(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 211: Chương 211
« Ngụy Đạo » Chương thứ hai trăm mười một: Mười năm
"Lão thần tiên, đúng là lão thần tiên rồi! Còn cả tiểu tiên sinh nữa. Mau mau, mau chuẩn bị đồ đạc ra đón lão thần tiên và tiểu tiên sinh!" Rất nhanh, một nhóm người chạy đến khu vách đá mà họ vẫn thường qua lại. Nhìn thấy hai bóng người đang nhanh chóng tiến đến gần, Tuyết Độc lập tức xúc động nói với những người dân quanh đó, bởi lẽ, ngoài hai người ấy ra thì còn ai có bản lĩnh như vậy được nữa?
"Lão thần tiên của chúng ta đâu rồi? Mọi người đừng cản đường! Lão thần tiên ở đâu?" Chẳng mấy chốc, Tuyết Tang cũng đã được Tuyết Cương đỡ đến bên vách đá. Đám đông chen chúc, nhìn về phía xa, nơi hai bóng người đã ngày càng gần, ông cụ kích động đến nỗi thân thể cũng run rẩy.
...
"Ha ha, lão phu vừa xuống núi tìm đồ ăn thôi, lũ nhóc các ngươi tụ tập ở đây làm gì thế hả? Ơ! Ngươi là Tuyết Tang sao?" Vẫn còn ở trên vách đá đối diện, Mã Đán đã cười phá lên. Lâu lắm rồi hắn chưa thấy nhiều người như vậy. Lời còn chưa dứt, Mã Đán và Lý Khấp đã nhảy từ vách đá đối diện sang. Nhìn những đứa trẻ xung quanh với đôi mắt sáng ngời, Mã Đán không để ý đến chúng mà ánh mắt bị thu hút bởi một cụ già đứng đầu đám đông. Mã Đán nhìn thế nào cũng thấy đó giống Tuyết Tang, nhưng Tuyết Tang sao lại già đến thế này? Chẳng lẽ...
"Lão thần tiên, ngài... Tuyết Tang còn tưởng đời này không còn được gặp ngài nữa chứ. Cả tiểu tiên sinh nữa, có thể lần nữa gặp lại ngài và lão thần tiên, đúng là trời già đối xử với Tuyết Tang không tệ mà." Mắt đỏ hoe, nhìn Mã Đán và Lý Khấp hầu như không hề thay đổi, Tuyết Tang vô cùng xúc động. Này, đã gần mười năm rồi còn gì?
"Tuyết tộc trưởng, chúng tôi rời đi lâu lắm rồi sao?" Lý Khấp nhìn xung quanh, những khuôn mặt vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Dù trong lòng đã sớm có dự cảm chẳng lành, nhưng anh vẫn cảm thấy khó mà tin nổi.
"Tiểu tiên sinh, chín năm rồi. Mắt thấy ngài và lão thần tiên rời đi chín năm, gần mười năm rồi ạ." Tuyết Tang có chút kỳ lạ nhìn Lý Khấp một cái, sau đó thở dài cảm thán. Ông cảm giác dáng vẻ của Lý Khấp và Mã Đán lúc họ rời đi như vẫn còn hiện rõ trước mắt, không ngờ chớp mắt một cái đã mười năm trôi qua.
"Mười năm ư?" Mã Đán giật mình kêu lên. Sao có thể là mười năm được? Thấy những tấm da lông đó, hắn đã đoán là hai người nằm lại ở đó một thời gian, chắc khoảng hai ba năm gì đó thôi, không ngờ lại trôi qua tận mười năm ư?
"Đúng là gần mười năm rồi! Lũ nhóc các ngươi, không th��y lão thần tiên và tiểu tiên sinh khiêng nhiều đồ thế kia sao?" Tuyết Tang vừa gật đầu cảm thán, vừa chợt nhận ra Lý Khấp và Mã Đán vẫn còn đang khiêng đồ, liền bực bội quát đám nhóc xung quanh.
