(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 150: Chương 150
"Ngụy Đạo" chương 150: Ra cửa
"Này, Kính, Khấp ca nhi bảo chúng tôi theo anh chơi bài, thắng tiền của các anh thì có ích gì chứ? Lẽ nào lại để các anh dùng hộ?" Ngồi bên bàn điểm chút nhang đèn, vui chơi giải trí một lát, Hướng Hổ cũng không nhịn được mà hỏi nghi vấn này. Giằng co cả buổi tối mà chẳng những không thắng nổi ván nào, trái lại còn thua mấy ngàn đồng, bởi vậy Hướng Hổ tạm thời không cách nào biết tiền bạc mà mấy con quỷ này nhắc đến rốt cuộc là cái gì.
"Tiền của chúng tôi thì có ích gì ư? Hổ ca anh đoán xem?" Kính bưng chén rượu lên uống một hớp. Lâu rồi không được hưởng thụ thức ăn, mâm tiệc thịnh soạn này khiến Kính hài lòng vô cùng. Nghe Hướng Hổ hỏi chuyện tiền bạc, gã bán cái rồi hỏi ngược lại Hướng Hổ.
"Tôi nào biết chứ, nhưng nếu tiền của các anh là những thứ tiền âm phủ đốt ở dương gian, thì tác dụng không lớn lắm phải không? Hằng năm nhiều tiền như vậy được đốt đi, nếu có thể mua được đồ vật thì đúng là lạ." Hướng Hổ thành thật lắc đầu, hơi suy nghĩ một chút rồi cũng nói ra quan điểm của mình. Nếu dùng tiền âm phủ đốt ở dương gian là được, thì còn ai cần đi làm việc nữa? Cứ thế mà cầm tiền đi mua đồ, nhưng tìm ai để mua đây chứ?
"Đúng là không mua được đồ gì cả, nhưng mà tác dụng của nó thì còn lớn hơn rất nhiều so với tiền các anh dùng đấy. Số tiền này của chúng tôi, mỗi tờ đều ký thác nỗi nhớ thương và sự thành kính của người thân, nên bên trong ẩn chứa một thứ gì đó khó tả. Sau khi hấp thụ, nó sẽ giúp cơ thể chúng tôi vững chắc hơn, linh hồn cũng mạnh mẽ hơn. Đáng tiếc, đến một trình độ nhất định thì tác dụng của nó rất nhỏ rồi. Nếu không thì chúng tôi cũng chẳng nỡ dùng nó để chơi với anh đâu." Kính gật đầu. Nếu không có số minh tiền đó, bọn họ gần như đã tan biến khỏi thế gian này rồi. Đâu được như bây giờ, thỉnh thoảng vẫn có thể về thăm người thân một chút.
"Bạn anh thật sự lợi hại. Chúng tôi lảng vảng ở quanh đây cũng có mấy năm rồi, từng gặp vài người tương đối lợi hại, nhưng tất cả đều không thể sánh bằng bạn anh. Cậu ấy chỉ phẩy tay một cái là chúng tôi không thể động đậy được." Hoàng Mao, gã trông giống như một tên côn đồ vặt ở bên cạnh, nhét đầy đồ ăn vào miệng xong rồi mới lên tiếng. Nói thật, khi bị Lý Khấp vây khốn, hắn thậm chí đã tuyệt vọng. Nào ngờ, Lý Khấp chẳng những không làm khó bọn họ một chút nào, lại còn để họ chơi bài với Hướng Hổ.
"Khấp ca nhi lợi hại thì còn cần các anh nói nữa sao. À, đúng rồi, các anh cũng có thể coi là người địa phương phải không? Có biết bên này có một gia tộc họ Lưu không? Ưm, nghe nói trước đây ở khu Tây Hiệu." Nghe Hoàng Mao nhắc đến Lý Khấp, Hướng Hổ đương nhiên gật đầu, đồng thời vẫn đang nhớ đến chuyện của Lý Khấp. Thế là tiện miệng hỏi ba con quỷ.
