(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 236: Chương 236
"Trưởng lão, cái tiểu tử kia có địa vị gì mà khiến mọi người kính nể đến vậy chứ?" Thấy bóng Lý Khấp và Mã Đán khuất dạng đằng xa, cuối cùng một lão nhân không kìm được, bèn hỏi Cảnh Bằng.
"Câm miệng! Tiểu tử cái gì mà tiểu tử? Đừng có kiểu người ta đi rồi lại buông lời sau lưng! Sau này gặp hắn thì phải tỏ vẻ tôn kính cho ta." Lời lão nhân khiến sắc mặt Cảnh Bằng biến đổi hẳn. Lão già này lớn tuổi đến vậy rồi mà sao vẫn không biết nhìn tình thế gì cả. Đến Cảnh Bằng ta đây vốn không phải hạng người dễ chịu, mà còn phải kiêng dè, các ngươi không thấy sao? Trời mới biết người đó có khả năng nghe lén cuộc trò chuyện của chúng ta không. Nếu tùy tiện chọn ra một câu nói mà gây rắc rối thì e rằng có khóc cũng chẳng ai thương.
"Ôi, mấy tên các ngươi, người đó ngay cả Bát vương chúng ta cũng phải kính nể, sao các ngươi dám đi chọc hắn chứ, suýt nữa thì kéo cả ta xuống nước rồi." Cứ thế lẳng lặng đứng trong cái hố sâu hoang tàn đó, mãi lâu sau Cảnh Bằng mới cười khổ một tiếng rồi bực bội hỏi mấy người. Mặc dù có chút khó chịu, nhưng Cảnh Bằng cũng biết chuyện này không trách được họ, dù ai đi nữa cũng chẳng thể ngờ cái người thoạt nhìn yếu ớt, thư sinh đó lại là một phần tử khủng bố.
"...Chúng ta đâu có biết người này là ai đâu. Lát nữa ta sẽ cho người gửi ảnh của hắn đến tay từng người trong phân bộ, để tránh sau này lại vô ý đắc tội." Nếu là trước đây có ai nói ngay cả Bát vương cũng không thể đắc tội Lý Khấp, bọn họ khẳng định sẽ khinh thường không thèm để ý. Giờ thì chẳng ai thấy điều đó khoa trương nữa, ít nhất là hiện tại vẫn chưa ai biết Lý Khấp đã làm gãy móng tay Cảnh Bằng như thế nào, hơn nữa lại còn ở khoảng cách xa như vậy.
"Mấy người còn đứng nhìn gì nữa? Nhanh chóng đi chuẩn bị cho đủ những thứ có trong danh sách kia đi. Chuyện này, ta phải báo cho Bát vương một tiếng mới được." Thở dài một tiếng, Cảnh Bằng thuận tay đưa danh sách Lý Khấp cho một lão nhân bên cạnh, rồi đi về phía một tòa lầu các đằng xa. Tạm thời thỏa hiệp cũng không có nghĩa là hèn yếu. Nếu Bát vương bên kia có tiến triển gì, thì có lẽ cái thể diện này vẫn còn cơ hội đòi lại. Dĩ nhiên, đó cũng chỉ là khả năng mà thôi.
"Chậc chậc. Tiểu ca, ngươi tiếng tăm lẫy lừng thật đấy, tên kia chẳng qua là gặp ngươi mà đã bị dọa đến mức đó." Bước ra khỏi rừng cây, Mã Đán cuối cùng cũng hoàn hồn lại, liếc nhìn những người đang vội vã lẩn tránh sang một bên xung quanh, có chút cảm thán nói với Lý Khấp.
"Chỉ là ngoài ý muốn thôi, ta cũng không nghĩ sẽ gặp phải tên đó. Hắc hắc, nhưng mà thế này cũng vừa đúng lúc. Trước đó ta còn đang lo làm sao thu thập những dược liệu kia, thế không phải đã có người tự dâng đến cửa rồi sao." Lý Khấp cười hắc hắc. Chính là vì những dược liệu kia quá khó kiếm đối với hắn, nếu không hắn đã chẳng dùng đến hạ sách này.
