(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 192: Chương 192
Ngụy Đạo – Chương một trăm chín mươi hai: Cực Quang
“Lão Mã, đây chẳng qua là kinh nghiệm của hắn mà thôi. Anh xem cái vẻ mặt kia kìa, chỗ đó hẳn là anh cũng từng đến rồi chứ? Nhìn bộ dạng ấy thì nơi đó quả nhiên có chút bí ẩn. Anh nghĩ chúng ta có thể dễ dàng đi vào được sao?” Thấy Mã Đán có vẻ mặt sốt ruột, Lý Khấp cười khổ một tiếng. Anh biết Mã Đán quá để tâm đến nơi đó, nhưng tiếc rằng, chỉ cần nhìn ký ức của Tuyết Duy về nơi đó, Lý Khấp cũng đủ biết, nơi đó quả thực có một trận pháp cao thâm. Nếu không nắm rõ phương pháp, dù có biết địa điểm cũng đừng hòng đi vào.
“Ôi, là tôi nóng vội. Đó chính là cái sơn cốc mà tôi nói với cậu, chỗ đó tôi đã từng đi qua vô số lần rồi, nếu có thể vào thì đã vào từ lâu rồi.” Mã Đán cũng cười khổ với Lý Khấp, rồi ngồi xuống ghế đẩu. Sao hắn lại không biết những điều Lý Khấp nói cơ chứ? Chẳng qua, khi thấy cái sơn cốc kia quả thực có vấn đề, hắn nhất thời thất thố mà thôi.
Đó là một đoạn ký ức của Tuyết Duy từ vài chục năm trước. Theo đoạn ký ức đó, lúc ấy Tuyết Duy đi hái thuốc rồi đến sơn cốc kia. Cảm thấy hơi mệt, liền cầm cung tên đi loanh quanh tìm con mồi. Tuyết Duy vận may không tồi, không lâu sau đã tìm thấy một con hồ ly tuyết đang kiếm ăn trong sơn cốc. Chẳng qua, tài bắn cung của hắn hình như còn non kém, một mũi tên bắn ra trúng đích thật, nhưng đáng tiếc lại trúng vào phần gốc đuôi của hồ ly tuyết, không thể hạ gục nó chỉ bằng một đòn.
May mà dù sao cũng trúng, khiến hồ ly tuyết bị ảnh hưởng đáng kể khi chạy. Thấy vẫn còn cơ hội, Tuyết Duy liền đuổi theo, cứ thế chạy mãi đến gần phía tây sơn cốc. Con hồ ly tuyết bỗng nhiên biến mất, Tuyết Duy cũng không để tâm lắm, nghĩ bụng có lẽ nó đã chui vào hang hoặc ẩn mình vào chỗ nào đó... Anh ta tiếp tục đuổi theo. Nhưng không ngờ, sau khi đuổi một lúc, sơn cốc trước mắt bỗng nhiên biến mất, thay vào đó là một vùng ánh sáng trắng chói lòa, rồi sau đó...
Đoạn ký ức đó sau đó biến mất hoàn toàn. Lý Khấp biết Tuyết Duy chắc chắn đã trải qua điều gì đó, nhưng không rõ là cố ý hay vô tình, đoạn ký ức sau đó lại không hề có.
“Tiểu ca, chỗ Tuyết Cương liệu có đầu mối gì không?” Sau một tiếng cảm thán, Mã Đán chợt nhớ tới Tuyết Cương – người mà cha của Tuyết Cương đã cõng về nhà. Hai người này cũng được phát hiện ở gần đây. Biết đâu chỗ Tuyết Cương cũng có thể tìm được thứ gì hữu ích.
“Không được. Linh hồn hắn yếu ớt lắm, tôi căn bản không dám đụng vào. Nếu hắn có thể tỉnh lại thì may ra sẽ có chút đầu mối.” Lý Khấp lắc đầu. Linh hồn Tuyết Cương căn bản không có năng lực phát ra năng lượng bên ngoài, nên Lý Khấp không dám tiếp xúc. Chỉ cần sơ suất một chút, Tuyết Cương thực sự có thể xong đời.
