Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 235: Chương 235

Đột nhiên biến cố ập đến khiến tất cả mọi người, bao gồm Mã Đán, đều sững sờ tại chỗ. Hiển nhiên không ai hiểu được chuyện gì vừa xảy ra. Tình thế đang nắm chắc phần thắng, sao lại đột nhiên chuyển biến như vậy? Bộ móng tay sắc bén như cắt thép cắt đậu hũ của vị trưởng lão kia sao lại gãy lìa? Còn nữa, trưởng lão sao lại vô duyên vô cớ bị đánh bay xa đến thế? Không lẽ lão đầu tưởng chừng đã cùng đường mạt lộ kia còn có chiêu trò gì nữa?

Mọi người đều khó tin nhìn về phía Mã Đán, chỉ Mã Đán là nhìn về phía Lý Khấp. Trong tình thế này, ngoài Lý Khấp ra còn ai có thể cứu hắn?

"A..., ta muốn giết ngươi...." Chỉ vài giây sau đó, Cảnh Bằng đã nhanh chóng từ trong rừng cây vọt ra, khiến Lý Khấp không khỏi thán phục sự bền bỉ của tên này. Dù vừa rồi hắn chỉ dùng thân kiếm phi kiếm, nhưng nếu trúng phải những hộ pháp, chấp sự kia thì chắc chắn phải thập tử nhất sinh. Ai ngờ tên này chỉ hộc ra chút máu đen đã lại xông đến. Lý Khấp thầm nghĩ, có nên cho hắn thêm một chiêu nữa không?

Cảnh Bằng quả thực nổi giận. Hắn không hề nhìn rõ vật gì đã công kích mình, chỉ cảm thấy hai móng tay chấn động mạnh, sau đó là một luồng sức mạnh đánh thẳng vào bụng, khiến hắn không kịp phản ứng. Cú đánh đó tuy làm hắn bị thương, nhưng cũng chỉ là vết thương ngoài da. Điều khiến Cảnh Bằng tức giận là bộ móng tay đã bị gãy lìa. Muốn chúng mọc lại và luyện hóa đến mức độ như cũ thì không phải chuyện một hai tháng khổ tu là được. Cảnh Bằng cứ ngỡ đó là Mã Đán dùng thứ gì đó chơi khăm, vừa ra khỏi rừng đã lập tức xông về phía Mã Đán.

Dù lửa giận ngút trời, nhưng Cảnh Bằng vẫn còn chút cẩn trọng trong lòng. Mới xông được nửa đường, Cảnh Bằng đã nhận ra điều bất thường. Lão già kia dường như còn chẳng thèm liếc nhìn hắn một cái, mà đang thong thả đi về phía rìa quảng trường. Nơi rìa quảng trường cũng đang đứng một thanh niên với vẻ mặt tươi cười.

"Phanh...!" Dừng phắt lại, Cảnh Bằng quả quyết dừng lại giữa đường. Do tốc độ quá nhanh mà đột ngột dừng lại, Cảnh Bằng đã tạo ra một rãnh lớn trên mặt đất. Nhìn thanh niên không biết đã xuất hiện trong mơ hắn bao nhiêu lần kia, mặt Cảnh Bằng bỗng chốc trắng bệch. Hắn muốn quay người bỏ chạy, nhưng lại nhớ tới năng lực đáng sợ của Lý Khấp khi một mình truy đuổi chiếc máy bay nọ. Tốc độ của hắn dù nhanh đến đâu cũng không thể nào vượt qua chiếc máy bay đó chứ?

"Khụ... khụ..., cái đó... cái đó..." Cảnh Bằng nuốt nước bọt, đầy sợ hãi nhìn Lý Khấp, lắp bắp hồi lâu cũng không nói nên lời. Ấy vậy mà mấy lão già bên cạnh đều thấy khó hiểu. Nhưng những người có mặt tại đây ai mà chẳng tinh tường? Chỉ cần nhìn sắc mặt của Cảnh Bằng cũng đủ biết mọi chuyện đã nằm ngoài dự tính của bọn họ. Chẳng lẽ thanh niên từng khẩu khí lớn kia lại khiến ngay cả trưởng lão của bọn họ cũng vô cùng sợ hãi?

