(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 193: Chương 193
Ngụy Đạo, chương một trăm chín mươi ba: Chạy trốn
"Trời ạ, lão Mã, ngoài chỗ đó ra, ngươi còn từng gặp cái thứ 'Cực Quang' mà ngươi nói ở bất cứ nơi nào khác không? Đó là Ngũ Hành linh khí dày đặc đến trình độ nhất định thì hiện ra, cái thứ đó sẽ kéo dài bao lâu chứ?" Lý Khấp thật sự muốn hộc máu. Cái này rất giống tia sáng do ngũ linh trận hắn bố trí ở Sơn Thành sinh ra, chứng tỏ chỗ đó có gì đó đang hút tụ linh khí. Bất quá, khác biệt với ngũ linh trận kia, tác dụng của vật thể đằng xa kia hiển nhiên mạnh hơn nhiều, hấp thu một lần mà có thể khiến nó duy trì vận hành mấy năm.
"Ngũ Hành linh khí? Vậy thì xong rồi! Cái thứ đó xuất hiện dài nhất cũng chỉ một canh giờ mà thôi." Mã Đán cũng trợn tròn mắt. Đó là linh khí ư? Hắn lại thật không có nghĩ đến phương diện này. Mỗi lần nhìn thấy, hắn chỉ nghĩ đó là một cảnh đẹp để thưởng thức. Nhưng mà, làm sao có thể là linh khí chứ? Hắn chưa từng cảm nhận được dao động dị thường nào cả.
"Lão Mã, anh cứ theo sau đi, tôi đi trước xem thử." Lý Khấp hiển nhiên vô cùng để ý đến vật đó. Thật không ngờ lại gặp được nơi linh khí tụ tập ở tận đằng xa thế này. Trời mới biết lần tiếp theo có tình huống như thế là khi nào, nên Lý Khấp không thể không vội vã. Bỏ lại một câu nói gấp gáp, Lý Khấp liền tựa như tia chớp bay ra ngoài. Tốc độ đó khiến Mã Đán không ngừng tắc lưỡi hít hà. Bất quá, lúc này không phải là lúc Mã Đán cảm thán. Thấy Lý Khấp rất nhanh đã biến mất trước mắt, Mã Đán cũng vội vàng đứng dậy hấp tấp đuổi theo.
Lúc này Mã Đán hối hận vô cùng. Chính mình cũng đã từng gặp cảnh tượng như vậy rất nhiều lần. Mặc dù không biết đó là cảnh tượng do linh khí tụ tập sinh ra, nhưng nếu lúc đó hiếu kỳ đi tìm tòi nghiên cứu một chút, có lẽ đã không đến mức trắng tay như bây giờ. Hơn nữa, cẩn thận nhớ lại một chút, ban đầu cứu Tuyết Cương, chẳng phải cũng chính là không lâu sau khi Cực Quang xuất hiện thì phải?
Độ cao ngày càng tăng có không ít ảnh hưởng đến Lý Khấp. Bay đi được một lúc, cảm thấy không còn bao xa so với ngọn núi đằng xa, Lý Khấp nhẹ nhàng phất tay một cái rồi nhảy lên. Một con rắn vàng đột nhiên xuất hiện dưới chân Lý Khấp, chở Lý Khấp nhanh chóng bay về phía ngọn núi đằng xa.
"Quả nhiên..." Mặc dù cách Lý Khấp không ít khoảng cách, nhưng sau khi Lý Khấp bay lên trời, Mã Đán đang đuổi theo phía sau đã dễ dàng nhìn thấy. Khi thấy một vật màu vàng đột nhiên xuất hiện dưới chân Lý Khấp, Mã Đán cũng lộ vẻ đã đoán trúng. Lúc này Mã Đán cuối cùng đ�� hoàn toàn hiểu vì sao Tiêu La và những người khác lại có vẻ mặt như bị đả kích. May mà Mã Đán không có suy nghĩ như vậy. Lúc này Lý Khấp càng lợi hại, Mã Đán lại càng vui. Lý Khấp càng mạnh, khả năng bọn họ giải khai bí ẩn kia chẳng phải sẽ lớn hơn sao?
