh thần lực thì không phải thời gian vài ngày là có thể bổ sung được. Hai người đang trò chuyện thì thấy một đám binh sĩ cầm súng chạy về phía này. Hiển nhiên, động tĩnh mà Mã Đán tạo ra đã thu hút sự chú ý.
"..." Lý Khấp im lặng liếc nhìn Mã Đán một cái. Vì không biết những binh lính này đến đây làm gì, Lý Khấp còn tưởng Mã Đán đã gây rắc rối gì khi đến đây.
"Hai vị tiên sinh, xin hỏi, ở đây đã xảy ra chuyện gì vậy?" Một sĩ quan dẫn đầu nhìn thoáng qua bãi bùn đất khắp nơi, cùng cái hố lớn đằng sau hai người, rồi nghi hoặc hỏi. Với tư cách một người thường xuyên tiếp xúc đạn dược, ông ta đương nhiên nhìn ra ngay cái hố đó không phải do thuốc nổ gây ra. Chính vì vậy, ông ta mới có chút nghi ngờ. Nếu không phải bị nổ tung, vậy tiếng nổ mạnh vừa rồi là sao?
"Có chuyện gì xảy ra ư? Ặc, chỗ này sao? Lạ thật đ��y, chúng tôi cũng là nghe thấy tiếng nổ mạnh nên mới đến." Mã Đán quay đầu nhìn Lý Khấp, trợn mắt trừng tr���ng, rồi chớp mắt đã nói dối không chớp mắt.
"Vậy... e rằng phải làm phiền hai vị tiên sinh một chút, có thể đi cùng chúng tôi và kể lại tình hình mà hai vị đã thấy được không?" Nhìn thoáng qua cái hố lớn đằng sau Lý Khấp và Mã Đán, viên sĩ quan nhíu mày. Rõ ràng là ông ta không tin lời Mã Đán nói, nhưng ông cũng biết ở đây có rất nhiều người sở hữu năng lực bất khả tư nghị, nên dù nghi ngờ cũng không dám quá mức thẳng thắn. Dù sao, chỉ cần đưa người đi, những chuyện còn lại không thuộc về phạm vi của họ nữa.
"Hối, cậu nhóc này, chẳng phải các anh đã nhìn thấy hết rồi sao? Ặc..." Mã Đán đang có tâm trạng rất tốt, thản nhiên trò chuyện với viên sĩ quan. Vừa dứt lời thì đột nhiên thấy Phùng Giang dẫn theo mấy người, vẻ mặt đầy nghi hoặc, chạy đến từ đằng xa. Không cần nói cũng biết, chắc chắn là do nhìn thấy Lý Khấp bên cạnh anh ta.
"Lão tiên sinh, đây... Phùng bộ, ngài đã đến." Viên sĩ quan cười khổ. Thực ra ông ta có chút nghi ngờ cái hố lớn kia là do sức người tạo ra. Nghe Mã Đán nói xong, ông ta cười khổ một tiếng, đang định nói gì đó thì đột nhiên nghe thấy phía sau truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập. Quay đầu nhìn lại, đó chính là nhóm người Phùng Giang.
"Mã Lão, Lý tiên sinh, thì ra là hai vị! Lý tiên sinh quả là đến vô ảnh đi vô tung, lúc trước tôi chỉ thấy Mã Lão, không ngờ ngài cũng đến đây." Nhìn Mã Đán vẻ mặt mỉm cười và Lý Khấp vẻ mặt đạm nhiên, Phùng Giang thầm mắng những người của sở tình báo một trận thê thảm. Nào bảo Lý Khấp vẫn ở nhà chưa từng ra khỏi cửa, vậy người đang đứng trước mặt anh ta đây là ai, là ma ư?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh hoa tác phẩm.