"Cái này ta cầm được. Tiểu ca, cái kia các ngươi đừng động vào." Mã Đán và Lý Khấp đưa mắt nhìn nhau, trong mắt cả hai đều là vẻ cười khổ. Quả nhiên là trong núi không có năm tháng gì cả, hai người đã dự đoán là khá lâu rồi, nhưng không ngờ chênh lệch lại lớn đến thế. Thấy hai cậu trai trẻ muốn giúp Lý Khấp khiêng cái bàn ngọc, Mã Đán vội xua tay với họ. Đừng thấy Lý Khấp khiêng đồ mà không hề tốn sức, dấu chân dưới tuyết cũng không sâu, nhưng cái bàn ngọc đó thật sự nặng đến mấy trăm cân đấy.
Thấy hai người trẻ tuổi có vẻ không phục, Lý Khấp cười cười, tiện tay đặt cái bàn ngọc xuống đất. Phải nói rằng sức lực của hai người trẻ tuổi này thật sự không tồi, chắc có thể miễn cưỡng nhấc bổng cái bàn ngọc lên, nhưng cũng chỉ là nhấc lên thôi. Muốn khiêng đi thì hoàn toàn không thể nào, khiến hai người trẻ tuổi đó nhìn Lý Khấp như nhìn quái vật vậy, mặc dù trong lòng họ, Lý Khấp vốn dĩ đã là một sự tồn tại giống quái vật rồi.
"Ai, tiểu ca, đi thôi. Đi vào trong thôn chuẩn bị chút đồ ăn trước đã. Ngày mai chúng ta sẽ lên đường." Lý Khấp dù đang cười, nhưng Mã Đán sao lại không biết nỗi lo lắng trong lòng anh chứ. Mười năm rồi! Hắn thì vô thân vô cố, nhưng những người bạn của Lý Khấp thì sao? Không biết có bị ảnh hưởng gì không. Ngay cả hắn cũng nghĩ rằng chuyến đi cùng Lý Khấp lần này sẽ không mất nhiều thời gian đến thế. Nhưng người tính không bằng trời tính mà.
"...Chính là, tiểu tiên sinh, đi, đi chuẩn bị chút đồ ăn trước đã. Có chuyện gì thì ngày mai hẵng nói." Tuyết Tang vẫn là người tinh thông sự đời. Chỉ nhìn vẻ mặt của Lý Khấp và Mã Đán, Tuyết Tang đã biết hai người chắc có chuyện gì đó quan trọng. Nếu là bình thường, ông nhất định sẽ cố gắng giữ hai người lại, nhưng hiện tại, nhìn vẻ mặt của họ, ông cũng không tiện mở lời.
Cả thôn nhỏ, trừ những đứa trẻ mới lớn, còn lại đều biết Lý Khấp và Mã Đán. Nhìn thấy Lý Khấp và Mã Đán xuất hiện, họ lập tức hiểu ra vì sao tiếng chuông trong thôn lúc nãy lại vang lên. Ngôi làng vốn yên tĩnh bỗng chốc trở nên náo nhiệt. Gà tuyết, thỏ tuyết, và một số món ăn chỉ dám ăn vào dịp lễ tết được người dân tự phát mang ra. Chỉ trong chốc lát, tất cả những người có thể động tay trong thôn đều xuất hiện ở quảng trường nhỏ, tạo nên không khí náo nhiệt. Nhóm mấy Mạo Hiểm Giả nhìn mà há hốc mồm không thôi. Khi nhìn thấy Lý Khấp và Mã Đán, lại nghe những người dân kia mở miệng gọi "tiểu tiên sinh", "lão thần tiên", ba người họ lập tức bị đám Mạo Hiểm Giả gán cho cái nhãn "thần côn". Những người dân đáng thương này, hiển nhiên là đã bị hai tên thần côn này lừa gạt. Mấy tên Mạo Hiểm Giả đã thầm nghĩ trong lòng, có nên giúp đỡ những người dân ngu muội này không?