Lý Khấp đã dốc toàn lực bay về phía ngọn núi kia, nhưng điều khiến Lý Khấp có chút sốt ruột là, những tia sáng do Ngũ Hành linh khí sinh ra trên trời không biết đã kéo dài bao lâu, mà hắn cách ngọn núi kia vẫn còn một khoảng không nhỏ. Những tia sáng trên bầu trời cũng đã bắt đầu dần dần tiêu tán.
Lý Khấp đã thúc giục tốc độ phi kiếm đến cực hạn, hối hả bay đến đỉnh núi tuyết khổng lồ kia. Quang mang trên bầu trời do linh khí tạo thành đã sắp tiêu tán sạch sẽ. Điều khiến Lý Khấp kinh ngạc chính là, lúc này hắn đã rất gần những linh quang đó, nhưng lại không cảm nhận được bất kỳ dao động linh khí nào. Hơn nữa, linh khí xung quanh dường như giống hệt những nơi khác, không có chút nào dị thường. Lý Khấp đột nhiên hiểu được tại sao Mã Đán ở nơi này đợi nhiều năm như vậy, lại vẫn cứ cho rằng đó là Cực Quang.
Trên đỉnh núi tuyết phong, không chần chừ đến một giây, Lý Khấp liền vội vàng nhanh chóng bay lên không, nhắm thẳng vào những quang mang sắp tiêu tán trên bầu trời mà lao tới. Tốc độ của Lý Khấp tuy nhanh, nhưng tốc độ tiêu biến của những tia sáng kia cũng không hề chậm. Mắt thấy Lý Khấp chỉ còn cách những tia sáng đó vài trăm mét, nhưng chúng đã tiêu tán đến mức mắt thường gần như không thể nhìn thấy nữa.
"Ông!" Đột nhiên, phi kiếm của Lý Khấp cấp tốc rung lắc vài cái, suýt nữa khiến Lý Khấp mất thăng bằng rơi khỏi trời. Chắc hẳn là một luồng dao động linh khí cuồng bạo xuất hiện quanh Lý Khấp, khiến Lý Khấp suýt nữa không thể khống chế phi kiếm.
"Hí... Ngạch...." Cũng chính là lúc luồng dao động linh khí cuồng bạo kia xuất hiện, một vệt màu xanh biếc cũng đột nhiên xuất hiện trong mắt Lý Khấp. Ngay dưới chân Lý Khấp, trên mặt đất, một sơn cốc xanh biếc hiện ra. Trên đỉnh sơn cốc đó, sương trắng dày đặc bay lượn, đang nhanh chóng che phủ kín sơn cốc. Lý Khấp nhìn thấy mà hít một ngụm khí lạnh. Trước đó khi hắn tới đây chỉ là một vùng trắng xóa, cớ sao lại xuất hiện một mảng xanh biếc như vậy? Chưa kịp để Lý Khấp kinh ngạc thán phục xong thì mảng xanh biếc kia cũng đã sắp bị lớp sương mù dày đặc che lấp. Lý Khấp nhìn thấy mà cuống quýt, không chút suy nghĩ, đột nhiên thu hồi phi kiếm dưới chân. Toàn thân nhanh chóng rơi xuống không nói, phi kiếm lại càng trong chớp mắt đã biến mất khỏi chân Lý Khấp, lao nhanh vào lớp sương mù dày đặc kia.
Tốc độ rơi tự do thì rất nhanh, nhưng Lý Khấp cách mặt đất vẫn còn vài trăm mét. Mảng xanh biếc kia cũng đã bị che giấu hoàn toàn. May mà phi kiếm quả nhiên vẫn là phi kiếm, tốc độ ấy thật sự không thể chê được. Cuối cùng đã kịp thời bay vào trong mảng xanh biếc kia, trước khi sương mù dày đặc che kín.