“Thế thì thôi vậy. Có thể thấy được chút thông tin kia cũng đã không tồi rồi, ít nhất sẽ không còn mù quáng xông bừa như trước nữa.” Mã Đán gật đầu, trong lòng thực ra có chút may mắn. Chỗ kia có hay không thứ gì, qua nhiều năm như vậy hắn cũng chỉ là suy đoán. Dù tin là đúng, nhưng lại không có bằng chứng nào để chứng minh điều đó. Đoạn ký ức này giống như một liều thuốc an thần đối với hắn.
Lễ tế Tuyết Thần của ngôi làng nhỏ vô cùng náo nhiệt. Đến bữa tối, già trẻ lớn bé trong làng đều mang theo đủ thứ hạt khô, nước ép hoa quả... đi đến quảng trường làng, khiến nơi vốn đã náo nhiệt lại càng trở nên sôi động hơn.
Mã Đán tuy lợi hại, nhưng khi ở trước mặt dân làng lại thể hiện một bộ mặt hiền hòa, dễ gần. Những đứa trẻ choai choai trong làng đều biết Mã Đán, từng tốp chạy đến bên cạnh ông, líu lo gọi không ngừng, khiến Mã Đán vui đến mức miệng không khép lại được. Đây có lẽ cũng chính là cách Mã Đán giải quyết sự cô độc của mình chăng?
Lễ tế Tuyết Thần kéo dài rất lâu, mãi đến mười hai giờ đêm, mọi người trong làng mới lần lượt tản đi. Lý Khấp vốn nghĩ rằng họ sẽ được sắp xếp đến một nhà nào đó để tá túc, nhưng không ngờ Mã Đán lại có một căn nhà nhỏ độc lập ở ngay trong làng này, hơn nữa bài trí cũng vô cùng ấm cúng. Chỗ ngủ cho hai người thì thừa sức.
Lý Khấp vốn quen dậy sớm, bình thường trời còn chưa sáng đã thức dậy. Không ngờ, người dân trong làng này cũng dậy sớm chẳng kém gì hắn. Hắn vừa thức dậy không lâu, đã nghe thấy những người thợ săn trong làng mang chó săn lên đường. Hiện tại mùa đông mới bắt đầu không lâu, trên núi vẫn còn bắt được kha khá con mồi. Nếu có thể săn thêm được chút gì đó trước khi tuyết lớn phong tỏa núi, thì năm nay có thể trải qua một mùa đông không tệ.
Đối với chuyện của Mã Đán, người dân trong làng hiển nhiên vô cùng để tâm. Trời vừa sáng không lâu, Mã Đán vừa luyện công buổi sáng xong trong sân, Tuyết Tang liền mang hộp đựng thức ăn đến tận cửa. Khi biết Lý Khấp và Mã Đán sắp rời đi, Tuyết Tang đã ra sức níu giữ một hồi, nhưng hắn cũng biết tính khí của Mã Đán, nên chỉ giữ lại ở mức vừa phải. Sau khi vội vàng dặn dò Mã Đán vài câu, liền chạy vội đi.
“Chà, thằng bé này, chắc lại đi chuẩn bị đồ ăn rồi. Lần nào tôi đi hắn cũng thế.” Thấy Tuyết Tang vội vã rời đi, Mã Đán thở dài, rồi mang hộp đựng thức ăn vào trong phòng nhỏ. Lúc này, Lý Khấp đang đứng ở cửa mỉm cười nhìn sang bên này.
“A, điều này chứng tỏ lão Mã ở đây rất được lòng mọi người đó chứ!” Lý Khấp tủm tỉm cười, rồi bất giác hít hít mũi, bởi hắn đã ngửi thấy mùi thơm từ hộp cơm.