"À, làm sao, không phải là muốn giết người sao?" Lý Khấp liếc nhìn Mã Đán đang chầm chậm bước tới, rồi quay đầu nhìn Cảnh Bằng. Thái độ của Cảnh Bằng khiến hắn có chút ngờ vực. Hình như mình chưa từng tiếp xúc gì với tên này thì phải? Ngay cả lần đó, dù có va chạm với mình cũng không thể nhìn ra điều gì mới phải. Không lẽ tên này đã nghe nói về mình từ đâu đó? Nếu không thì sao lại tỏ ra sợ hãi đến thế.

"Hiểu lầm, hoàn toàn là hiểu lầm! Nếu biết có ngài ở đây thì dù có cho tôi một trăm lá gan cũng không dám thốt ra lời đó đâu." Cảnh Bằng vội vàng lắc đầu, trong lòng thầm nghĩ, nếu Lý Khấp ở đây mà thi triển chiêu đó thì e rằng toàn bộ trang viên khổng lồ này cũng sẽ tan thành tro bụi mất. Nếu sớm biết Lý Khấp ở đây, hắn đã chuồn xa từ lâu rồi, chứ sao dám ra mặt làm oai làm tướng thế này chứ?

"Ngươi nhận biết ta?" Lý Khấp giả vờ bối rối.

"Mười năm trước, tôi từng gặp ngài ở Bất Dạ Thành, cũng đã thử vài chiêu với ngài." Thấy vẻ mặt trêu ngươi của Lý Khấp, Cảnh Bằng nào dám tin Lý Khấp sẽ không nhớ mình chứ? Hắn vội vàng thành thật kể lại. Tu vi càng cao, Cảnh Bằng càng biết rõ năng lực của Lý Khấp bất khả tư nghị đến mức nào. Mười năm trước Lý Khấp đã như vậy rồi, huống chi là bây giờ?

"Ồ, hóa ra ngươi chính là kẻ ban đầu có ý đồ bất chính kia à?" Lý Khấp lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh đại ngộ, một câu nói khiến Cảnh Bằng mồ hôi lạnh vã ra như tắm. Rõ ràng là lúc đó hắn đã chạy thoát thân đúng lúc, nếu không phải Lý Khấp lúc ấy đang bận việc, hắn đã thảm đời rồi. Nhưng hôm nay... Cảnh Bằng chỉ muốn khóc thét lên. Đừng nhìn hắn hiện tại oai phong lẫm liệt, nhưng đối mặt sinh tử thì sao có thể không sợ hãi? Trong tổ chức Vĩnh Sinh, ngoài một số ít người vì thực lực ra, có mấy ai không phải vì trường sinh bất lão mà gia nhập chứ?

"Hiểu lầm, tuyệt đối là hiểu lầm! Lúc đó tôi chỉ muốn thử vài chiêu với ngài mà thôi, tuyệt đối không có ý gì khác." Hắn có không ít thủ đoạn bảo vệ tính mạng, nhưng những thứ đó dường như vô dụng trước mặt Lý Khấp. Vậy nên hắn nào dám thừa nhận ban đầu mình đích thực có ý đồ xấu chứ.

"Hiểu lầm ư? Được thôi, cứ cho là hiểu lầm đi. Thế nhưng hôm nay thì sao, cũng không phải hiểu lầm sao?" Lý Khấp đâu hơi đâu quản chuyện mười năm trước. Tên này dù có ý đồ bất chính thì cũng có dám hành động đâu chứ?

"Hôm nay ư? Dương tế, chuyện gì đang xảy ra vậy? Hai vị khách quý này đến đây mà các ngươi sao không chiêu đãi cho tử tế, trái lại lại ra tay động thủ?" Loại người tốt giả tạo, đáng xấu hổ Lý Khấp đã thấy nhiều, nhưng không ngờ hôm nay lại gặp một kẻ vô sỉ hơn. Chẳng phải chính tên này là kẻ hung hăng nhất lúc nãy sao?