"Cái này thì đúng. Muốn gì mà tìm bọn họ thì đảm bảo không sai." Mã Đán gật đầu. Dĩ nhiên, chuyện như vậy cũng chỉ có người như Lý Khấp mới có năng lực đi làm, nếu là hắn thì đoán chừng chỉ có thể rước lấy phiền toái không ngừng không dứt mà thôi.
"Hắc hắc. Thế nào lão Mã, trận đánh này có sướng không?" Lý Khấp gật đầu, bởi nếu không phải vì mục đích đó thì sao hắn lại đến cái nơi này chứ? Vừa ra khỏi cánh cổng lớn của Thọ Nguyên hội sở, Lý Khấp nhất thời cảm thấy có không ít ánh mắt kỳ quái nhìn về phía mình. Lúc này anh ta mới phát hiện ra, trong trận đánh vừa rồi, áo quần của lão Mã đã không còn nguyên vẹn. Ngay cả quần cũng đã rách toạc không ít. Lão già này chẳng lẽ không cảm thấy gì sao?
"Ặc... Tiểu ca, mau chuẩn bị cho ta bộ y phục để che chắn một chút." Khi Lý Khấp nhắc nhở như vậy, Mã Đán mới ý thức được vấn đề. Vốn là người dù Thái Sơn đổ trước mặt cũng chẳng biến sắc, vậy mà giờ đây hắn lại khó khăn lắm mới đỏ mặt lên được. Hắn hai tay cấp tốc che chắn phía sau, liền vội vàng nói với Lý Khấp. Hắn biết Lý Khấp có thứ gì đó, ít nhất hai chiếc áo khoác lông hồ ly tuyết mà người làng nhỏ đưa ban đầu vẫn còn ở chỗ Lý Khấp.
"Hắc hắc. Ta còn tưởng ngươi cứ thế mà về đấy chứ." Thật giống như làm ảo thuật, Lý Khấp thuận tay ném ra, một chiếc áo khoác lông hồ ly tuyết liền từ hư không xuất hiện, bay về phía Mã Đán.
Hiện tại Lý Khấp không còn sợ sức mạnh này bị bại lộ nữa. Kẻ biết thì đã biết, còn kẻ không biết dù có thấy cũng chỉ cho đó là ma thuật mà thôi. Không thấy đằng xa đã có người vỗ tay trầm trồ sao? Dĩ nhiên, đây cũng là điều Oa Oa đã nói với Lý Khấp: ngày nay, trên phố có rất nhiều trò ảo thuật, chuyện có thần kỳ đến mấy, người khác thấy rồi cũng chỉ lạ lẫm một chút rồi sẽ quên thôi.
Mã Đán hai mắt đảo một vòng, trông vô cùng lúng túng, vội vàng cầm lấy áo khoác ngoài che kín mít mình. Hắn thật sự có chút không hiểu nổi con người Lý Khấp. Có khi anh ta máu lạnh như một đao phủ, có khi trầm mặc như một khối băng, còn có lúc lại nghịch ngợm như một đứa trẻ, hệt như bây giờ.
"Nói đi, tiểu ca, ngươi rốt cuộc muốn chế biến thứ gì mà lại cần nhiều dược liệu đến vậy?" Sau khi đã che kín mình, Mã Đán vội vàng chuyển sang chuyện khác, hắn cũng không muốn lại bị Lý Khấp trêu chọc.
"Chỉ là vài viên đan dược bổ khí, bổ huyết đơn giản thôi, ta chỉ dùng để luyện tay. Thứ duy nhất có thể sử dụng được có lẽ chỉ là cái gọi là Ích Cốc đan. Trong ngọc bài có ghi một viên Ích Cốc đan có thể khiến người ta ba tháng không ăn không uống, cũng không biết thật giả thế nào. Nếu thứ này luyện thành công, khi đi đến tinh thần thế giới sẽ không cần phiền phức như vậy." Nghe Mã Đán hỏi về thuốc, Lý Khấp cũng nở nụ cười khổ. Đám người kia nhìn thấy dược liệu quý hiếm như vậy, lại cứ tưởng hắn muốn chuẩn bị thứ gì tốt, chứ đâu biết rằng thứ tốt thì dễ kiếm vậy sao? Chưa kể là chẳng thấy có ghi chép về công thức nào cả, cho dù có, Lý Khấp cũng hoài nghi liệu có thể tìm được những thứ cần thiết bên trong đó không.