"Gia tộc họ Lưu ư? Khu Tây Hiệu bên đó? Sao có thể không biết được. Khi còn sống, tôi từng theo một lão Đại, giúp "thái tử" nhà họ làm vài việc. Sau khi chết, tôi cũng có lần đến đó lảng vảng qua, nhưng nơi đó kiêu ngạo quá. Ở hai bên cánh cửa còn treo câu đối như muốn xua đuổi chúng tôi. Lần đó nếu không phải cách đó khá xa, và tôi chạy nhanh thì đã xong đời từ lâu rồi." Nghe Hướng Hổ nói, Hoàng Mao cảm thán gật đầu.
"Ừm, nơi đó chúng tôi cũng từng đi lảng vảng qua. Sau khi biết bên trong có không ít người lợi hại, chúng tôi cũng không dám đến gần đó hoạt động nữa." Đầu Đen cũng hùa theo. Ban ngày, bọn họ thường tìm những nơi âm khí nồng nặc để ẩn nấp. Đêm đến, khi âm khí dồi dào, họ mới dám đi dạo quanh quẩn một chút. Dù không dám chạy quá xa, nhưng nơi nhà họ Lưu thì bọn họ vẫn biết.
"Không có gì, chỉ tò mò thôi. Cái khu của mấy vị đại nhân vật ở đó, các anh đã từng đi lảng vảng qua chưa?" Hướng Hổ lắc đầu. Đương nhiên là anh ta sẽ không nói về vấn đề này với ba con quỷ.
"Nơi đó ư? Hổ ca anh nói đùa gì thế. Nơi đó cứ như một cục đèn khổng lồ, không ngừng tỏa ra kim quang. Chỉ cần lại gần, chúng tôi đã không dám bén mảng đến rồi. Làm sao mà mò vào bên trong được chứ?" Kính sửng sốt, liền nhanh chóng lắc đầu. Dù không biết những kim quang đó là gì, nhưng chắc chắn đó là thứ có thể lấy mạng bọn tôi. Chỉ cần lại gần một chút cũng không dám, thì làm sao mà mò vào bên trong được chứ?
"Đương nhiên, đó chỉ là đối với chúng tôi mà nói. Hổ ca mà anh muốn đến xem thì không thành vấn đề đâu. Nhưng cũng chỉ có thể nhìn qua hàng rào mà thôi, chứ thực ra chẳng nhìn thấy gì cả." Chần chừ một chút, Kính lại tiếp tục nói với Hướng Hổ.
"Nói như vậy nơi ��ó cũng có chút 'mánh khóe' à?" Hướng Hổ gật đầu, cũng nghe ra ý tứ khác trong lời của Kính.
"Anh nói gì thế? Bên trong toàn là các lãnh đạo quốc gia, sao có thể không có mánh khóe chứ." Kính im lặng nhìn Hướng Hổ một cái. Chẳng phải là quá rõ ràng rồi sao.
"Thì ra là vậy, vậy thì đúng là hơi phiền phức rồi." Hướng Hổ nhíu mày. Không biết bên trong có người lợi hại nào không. Với tính tình của Lý Khấp, nơi đó nhất định phải đi. Nếu người bên trong quá lợi hại, chọc phải thì e rằng sẽ rắc rối lớn, mà Lý Khấp dù lợi hại nhưng ở nơi đó, khó tránh khỏi không có người lợi hại hơn, hơn nữa, nói không chừng không chỉ có một hai người đâu.
"Cốc cốc cốc." Hướng Hổ đang mải suy nghĩ thì cửa phòng riêng bỗng bị gõ nhẹ.
"Ai đó, mời vào." Vừa nãy hình như đã gọi đủ đồ rồi mà? Lẽ nào người phục vụ còn có chuyện gì sao? Hướng Hổ nghi hoặc, liền lên tiếng hỏi vọng ra. Dù sao thì người khác cũng chẳng thấy được ba con quỷ kia, trong phòng riêng chỉ đơn thuần là thắp thêm nhang đèn thôi. Người khác dù có thấy lạ cũng sẽ không nghĩ ngợi gì nhiều, cùng lắm thì chỉ nghĩ anh ta đang "treo ngược đọc" ai đó thôi.
"Hổ ca, anh dậy sớm thật đấy, có làm phiền anh không? Em vừa đến phòng ăn đã nghe nói anh ở đây, nên tiện đường sang đây xem sao." Hiện ra ngoài cửa thì ra là Vương Nhàn. Dù Hướng Hổ và ba con quỷ đã ăn uống hơn một tiếng, nhưng lúc này trời còn chưa sáng. Không ngờ Vương Nhàn lại dậy sớm như vậy.