"... Trưởng lão..., là lỗi của chúng con, chúng con không biết đây là khách quý của trưởng lão. Đã chậm trễ hai vị, kính xin trưởng lão trừng phạt." Đám lão già tinh tường này, dù thắc mắc tại sao Cảnh Bằng lại sợ hãi Lý Khấp đến thế, nhưng kẻ mà ngay cả Cảnh Bằng cũng e ngại thì càng không phải hạng người bọn họ có thể đắc tội. Lúc này còn ai thèm quan tâm đến gã mập chết tiệt kia nữa chứ? Trước tiên phải phủi sạch liên quan của mình với chuyện này đã rồi tính sau.

"Khách ư? À, chúng tôi đâu phải khách khứa gì, chúng tôi đến đây là để đòi một lời giải thích. Hơn nữa, chẳng phải vừa nãy các người muốn giương oai giết gà dọa khỉ sao?" Đổi lại là người khác thì có lẽ đã xuống nước theo bậc thang này rồi, nhưng Lý Khấp thì không. Hắn đến đây vốn dĩ là để gây rắc rối. Mã Đán chẳng phải nói tên kia vừa có tiền vừa có thế lực sao? Không nhân cơ hội này mà vơ vét một khoản thì sao xứng với mình chứ?

"... Hai vị tiên sinh, lúc trước là chúng tôi không biết hai vị. Xin hai vị đại nhân không chấp kẻ tiểu nhân, cứ coi những lời tôi vừa nói là gió thoảng mây bay vậy." Lão già vừa nói chuyện với Lý Khấp cười khổ rồi đứng dậy. Bọn họ trước hết cũng là người, cũng có thất tình lục dục, tự nhiên cũng muốn giữ thể diện. Lý Khấp nói đến nước này, việc bọn họ làm vậy cũng chẳng có gì đáng trách, chỉ là không biết Lý Khấp cứng cỏi như thép mà thôi.

"Đúng vậy, tiên sinh! Với năng lực của ngài, không đáng để chấp nhặt với chúng tôi, e rằng sẽ làm dơ tay ngài thôi. Ngài muốn chúng tôi phải làm gì để giao hòa, chỉ cần chúng tôi làm được thì tuyệt đối không từ chối!" Cảnh Bằng cũng dốc sức gật đầu. Lúc này hắn càng nhìn Lý Khấp càng thấy kinh khủng, chỉ sợ Lý Khấp mà không vừa lòng thì sẽ lập tức huyết tẩy nơi này.

"Năng lực của ta ư? Này, sao ngươi có vẻ rất sợ ta vậy? Trước đây ta có động thủ với ngươi đâu?" Lý Khấp đâm ra ngớ người. Tên này yếu thế như vậy, Lý Khấp lại cứ như đang mạnh mẽ bắt nạt kẻ yếu. Lý Khấp có chút không hiểu nổi, chẳng lẽ là hắn nhận được tin tức từ Quốc An?

"... Mười năm trước, ngài từng đuổi theo một đoàn máy bay và đánh rơi chúng từ trên trời xuống, lúc đó tôi ở gần đó." Cảnh Bằng cười khổ, thành thật nói. Dù sao đây cũng chẳng phải chuyện gì không thể kể ra, nhưng không ngờ một câu nói này lại khiến mấy lão già xung quanh bị lôi kéo vào. Đuổi theo máy bay? Lại còn nói là đánh rơi chúng từ trên trời xuống? Đây là kể chuyện cổ tích đấy à?

"Được rồi, ta cũng không rảnh rỗi để làm khó dễ các ngươi. Chuyện người của các ngươi tìm ta gây rắc rối là thật chứ? Vừa gặp đã động thủ, suýt nữa lấy mạng ta cũng là thật chứ? Vậy thì việc đòi một chút tổn thất tinh thần cũng là lẽ đương nhiên phải không? Ta không cần tiền của các ngươi, đây ta có một danh sách, các ngươi chỉ cần chuẩn bị vài phần đồ vật ghi trên đó cho ta là chuyện này coi như xong." Thấy thời cơ đã chín muồi, Lý Khấp làm bộ trầm tư một lát rồi hỏi mấy người. Mỗi khi Lý Khấp nói một câu, mấy người kia lại vội vàng gật đầu, chỉ sợ chậm một chút là Lý Khấp lại nhân cơ hội gây thêm phiền phức. Khi thấy Lý Khấp móc từ trong túi quần ra tờ danh sách đã chuẩn bị sẵn, mấy người Cảnh Bằng đều muốn hộc máu. Hóa ra đây là cố ý đến cướp bóc chứ gì! Tên mập mạp kia, nếu chưa chết thì mấy người họ có thể xé xác hắn ra làm trăm mảnh. Cái tên chết tiệt đó chết dễ dàng quá, vậy mà lại quẳng một tên sát tinh như vậy cho bọn họ.