"Bổ khí? Vậy cũng là thứ tốt đấy chứ. Ích Cốc đan? Thật sự có loại đồ vật thần kỳ như vậy ư? ... Ặc, đúng rồi, sự tồn tại của tinh thần thế giới vốn đã không thể tưởng tượng nổi rồi, thì có những thứ này cũng chẳng lấy gì làm lạ." Không cần Lý Khấp trả lời, Mã Đán đã tự mình nói một mình xong.
Lý Khấp và Mã Đán ra ngoài làm việc, Oa Oa cũng rời biệt thự về nhà. Mặc dù sống ở đây lâu rồi, nhưng mỗi tuần cô bé vẫn phải về nhà đoàn tụ với bà ngoại hai ngày. Huống chi nửa tháng nữa chính là sinh nhật cô bé, cô bé không về nhà bàn bạc kỹ với bà ngoại sao được chứ. Đây chính là lần đầu tiên sau bao nhiêu năm Lý Khấp có thời gian có thể cùng cô bé đón sinh nhật.
Chuyện sinh nhật này cô bé còn chưa kịp nói với Lý Khấp, dù sao vẫn còn nửa tháng nữa, mà trong khoảng thời gian này Lý Khấp cũng sẽ không ra ngoài. Thế nên Oa Oa nghĩ, đợi lần sau trở lại rồi sẽ nói. Những ngày qua không chỉ Lý Khấp bận rộn, mà cô bé cũng rất bận rộn. Chưa bao giờ quan tâm đến sinh nhật mình, vậy mà lại hiếm hoi nhiệt tình tự mình đứng ra tổ chức, khiến cả nhà đều có chút không hiểu. May là bà ngoại Oa Oa thông minh, chỉ ra rằng sinh nhật Oa Oa năm nay sẽ có thêm vài vị khách quý, điều này mới khiến cả nhà bừng tỉnh ra. Cả nhà họ đều biết Lý Khấp là người như thế nào.
"Haiz, tiểu nha đầu Oa Oa này vừa đi, cả biệt thự cũng như vắng lạnh đi không ít. Tiểu ca mà ngươi lại chạy sang tinh thần thế giới nữa thì cả biệt thự này cuối cùng chỉ còn mình ta." Vừa về tới biệt thự, Mã Đán thở dài rồi ngả mình xuống ghế sa lon. Ngày thường vừa về đến, tiểu nha đầu đó chắc chắn sẽ líu lo chào đón, hỏi cái này hỏi cái kia, giờ Oa Oa vừa đi, hắn lại thấy có chút không quen.
"Nếu muốn náo nhiệt, bên ngoài công viên không thiếu người đâu, chẳng qua là lão Mã ngươi không có thời gian đó thôi." Lý Khấp rót cho mình chén nước, lặng lẽ đáp lại Mã Đán. Lão già này một mình có thể ở trên Đại Tuyết Sơn mấy chục năm, vậy mà mới ở cùng Oa Oa có mấy ngày đã học thói cảm thán rồi sao?
"Hắc hắc, chỉ là tiện miệng nói thôi, chứ đâu phải nói thật đâu. ... Ơ... tiểu nha đầu này, vứt đồ bừa bãi, cả căn cước cũng vứt lung tung. ... Ôi chao, nửa tháng nữa tiểu nha đầu này đã được mười bảy tuổi rồi." Mã Đán cười hắc hắc, tay đưa về phía cạnh ghế sa lon định vịn vào, nhưng lại chạm phải một vật thô ráp. Cầm lên nhìn, thì ra là căn cước của Oa Oa. Tùy ý liếc nhìn mặt trên sau, Mã Đán lúc này mới phát hiện ra tiểu nha đầu mà bọn họ thường yêu chiều kia vậy mà đã sắp mười bảy tuổi.
"Ặc... Thôi chết rồi! Còn nửa tháng nữa là sinh nhật của nha đầu đó. Lão già ta nhớ ra rồi, món quà này thì đúng là đau đầu đây." Vừa nói vừa nghĩ, Mã Đán chợt nhận ra, nửa tháng sau chính là sinh nhật của nha đầu đó. Trên tay hắn hiện tại những cái bồ đoàn kia đúng là đồ tốt, nhưng mà cũng đâu thể tặng cái thứ đó được chứ?