"Tôi cứ tưởng là ai, hóa ra là Vương tiểu muội. Mau vào đây ngồi. Tôi chơi mạt chược với mấy người khác, thức trắng cả đêm, nên giờ mới ra đây ăn chút gì. Cô mới dậy sớm thì đúng hơn chứ." Thấy hóa ra là Vương Nhàn, Hướng Hổ hơi sững sờ. Cô nàng này, chẳng lẽ thực sự có ý với Khấp ca nhi sao?
"Thì ra là vậy. Em có thói quen dậy sớm. À, sao không thấy Lý ca đâu nhỉ?" Vương Nhàn mỉm cười với Hướng Hổ, thoáng ngạc nhiên khi nhìn thấy nhang đèn và mấy bộ bát đũa bày trên bàn của Hướng Hổ, rồi đi đến ngồi xuống chiếc ghế đối diện anh ta.
Vương Nhàn không hề thấy rằng chiếc ghế nàng ngồi vốn là của Kính. Thấy Vương Nhàn đi tới, Kính cũng đành bất đắc dĩ né sang một bên, chạy đến ngồi cạnh Hoàng Mao.
"Hắc hắc, Khấp ca nhi à, giờ này chắc chắn đang tu... đang rèn luyện rồi. Tôi còn định lát nữa sẽ mang điểm tâm về cho cậu ấy, ai ngờ lỡ uống quá chén. Vương tiểu muội nếu rảnh, giúp tôi mang ít điểm tâm qua cho Khấp ca nhi được không?" Hướng Hổ vừa định bụng xong thì Vương Nhàn lại bất ngờ nhắc đến Lý Khấp. Anh ta liền cười hắc hắc với Vương Nhàn, chỉ vào mấy vỏ chai rượu bên cạnh rồi nói.
"À... cái đó... tôi cũng chưa ăn sáng nữa. Mà nói không chừng lát nữa Lý ca cũng tự mình đến rồi ấy chứ." Vương Nhàn thông minh nên lập tức hiểu được ý tứ trong lời nói của Hướng Hổ. Vốn dĩ trong lòng nàng không hề có ý nghĩ đó, nhưng bị Hướng Hổ nói vậy, Vương Nhàn cũng chẳng cảm thấy ghét bỏ gì, mặt lại dần dần đỏ bừng như lửa đốt.
"Cô không biết Khấp ca nhi đâu. Điểm tâm với cậu ấy mà nói thì có cũng được, không có cũng chẳng sao. Nếu có thì cậu ấy sẽ ăn một chút, còn thật sự không ăn cũng không sao cả. Hắc hắc, nếu cô giúp tôi việc này, th�� bữa sáng tôi mời nhé. Hai người ăn điểm tâm thì vẫn vui hơn một mình chứ?" Hướng Hổ lắc đầu. Đâu chỉ là bữa sáng. Rất lâu rồi Lý Khấp cũng chỉ đơn giản ăn chút hoa quả mà thôi. Không thấy lúc trước bế quan Lý Khấp thậm chí hơn chín tháng hạt gạo không vào sao? Tuy nhiên, mỗi khi anh ta làm đồ ăn, Lý Khấp vẫn sẽ đúng giờ theo anh ta ăn một chút, nên Hướng Hổ mới nói như vậy.
"Không ăn điểm tâm ư? Sao lại thế được? À, nhưng em còn có việc, Hổ ca, em sẽ không làm phiền anh nữa đâu. Bữa sáng của Lý ca em sẽ nhờ người mang qua cho cậu ấy." Nghe Hướng Hổ nói Lý Khấp thường xuyên không ăn điểm tâm, Vương Nhàn liền bất mãn thốt lên. Vừa dứt lời, Vương Nhàn mới sực tỉnh. Việc người ta ăn hay không ăn sáng thì liên quan gì đến mình chứ? Thấy vẻ mặt cười cười cợt cợt của Hướng Hổ, Vương Nhàn bỗng thấy hơi khó chịu. Chẳng kịp giữ lễ nghĩa gì, nàng bỏ lại một câu rồi vội vã rời đi, khiến Hướng Hổ trong phòng riêng phá lên cười ha hả.