"Hoàn hảo...!" Lý Khấp không kìm được cảm thán một tiếng, cả người cũng bắt đầu có chút kích động. Không ngờ lại dễ dàng tìm thấy sơn cốc này đến thế. Một bên hướng trên mặt đất rơi đi, Lý Khấp vừa thầm nghĩ trong lòng: có phi kiếm liên lạc với mình để dẫn đường, lẽ nào còn sợ không tìm được sơn cốc đó sao? Nhưng trên thực tế thật là như thế sao? Lý Khấp sẽ sớm biết được.
Bởi vì phi kiếm đã thành công bay vào trong, hơn nữa liên lạc giữa nó và Lý Khấp cũng không hề có trở ngại nào, nên Lý Khấp liền yên tâm thả chậm tốc độ, từ từ hạ xuống theo hướng cảm giác truyền đến. Chẳng qua rất nhanh Lý Khấp liền phát hiện vấn đề dường như không đơn giản như hắn tưởng tượng.
Một trăm mét, năm mươi mét, bốn mươi mét, ba mươi mét. Mắt thấy mặt đất tuyết đã càng lúc càng gần, theo lý mà nói, đáng lẽ phải càng gần phi kiếm chứ? Nhưng trên thực tế thì sao? Khoảng cách năm mươi mét trôi qua rất nhanh. Theo đà càng gần mặt đất, Lý Khấp lại cảm thấy mình càng cách xa phi kiếm kia. Nhưng điều này thật không hợp lý chút nào. Lý Khấp nhớ rõ, phi kiếm là do chính hắn trực tiếp phóng thẳng xuống, còn bản thân hắn hiện tại cũng đang rơi tự do, làm sao có thể càng lúc càng xa phi kiếm được?
Ý thức được vấn đề sau, Lý Khấp suýt nữa đã định thay đổi phương hướng, nhưng sau khi suy nghĩ một lát, Lý Khấp liền từ bỏ ý định. Biết đâu đó là do trận pháp kia đang ảnh hưởng cảm giác của mình. Hơn nữa, dù thật sự là vậy thì đã sao? Có phi kiếm làm tọa độ ở đó, sợ gì còn xảy ra vấn đề?
Rất nhanh, Lý Khấp liền rơi xuống đất an toàn. Đứng yên tại chỗ, Lý Khấp bất động nhìn kỹ khắp bốn phía. Nhưng xung quanh ngoài những vách đá sừng sững ra thì chỉ có đất tuyết trắng xóa, làm sao có thể thấy dù chỉ một chút màu xanh biếc nào? Mà phi kiếm đâu? Lý Khấp cảm giác được phi kiếm lúc này đang ở cách hắn vài trăm mét về phía trước.
"Oanh!" Lý Khấp tùy tiện đá một cú xuống chân, khiến một mảng đất tuyết nổ tung, để lại một dấu hiệu. Sau đó, Lý Khấp nhẹ nhàng nhón mũi chân, nhanh chóng lao về phía phi kiếm. Chuyện quỷ dị cũng xảy ra. Lý Khấp cuối cùng đã phát hiện, khi hắn chạy về phía phi kiếm kia, phi kiếm kia lại dường như đang di chuyển theo. Có lúc lại gần mình hơn, có lúc lại xa mình hơn. Nhưng chỉ cần Lý Khấp đứng yên, phi kiếm kia lại dường như cũng bất động, lặng lẽ dừng lại tại chỗ.
"Gặp quỷ...!" Lý Khấp lúc này thà rằng mình đang gặp quỷ. Lý Khấp trong lòng có loại cảm giác, chỉ cần hắn nghĩ, căn bản không cần tốn chút sức lực nào cũng có thể gọi phi kiếm trở về. Nhưng Lý Khấp bây giờ thật sự không dám. Việc muốn gọi phi kiếm về thì dễ, nhưng muốn nó tiếp tục ở bên trong để làm "tọa độ" thì không dễ chút nào.