"Còn nửa tháng nữa là sinh nhật Oa Oa ư? Thảo nào nha đầu này cứ thần thần bí bí. Hắc hắc, lão Mã, ngày mai ta sẽ đi tinh thần thế giới. Oa Oa về thì đừng cho cô bé quấy rầy ta. Chúng ta cũng sẽ cho cô b�� một bất ngờ. Đợi đến ngày sinh nhật cô bé thì ngươi gọi ta." Nghe Mã Đán nói vậy, Lý Khấp kinh ngạc. Thảo nào cảm thấy nha đầu này cứ kỳ quái, e rằng nếu cô bé biết hắn vừa biến mất thì sẽ buồn lắm đây?
"Hắc hắc, không thành vấn đề, chẳng qua là tiểu nha đầu kia đoán chừng sẽ phải buồn bực vài ngày nữa thôi." Mã Đán cũng có một mặt nghịch ngợm, cười đầy thâm ý. Trong lòng hắn cũng thầm than: Khó tin Lý Khấp lại thay đổi tính nết, hay là đột nhiên khai khiếu rồi? Vậy mà lại hiểu được cách tạo bất ngờ cho người khác?
"Thế mới gọi là bất ngờ chứ. Ừm, đúng rồi, ngươi cầm lấy mấy thứ này đi. Đó là của mấy tên “người chết sống” buổi sáng cống nạp, bên trong hẳn là có không ít tiền đấy. Mật mã là tám con số tám." Lý Khấp cười hắc hắc, như thể chợt nhớ ra điều gì đó. Trên tay anh ta đột nhiên xuất hiện vài tấm thẻ, liền ném về phía Mã Đán.
"Ặc, sơ suất quá. Biết thế vừa nãy ta đã lợi dụng oai của ngươi mà đòi thêm chút phí tổn thất tinh thần rồi. Một hai trăm vạn chắc chắn không thành vấn đề." Thấy mấy tấm thẻ, Mã Đán đột nhiên buồn bực một chút. Dù sao những tên kia cũng là người có tiền, không lấy thì phí, đáng tiếc cơ hội đã bỏ lỡ rồi.
"Muốn nhiều tiền như vậy làm gì. Chỉ vì tiền thì cũng chẳng cần tìm bọn họ. Được rồi, mấy ngày tới bên ngoài ngươi để ý một chút, ta đi vào đó xem sao." Lý Khấp đảo mắt trắng dã. Tiền bạc đối với Lý Khấp bây giờ đã không còn sức hấp dẫn gì, thứ tốt thật sự đâu phải tiền có thể mua được?
"Được thôi. Vậy nếu đồ vật họ đưa tới cũng không cần gọi ngươi à?" Mã Đán gật đầu. Nếu không phải vì lý do cá nhân, hắn hiện tại cũng tình nguyện ở trong tinh thần thế giới này. Một bảo khố như vậy, thay ai cũng chẳng muốn ra ngoài đâu.
"Không cần. Nếu không có đại sự gì, đợi đến sinh nhật Oa Oa thì gọi ta là được rồi." Lý Khấp xua tay. Những dược liệu kia thật ra hắn cũng không vội dùng, chậm thêm mấy ngày cũng không sao. Hơn chục ngày, với năng lực của hắn thì không ăn không uống cũng không thành vấn đề.
Nơi này là một khu vực hoang vắng ven biển cao thuộc Tân Giang. Những bông tuyết rời rạc làm cho khu đất này trở nên lốm đốm. Những cơn gió mạnh thỉnh thoảng thổi qua từ phía sa mạc hoang vu, khiến cả khu vực càng thêm tĩnh mịch. Sức gió mạnh mẽ, thỉnh thoảng lại cuốn lên những viên đá nhỏ từ mặt đất, làm lộ ra những vệt màu trắng trên sa mạc. Những vệt màu trắng đó trông như một sự sắp đặt tự nhiên, có thể thấy không ít đường vân tinh xảo. Và đúng lúc đó, ở đằng xa cũng có vài bóng người như ẩn như hiện tiến đến. Những bóng người đó trông hư ảo như không có thật, nhưng lại không phải là người sao?
Bản biên tập này được truyen.free thực hiện với tâm huyết, kính mong bạn đọc đón nhận.