Đi xa rồi mà Vương Nhàn vẫn như thể nghe thấy tiếng cười lớn của Hướng Hổ vậy. Nàng khẽ đưa tay sờ lên má, cố gắng để mình nhanh chóng trở lại bình thường, rồi tự nhủ trong lòng rằng: Lý Khấp và bọn họ hiện đang ở phòng cao cấp của mình, quan tâm một chút đến chuyện ăn uống của khách hẳn là không có vấn đề gì chứ? Sau khi chạy đến phòng ăn dặn dò người phục vụ mang chút bữa sáng qua cho Lý Khấp, Vương Nhàn liền vội vã rời đi. Chuyện này, nếu có người quen Vương Nhàn biết được, chắc chắn sẽ cảm thấy không thể tin nổi. Bởi vậy, việc cô đi cùng Lý Khấp ăn cơm là điều tuyệt đối không thể nào.
Lý Khấp kết thúc buổi tu luyện sáng sớm, vừa bước ra khỏi phòng đã thấy hơi kỳ lạ. Anh liền đi đến phòng giải trí nhìn thoáng qua, mới phát hiện phòng đã sớm trống không, làm gì còn bóng dáng Hướng Hổ và bọn họ nữa chứ. Nhưng Lý Khấp cũng không quá bận tâm. Với thành tựu của ba con quỷ kia, muốn làm hại Hướng Hổ e rằng chẳng dễ dàng gì. Dù bản thân Hướng Hổ không thể làm mấy con quỷ kia bị thương, nhưng đừng quên anh ta còn có Ngọc Ngư do Lý Khấp luyện chế đó chứ.
Vừa tắm xong, Lý Khấp đang chỉnh tề quần áo bước ra khỏi phòng tắm thì lại nghe thấy tiếng gõ cửa từ bên ngoài vọng vào. Lý Khấp còn tưởng Hướng Hổ quay lại, nhưng vừa mở cửa ra thì phát hiện đó là người phục vụ mang bữa sáng tới.
Lý Khấp cũng chẳng để ý, chỉ nghĩ là Hướng Hổ dặn dò những thứ này. Nhưng phải nói, đồ Hướng Hổ gọi quả thật rất tinh xảo, hơn nữa lại đủ loại. Anh chọn ăn mỗi thứ một ít, bụng cũng đã no rồi.
Lý Khấp ăn sáng xong, chừng hai canh giờ sau, Hướng Hổ mới lén lút mở cửa phòng. Thấy Lý Khấp đang cầm miếng ngọc hiếm khi rời tay mà ngẩn người, Hướng Hổ liền hơi thất vọng đi vào. Uổng công anh ta cố ý nấn ná ở nhà ăn thêm hai canh giờ, xem ra chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
"Hắc hắc, thế nào Khấp ca nhi, người đi rồi à?" Tiện tay nhẹ nhàng đóng cửa lại, Hướng Hổ cười hắc hắc cợt nhả hỏi Lý Khấp.
"Người nào cơ? Anh làm gì mà đi đâu mất vậy, lâu như vậy mới về. Anh mà không về thì tôi đã tự mình đi ra ngoài rồi." Lý Khấp kỳ lạ nhìn Hướng Hổ. Tên này không phải là chơi mạt chược đến mất trí rồi chứ?
"Hắc hắc, không có gì, không có gì. Đi đâu vậy? Không lẽ giờ đi luôn qua bên đó sao? Làm mấy chuyện như vậy thì chẳng phải nên chọn lúc đêm khuya chứ?" Hướng Hổ cười hắc hắc, chỉ nghĩ Lý Khấp không muốn nói, cũng không hỏi thêm gì. Nghe Lý Khấp nói muốn ra ngoài, liền lập tức hỏi.
"Đêm khuya ư? Anh nghĩ ban ngày và đêm khuya có gì khác biệt đối với những người khác sao? Đi thôi, cứ đến đó xem có cơ hội gì rồi tính." Lý Khấp lườm một cái. Giờ anh chỉ là đến đó xem xét thôi. Nếu muốn ra tay, thì làm sao có thể mang Hướng Hổ đi cùng chứ? Còn tiếp.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.