"Tiểu ca, thế nào rồi, có phải cậu đã phát hiện ra điều gì không?" Lý Khấp nhíu chặt lông mày, bất động đứng yên trong đống tuyết. Khoảng nửa giờ sau, Mã Đán cuối cùng cũng thở hổn hển chạy tới. Vừa rồi hắn đã dốc toàn lực mới có thể chạy đến đây nhanh như vậy, trên đường đi khiến Mã Đán chạy đến kiệt sức, cũng hận không thể mọc thêm một đôi cánh.
"Tôi thấy được chỗ anh nói rồi, một sơn cốc tràn ngập màu xanh biếc." Lý Khấp trên mặt không biểu lộ cảm xúc gì, quay đầu nhàn nhạt nói với Mã Đán.
"Thật ư? Tốt quá rồi! Sơn cốc trông thế nào? Nó ở đâu? Tiểu ca, cậu đã tìm được cách ra vào chưa?" Mã Đán cũng không để ý đến vẻ mặt của Lý Khấp. Nghe Lý Khấp nói xong, Mã Đán chỉ thấy đầu mình "oanh" một tiếng, trong lòng chỉ còn lại sự vui mừng, càng thầm khen Lý Khấp đúng là phúc tinh. Hắn mấy chục năm không có chút manh mối nào, Lý Khấp vừa đến đã tìm thấy chỗ đó.
"Thấy thì có thấy, tôi chỉ là nhìn thấy thôi, nhưng mà, đợi tôi từ trên cao rơi xuống, muốn vào sơn cốc kia, sơn cốc kia lại biến mất." Lý Khấp thật sự rất bực bội. Hiện tại hắn còn khó chịu hơn cả Mã Đán. Chính mắt mình nhìn thấy chỗ đó, vậy mà không ngờ nó lại biến mất ngay dưới mắt mình. May mà còn giữ thanh phi kiếm ở bên trong, nếu không, chắc còn khiến người ta muốn hộc máu hơn nữa.
"Biến... biến mất ư?" Mã Đán có chút khó tin nhìn Lý Khấp, nhưng rất nhanh cũng đã hiểu ra. Chỗ đó hình như vốn dĩ vẫn luôn biến mất rồi mà?
"Thấy cái hố to bên kia không? Lúc tôi nhìn thấy sơn cốc kia, nó dường như nằm ở chỗ này, nhưng đợi tôi xuống đến nơi thì nó dường như đã bỏ chạy. Lúc tôi từ trên cao đi xuống đã ném một thứ gì đó vào trong. Hiện tại tôi và vật đó còn có liên lạc, nhưng tôi đuổi theo nó đã lâu, nó lại dường như có thể di động, căn bản không thể khóa lại được." Lý Khấp quay đầu chỉ chỉ cái rãnh to trong đống tuyết đằng xa nói với Mã Đán. Nhìn vẻ mặt khó hiểu của Mã Đán thì rõ ràng là hắn chưa nghe hiểu gì cả.
"Cậu ném thứ gì vào trong sơn cốc đó? Hiện tại cậu lại có thể cảm giác được vật đó, nhưng chỉ là không tài nào đuổi kịp được ư?" Suy nghĩ một lát, Mã Đán cuối cùng cũng có chút không dám tin hỏi Lý Khấp. Sơn cốc kia bị một trận pháp nào đó che giấu thì còn dễ hiểu, nhưng có thể chạy được sao?
"Tôi cũng không muốn tin, nhưng sự thật đúng là vậy. Trận pháp ở đây hiển nhiên đã vượt ngoài khả năng của tôi. May mà còn giữ lại một thứ ở bên trong, sau này sẽ từ từ nghĩ cách vậy." Lý Khấp cười khổ một cái, uổng công vừa rồi hắn còn vui mừng hụt trên trời một hồi lâu.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free.