"Lão thần tiên, tiểu tiên sinh, tôi là Tuyết Cương, hai ngài còn nhớ tôi không ạ?" Lý Khấp và Mã Đán vừa bị đám đông vây quanh, ngồi xuống bên cạnh đống lửa thì Tuyết Cương đã đi đến trước mặt hai người, một gối quỳ xuống.
"Ha ha, Tuyết Cương, nhận ra chứ. Xem ra phương pháp của tiểu ca ngươi hiệu nghiệm thật. Tốt lắm, thằng bé, nam nhi đầu đội trời chân đạp đất, đứng dậy đi!" Mã Đán nhìn Tuyết Cương một cái, gật đầu cười. Tuyết Cương chính là do hắn cứu về, dù có chút thay đổi, nhưng Mã Đán vẫn nhận ra ngay. Phục Lý Khấp một cái, Mã Đán lúc này mới nói với Tuyết Cương. Lần này cả hắn và Lý Khấp đều chịu ơn.
"Lão thần tiên, ngài không biết đâu, Tuyết Cương những năm nay hàng năm đều vào Đại Tuyết Sơn một chuyến để tìm các ngài. Vừa rồi chúng tôi vẫn còn đang nói chuyện này đây, không ngờ ngài và tiểu tiên sinh lại về." Nhìn Tuyết Cương cung kính dập đầu ba cái rồi đứng lên, Tuyết Độc bên cạnh cũng tiến tới. Ông ấy cũng rất quen thuộc với Mã Đán, chỉ là không ngờ lần nữa nhìn thấy Mã Đán thì mình đã già, còn Mã Đán thì vẫn y nguyên như vậy.
"Ai, xảy ra chút việc nên trì hoãn đến bây giờ mới ra được. Đừng nói chuyện của chúng tôi nữa. Đúng rồi, Tuyết Duy đâu? Tuyết Cương đều ổn cả, hẳn là cậu ta càng không vấn đề gì chứ?" Mã Đán thở dài, không muốn kể với Tuyết Độc và những người khác về chuyện trong núi tuyết.
"Tuyết Duy à, tốt lắm. Nhưng tuổi đã cao, năm trước mới vừa khuất núi rồi ạ. Cháu trai nhỏ của nó cũng đã mấy tuổi. Lúc đi nó vẫn than thở không thể đích thân nói lời cảm ơn với ngài và tiểu tiên sinh." Vừa nhìn Mã Đán và Lý Khấp, Tuyết Độc luôn có cảm giác năm tháng không buông tha người.
"Đúng rồi, lão thần tiên, hai viên hạt châu của ngài, sau khi Tuyết Cương và mọi người tỉnh lại thì chúng tôi đã đặt vào nhà ngài." Vừa nói đến Tuyết Duy và mọi người, Tuyết Độc cũng nhớ đến hai viên hạt châu quý giá đã cứu Tuyết Cương và những người khác. Người dân trên núi chất phác, dù biết đó là vật phi phàm nhưng cũng không dám tham lam. Sau khi mọi người ổn định, hai viên hạt châu đó đã được trả lại vào căn nhà gỗ nhỏ của Mã Đán.
Mã Đán còn đang thắc mắc sao vừa tới đây đã không thấy Tuyết Tang đâu, không ngờ Tuyết Tang lại là trở về lấy rượu. Sau khi đặt mỗi người Lý Khấp và Mã Đán một cái chén, Tuyết Tang từ chối sự giúp đỡ của người khác, tự mình rót rượu cho Mã Đán và Lý Khấp. Đây là loại rượu được ủ hơn mười năm, luôn được giữ dành cho ngài. Giờ đây cuối cùng cũng đã đợi được ngài trở về.