"Chỉ cần bấy nhiêu đồ vật thôi, không thành vấn đề chứ?" Tờ danh sách này ghi chép những thứ mà ông chủ Thôi đã dịch được. Lý Khấp đã chỉnh sửa lại một chút, thêm vào những vật phẩm tương đối quý hiếm. Chỗ ông chủ Thôi có lẽ chỉ gom được một hai phần đã là may mắn lắm rồi, nhưng bấy nhiêu thì không đủ cho hắn dùng. Lý Khấp không tự tin mình có thể chắc chắn chế tạo thành công những đan dược ghi trong ngọc bài kia.

"Không thành vấn đề, tuyệt đối không thành vấn đề! Bảy ngày, nhiều nhất là bảy ngày chúng tôi sẽ chuẩn bị đủ số "phí tổn thất tinh thần" đó và gửi đến ngài." Cảnh Bằng vừa cầm lấy danh sách đã vội vàng lướt qua một lượt, chỉ sợ Lý Khấp cố ý làm khó dễ bọn họ. Thấy những thứ ghi trên danh sách, Cảnh Bằng thở phào nhẹ nhõm. Chẳng qua chỉ là vài loại dược liệu quý hiếm mà thôi, những người như bọn họ ai mà chẳng có chút ít cất giữ? Dù không đủ thì cũng có thể tìm từ những nơi khác, góp nhặt lại là đủ cả.

"... Được, ta cho các ngươi bảy ngày, mong là không cần ta đích thân tới cửa lần nữa." Thấy Cảnh Bằng sảng khoái như vậy, Lý Khấp có chút hối hận nhẹ. Rõ ràng là hắn đã xem thường năng lực của những người này rồi. Nếu sớm biết bọn họ dễ dàng như vậy thì nên viết thêm vài thứ vào mới phải, dù không dùng đến thì để đấy ngắm cũng sướng mắt! Lý Khấp lúc này lại có chút hy vọng những người trong tổ chức này sẽ tìm đến gây rắc rối cho mình lần nữa. Đâu dễ tìm được những "đồng tử đưa của" tốt như vậy chứ?

"Không cần, không cần! Ngài cứ yên tâm, trong bảy ngày chúng tôi tuyệt đối sẽ chuẩn bị đủ cho ngài." Cảnh Bằng vội vàng lắc đầu. Việc có thể dùng tiền giải quyết thì có đáng gì. Những người như bọn họ thứ nhiều nhất là tiền, không đáng vì chút đồ vật này mà chọc vào Lý Khấp sát tinh kia. Tất nhiên, để chuẩn bị đủ những thứ trên danh sách, mỗi người trong bọn họ cũng sẽ phải "ra một chút máu".

"Lão Mã, không có sao chứ?" Lý Khấp khẽ gật đầu, rồi quay sang hỏi Mã Đán vẫn đang nhíu mày đứng bên cạnh.

"Không có chuyện gì, trở về điều dưỡng một chút là tốt." Mã Đán lắc đầu, anh đang nhíu mày suy nghĩ về tình huống giao thủ vừa rồi.

"Được rồi, vậy chúng ta đi thôi, đừng làm người ta khó xử nữa." Lý Khấp liếc nhìn mấy người Cảnh Bằng, chào Mã Đán một tiếng rồi rời đi ngay.

Mấy người Cảnh Bằng quả thực đều vô cùng khó xử. Thấy Lý Khấp rời đi, cả đám đều thở phào nhẹ nhõm, ngay cả một câu khách sáo giữ lại cũng chẳng dám. Đặc biệt là Cảnh Bằng, lúc này vẫn còn cảm giác như đang nằm mơ.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free