“Chậc chậc, cái mùi vị này... ha ha, Tiểu ca, nhờ phúc của thằng bé kia mà chúng ta lại có lộc ăn rồi. Bọn họ chế biến món ăn thôn quê này rất có tài, mùi vị đó ngay cả tôi cũng không làm được đâu. Mau nhân lúc còn nóng mà nếm thử đi.” Mã Đán chỉ ngửi mùi thôi đã biết trong hộp cơm là món gấu chưởng do Tuyết Tang cùng mọi người làm cả đêm. Món này trước đây hắn cũng từng ăn ở đây rồi. Hồi đó vì thích mùi vị ấy, hắn còn đích thân ra tay làm thịt mấy con gấu mang về kia mà.
Quả đúng như Mã Đán nói, món gấu chưởng ấy quả thực không chê vào đâu được. Bên trong hình như còn được thêm chút mật ong, mang một hương vị ngọt ngào khác lạ. Lý Khấp thầm cảm thán trong lòng: e rằng có một ngày không còn nhớ rõ nơi này nữa, nhưng chắc vẫn sẽ nhớ mãi mùi vị khiến người ta vương vấn này. Nếu không phải thời gian có chút eo hẹp, Lý Khấp thực sự muốn lén học hỏi dân làng chút tay nghề nướng thịt này. Mà thực ra, không chỉ thịt nướng, thứ rượu lửa kia sao lại không đáng để học hỏi cơ chứ?
Dù sao, ý nghĩ cũng chỉ là ý nghĩ. Cạn chén rượu lửa, sau khi hai người ăn uống no nê, dân làng bên ngoài sân nhỏ cũng dường như đúng hẹn, nhiệt tình huyên náo kéo đến trước sân Mã Đán. Tuyết Tang, với vai trò tộc trưởng, đi đầu, trên tay mang theo một cái bọc làm từ lông trắng như tuyết, bên trong không biết đựng những gì mà căng phồng lên.
“Lão thần tiên, mọi người đều biết ngài có việc, nên cũng không dám giữ ngài lâu. Nhưng lão thần tiên ơi, nếu có thời gian, ngài hãy ghé thăm trong tộc nhiều hơn nhé. Mọi người trong tộc đều vô cùng nhớ ngài lão nhân gia. Còn Tiểu tiên sinh nữa, nếu rảnh rỗi cũng hãy thường xuyên ghé lại làng chơi nha.” Những lời Lý Khấp và Mã Đán trao đổi hôm qua, dân làng đều nghe thấy cả. Dù không biết Lý Khấp và Mã Đán đang nói chuyện gì kỳ lạ, nhưng họ lại cảm thấy Mã Đán có vẻ vội vã muốn rời đi. Chẳng phải hôm qua ông ấy đã định đi rồi sao?
“Ha ha, lần này sau khi rời đi, chuyện của tôi cũng coi như có kết quả. Dù thành công hay không, sau này tôi sẽ đến đây ở hẳn, chỉ cần các anh không chê bỏ cái lão già này là được.” Tâm trạng Mã Đán hiển nhiên là rất tốt, ông ta ha ha cười với Tuyết Tang và mọi người, một câu nói khiến họ vui vẻ ra mặt.
“Hoan nghênh, hoan nghênh, vô cùng hoan nghênh! Lão thần tiên, đây là chính lời ngài lão nhân gia nói đó, chúng con đều mong chờ ngài lão nhân gia về đây ạ.” Tuyết Tang thì rất đỗi vui mừng, bọn họ chưa từng hy vọng xa vời Mã Đán sẽ ở lại đây, không ngờ Mã Đán lại tự mình nói ra.
“Lời ta lão nhân gia nói lẽ nào các ngươi không tin sao? Thôi được rồi, chúng ta quả thực có việc gấp, cũng đến lúc phải đi rồi.” Mã Đán gật đầu. Chuyện ở nơi đó có kết quả thì đương nhiên là tốt nhất, không có kết quả thì hắn cũng chẳng mong đợi gì, chi bằng trở về đây an dưỡng tuổi già.