Trong khi Lý Khấp và Mã Đán đang náo nhiệt ở đây, nhóm Mạo Hiểm Giả của Giang Phàm lại bị gạt sang một bên. Dù họ có lòng muốn hỏi thăm chuyện của Lý Khấp và Mã Đán nhưng chẳng ai để ý đến họ cả, khiến mấy người họ nhìn nhau mà ghen tị. Cũng là con người, sao lại có sự đãi ngộ khác biệt đến thế? Thấy người dân mang ra những món ăn thức uống ngon lành, nhóm Mạo Hiểm Giả được một phen ngưỡng mộ không thôi.
Vì sự xuất hiện của Lý Khấp và Mã Đán, thôn nhỏ yên bình bỗng trở nên náo nhiệt. Buổi ăn mừng náo nhiệt kéo dài đến tận nửa đêm mới kết thúc. Ngay cả Lý Khấp, người không thích uống rượu, cũng bị chuốc say bí tỉ rồi được đưa về căn phòng nhỏ của Mã Đán.
Ngay từ lúc Lý Khấp và Mã Đán còn đang uống rượu, căn phòng nhỏ của Mã Đán đã được người dân trong thôn dọn dẹp sạch sẽ. Chăn đệm bên trong đều được thay bằng da thú mới tinh, chiếc giường sưởi đã được đốt ấm áp.
Đã bao lâu rồi? Ngay cả Lý Khấp cũng đã quên mình có bao lâu không được trải nghiệm cảm giác thoải mái này. Đầu óc trống rỗng, không cần phải suy nghĩ về những thứ đau đầu ghi chép trong ngọc bài nữa. Cứ như một người bình thường, cuối cùng cũng có thể yên tĩnh an tâm ngủ một giấc thật ngon.
...
Cứ như đột nhiên có chút không quen với cuộc sống bên ngoài, Lý Khấp vốn luôn dậy sớm lại tỉnh giấc khi nghe thấy tiếng khóc của trẻ con bên ngoài phòng. Nghe kỹ lại, Lý Khấp mới biết, hẳn là có mấy đứa trẻ hiếu kỳ chạy vào sân nhà Mã Đán, mở cái bọc lớn của Mã Đán ra, hiển nhiên là tò mò đồ bên trong. Kết quả bị người lớn phát hiện, đánh cho một trận. Lúc này đang bị phạt quỳ ở ngoài nhà.
Mã Đán cũng giống Lý Khấp, hiển nhiên là đã lâu không ngủ một giấc ngon lành, cũng là sau khi nghe động tĩnh bên ngoài mới bò dậy khỏi giường. Lúc này hắn đã đi ra ngoài phòng, đuổi đám trẻ đi.
Dù còn muốn nằm thêm một lúc nữa, nhưng Lý Khấp cũng đã bò dậy khỏi giường. Mặc dù biết bây giờ có vội cũng vô ích, nhưng Lý Khấp vẫn muốn mau chóng đi ra ngoài xem sao. Cũng không biết trong những ngày anh vắng mặt, Hướng Hổ và mọi người thế nào rồi. Mười năm mà! Đứa trẻ nhỏ cũng có thể lớn thành người trưởng thành. Hơn nữa, cũng không biết chuyện của Lưu gia năm đó có gây ảnh hưởng gì đến Hướng Hổ không. Nếu những người còn lại của Lưu gia thấy anh mười năm không xuất hiện, không biết họ có làm khó Hướng Hổ hay không.
Vội vàng mặc quần áo, Lý Khấp nhảy ra khỏi chăn. Không nghĩ tới thì thôi, chứ vừa nghĩ đến những điều này, Lý Khấp chỉ mong bây giờ mình có thể xuất hiện ngay tại kinh thành. Nếu vì chuyện của anh mà Hướng Hổ xảy ra chuyện gì bất trắc, Lý Khấp có thể cả đời cũng sẽ không tha thứ cho chính mình.
Toàn bộ nội dung này được biên tập tỉ mỉ, gửi gắm trân trọng đến độc giả của truyen.free.