(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 143: Chương 143
"Thật xin lỗi tiên sinh, không có hẹn trước, chúng tôi không thể để ngài gặp Kim tổng báo cáo!"
Trong Miêu trại, tại một cửa hàng quần áo phong cách phục cổ, Lý Khấp tay không và Hướng Hổ mang theo một cái túi lớn đang ở đó. Dĩ nhiên, hai người họ không đến để mua quần áo.
Lý Khấp đã mượn giấy c��n cước của Kim Hâm một thời gian. Lần trước trở về, vì trong lòng cảm thấy không thoải mái, nên Lý Khấp trực tiếp quay về khu vực không người. Giờ đây, khi định rời đi, đương nhiên anh muốn trả lại giấy căn cước cho Kim Hâm. Ai ngờ, Kim Hâm hiện tại lại không phải ai cũng có thể gặp, và việc gì cũng phải đặt hẹn trước? Lý Khấp và Hướng Hổ đều cảm thấy hơi bất lực.
"Khấp ca, bạn của anh khó gặp quá nhỉ? Anh có số điện thoại của hắn không, hay là gọi điện trước đã?" Hướng Hổ liếc nhìn xung quanh những bộ quần áo không biết nhãn hiệu, tùy tiện một bộ cũng hơn vạn, thậm chí mấy vạn. Dù trên tay còn chút tiền, Hướng Hổ cũng không nghĩ mình sẽ xa xỉ đến mức mua loại trang phục đó. Có lẽ cũng không biết có phải vì thù ghét người giàu hay không, khi thấy Kim Hâm lại khó gặp đến vậy, trong lòng Hướng Hổ nhất thời cảm thấy khó chịu.
"Thôi đi, cũng đâu phải nhất thiết phải gặp hắn. Tôi tìm hắn cũng không có việc gì, phiền cô giúp tôi trả lại tờ giấy căn cước này cho Kim tổng của các cô là được, việc này có được không?" Lý Khấp lắc đầu với Hướng Hổ. Chỉ là một tờ giấy căn cước thôi mà, đâu cần phiền phức đến thế. Giao cho nhân viên cửa hàng này chắc cũng như nhau thôi, dù sao cũng là người của Kim Hâm cả mà!
"Việc này thì không thành vấn đề, tiên sinh cứ yên tâm, khi Kim tổng đến tôi sẽ trả lại giấy căn cước này cho anh ấy!" Cô nhân viên có chút kỳ lạ nhìn thoáng qua tờ giấy căn cước. Đây không phải giấy của Ngô điếm trưởng sao? Sao lại nằm trong tay người thanh niên lạ mặt này!
"Ơ! Đây không phải giấy căn cước của Ngô điếm trưởng sao? Anh lấy nó từ đâu ra vậy?" Lý Khấp vừa giao giấy căn cước cho cô nhân viên, đang định cùng Hướng Hổ xoay người rời đi, thì không biết từ đâu một thanh niên mặc đồng phục xuất hiện. Anh ta liếc nhìn tờ giấy căn cước trên tay cô nhân viên, rồi quay sang hỏi Lý Khấp. Hơn nữa, anh ta còn chạy đến chặn trước mặt Lý Khấp!
"Chuyện này dường như không liên quan gì đến anh thì phải?" Lý Khấp nhướng mày, đối với thái độ chặn đường của thanh niên này nhất thời cảm thấy khó chịu.
"Không liên quan đến tôi sao? Tôi là quản lý bộ phận an ninh của Kim thị. Anh cầm giấy căn cước của Ngô điếm trưởng đến đây tìm Kim tổng. Anh nói xem, có thể không liên quan đến tôi sao?" Nghe Lý Khấp nói vậy, người thanh niên kia liền tỏ vẻ vui mừng. Anh ta là một người bà con xa của Kim Hâm. Ban đầu khi Kim Hâm vay tiền cũng có nhờ vả đến nhà anh ta, nhưng không ngờ Kim Hâm lại âm thầm gây dựng được một cơ ngơi lớn đến vậy. Lúc này, anh ta mới mặt dày dựa vào mối quan hệ để giành lấy chức danh quản lý an ninh, nhưng thực chất chỉ là hư danh. Cả ngày anh ta chẳng có việc gì làm ngoài việc đi đông đi tây loanh quanh. Vừa hay gặp Lý Khấp đến trả giấy căn cước, thấy nhàm chán, nên mới đến hỏi vài câu. Giờ thấy Lý Khấp phản ứng gay gắt như vậy, anh ta lại càng cảm thấy hứng thú!
"Thì sao?" Lý Khấp lặng lẽ đáp một câu, đã có chút không kiên nhẫn. Anh không muốn tâm trạng tốt đẹp của mình bị làm hỏng một cách vô cớ!
"Thì sao hả? Ý của tôi là nếu anh không nói rõ nguồn gốc của tờ giấy căn cước này, tôi có quyền báo cảnh sát, có quyền không cho anh rời khỏi đây." Người thanh niên kia cảm thấy như mình đang dạy dỗ Lý Khấp. Anh ta thấy có vẻ mặt lần này, chẳng phải trong cửa hàng có không ít người đang chú ý đến bên này sao!
"Tờ giấy căn cước này là Kim tổng của các anh cho tôi mượn. Lần này tôi đến đây chỉ là để trả lại mà thôi, còn có chuyện gì nữa không?" Lý Khấp không phải sợ, chỉ là không muốn vì một chuyện vô bổ như vậy mà gây ra thêm rắc rối.