Cầm lấy số lương khô Tuyết Tang và mọi người đã chuẩn bị, Lý Khấp và Mã Đán nhanh chóng bay vút về phía dãy núi tuyết xa xăm. Và cũng chính lúc này, người dân trong làng mới thực sự kiến thức sự lợi hại của Lý Khấp. Tốc độ của Mã Đán tuy không chậm, nhưng nhìn qua không được thanh nhàn tự tại như Lý Khấp. Những bản lĩnh khác thì chưa rõ, nhưng ít nhất về khinh thân công phu, Mã Đán chắc chắn không sánh bằng Lý Khấp.
Theo lời Mã Đán, sơn cốc kia cách làng rất xa, đến nỗi người dân trong làng cũng ít khi đến đó. Địa thế hiểm ác là một phần, nhưng chủ yếu nhất là có rất nhiều dã thú hung dữ. Chỉ cần một chút vận may không tốt, tính mạng có thể bị chôn vùi ở nơi đó.
Dọc đường hướng về phía sơn cốc, độ cao so với mực nước biển bắt đầu tăng dần, nhiệt độ cũng càng ngày càng thấp. Lý Khấp và Mã Đán chỉ mặc y phục đơn giản, nhưng nhiệt độ thấp lại không ảnh hưởng gì đến hai người. Ngược lại, vì độ cao so với mực nước biển ngày càng tăng, Lý Khấp trong lúc di chuyển cấp tốc ít nhiều cảm thấy có chút không thích ứng. Trước đây hắn chưa từng có kinh nghiệm đặt chân đến nơi có độ cao như vậy.
“Tiểu ca, sao rồi? Có muốn nghỉ ngơi một chút không? Chỗ này là như vậy đó, cần từ từ thích ứng.” Dường như nhìn thấu sự khó chịu của Lý Khấp, Mã Đán bỗng dừng lại hỏi.
“Không cần đâu. Lát nữa hẳn là sẽ ổn thôi. Cách chỗ đó còn xa không?” Lý Khấp lắc đầu. Năng lực thích ứng của hắn rất mạnh, nếu không phải độ cao so với mực nước biển vẫn đang tăng dần, hắn đã sớm thích ứng rồi.
“Thấy ngọn núi này không, nó ở ngay phía sau kia kìa.” Mã Đán quay đầu chỉ tay về ngọn núi cao nhất đằng xa, cười nói với Lý Khấp. Lý Khấp dùng sức nhìn theo, thầm nghĩ nếu muốn vượt qua ngọn núi kia, e rằng đúng là phải nghỉ ngơi cho kỹ mới được, vì chỗ đó còn cao hơn rất nhiều so với nơi họ đang đứng.
“Độ cao so với mực nước biển ở đây tuy lớn, nhưng lại là một nơi tu luyện không tồi. Hoàn cảnh tốt đã đành, lại còn chẳng có ai đến quấy rầy, hắc hắc.” Tìm được một tảng đá chắn gió, hai người liền đến phía sau đó nghỉ ngơi. Mã Đán đã sớm thích nghi với hoàn cảnh như vậy, nên không hề khó chịu chút nào, ông ta ha ha cười với Lý Khấp.
“... Hắc, Tiểu ca, cậu vận may không tệ đó nha. Cực quang này không phải năm nào cũng có đâu, tôi ở đây mấy chục năm mà cũng chỉ thấy qua vài lần thôi.” Thấy Lý Khấp không đáp lời mình, mà hơi giật mình ngẩng đầu nhìn về phía xa, Mã Đán vội vàng quay đầu nhìn theo. Ông ta cũng thấy trên đỉnh ngọn núi tuyết mà mình vừa nhắc đến, giữa nền trời bao la, đang có ngũ sắc quang mang không ngừng biến ảo và lấp lánh.
“Cực quang...?” Nghe được hai chữ này, Lý Khấp bật dậy một cái, trong lòng bực bội đến muốn hộc máu, lạy trời đất, cái thứ đó mà gọi là cực quang sao?!
Bản biên tập này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.