"Kim tổng cho anh mượn á? Lại mượn giấy căn cước của Ngô điếm trưởng cho anh sao? Đầu óc anh có vấn đề à? Nếu anh nói là nhặt được thì tôi còn cho anh đi, nhưng giờ nói vậy thì cứ ở đây đợi đi. Đợi Kim tổng đến để xác minh lời anh nói là thật thì tôi sẽ để anh đi." Người thanh niên kia tỏ vẻ vui mừng. Thời buổi này, việc mượn giấy căn cước đã đủ hết chỗ nói rồi, đằng này lại còn mượn của người khác? Anh ta lập tức không tin lời Lý Khấp. Dù cho đúng là Kim Hâm mượn đi chăng nữa, chẳng lẽ anh ta không nghĩ đến sự an toàn của cửa hàng sao? Khó có thể Kim Hâm lại không biết lạ à?
"Mày tưởng mày l�� cái thá gì, cút xa xa cho ông nhờ, chọc điên lên ông tát chết mày bây giờ." Một bên Hướng Hổ đã bực bội. Lý Khấp còn kiêng nể đây là cửa hàng của Kim Hâm nên không tiện nói nhiều, nhưng Hướng Hổ thì chẳng có gì phải kiêng dè. Một chuyện bé tí tẹo như hạt mè mà thằng nhóc này cũng làm ra đủ thứ chuyện rắc rối, chẳng lẽ trông bọn họ dễ bắt nạt lắm sao?
"Sao? Có tật giật mình nên muốn động thủ à?" Mặc dù Hướng Hổ vẻ mặt hung dữ, nhưng anh ta cũng chẳng sợ. Mấy nhân viên an ninh trong cửa hàng đâu phải chỉ ngồi chơi, huống hồ xung quanh còn bao nhiêu người đang nhìn nữa chứ!
Người thanh niên kia đang đắc ý nói chuyện, hoàn toàn không nhìn thấy Kim Hâm đang từ bên ngoài cửa hàng chạy tới với vẻ mặt mừng rỡ. Lúc này, Kim Hâm vẫn theo thường lệ chuẩn bị đi dạo một lượt các cửa hàng. Anh ta không ngờ lại có một niềm vui bất ngờ: nhìn thấy Lý Khấp, người đã biến mất gần một năm, xuất hiện trong cửa hàng của mình. Điều khiến người ta hơi cạn lời là, Lý Khấp vẫn mặc bộ quần áo anh ta đã lấy từ Kim Hâm trước đây, bộ đồ đó trông vẫn còn mới tinh. Chẳng lẽ Lý Khấp chỉ mặc một lần rồi cất đi, đến bây giờ mới lôi ra mặc lại?
Chưa kịp chạy vào cửa hàng, Kim Hâm đã bắt đầu hơi lo lắng, bởi vì anh ta thấy Lý Khấp đang cau mày, dường như bị ai đó chặn lại. Mà người kia, chẳng phải là người biểu ca bà con xa mặt dày mày dạn cứ đòi ở lại đây sao?
"A!" Cuối cùng Hướng Hổ không nhịn được, vung một cái tát vào mặt người thanh niên kia. Làm trộm? Nếu đúng là trộm thì thôi đi, đằng này lại bị nói vậy một cách vô cớ, Hướng Hổ nhất thời không chịu đựng nổi!
"Trộm á, ông đây làm cái con mẹ nhà mày trộm!"
"Hổ ca, thôi đi, tranh cãi với loại người này mệt lắm!" Một cái tát khiến người thanh niên kia ngã lăn ra đất. Hướng Hổ còn muốn xông lên bổ thêm một cú nữa, nhưng Lý Khấp đã kịp thời giơ tay ngăn lại, bởi vì Lý Khấp đã nhìn thấy Kim Hâm xuất hiện bên ngoài cửa hàng. Xung quanh lập tức có mấy nhân viên an ninh cầm gậy vội vàng vây tới, dường như tính toán ra tay với Lý Khấp và Hướng Hổ.
"Tất cả dừng tay! Có chuyện gì vậy hả một lũ? Không biết khách hàng là Thượng Đế sao? Dám ở trong cửa hàng mà đắc tội khách nhân?" Kim Hâm có chút giật mình, rõ ràng là không hiểu nổi sao mình vừa đến đã phải chứng kiến cảnh ẩu đả này, hơn nữa, cái người ra tay kia hình như lại có quan hệ với Lý Khấp?
"Kim... biểu đệ, hai người này gây chuyện đó, họ không biết từ đâu có được giấy căn cước của Ngô điếm trưởng, lại còn nói là do chú đưa. Tôi chỉ đến hỏi vài câu, vậy mà hai người họ lại ra tay đánh người!" Cái tát của Hướng Hổ rõ ràng không dùng nhiều sức, mặc dù bị tát, nhưng người thanh niên kia trông có vẻ không bị thương tích gì. Anh ta vừa định ra hiệu cho an ninh ra tay khống chế hai người, thì nghe thấy giọng nói đầy giận dữ của Kim Hâm, vội vàng thanh minh cho bản thân. Anh ta biết Kim Hâm mà đã nghiêm túc thì sẽ chẳng còn chút tình người nào!
"Câm miệng! Lý đại ca, thật sự là anh sao? Sao anh đến đây mà không báo cho tôi một tiếng để tôi đi đón? Kim Tiêu vừa rồi đã đắc tội anh à? Đây là một người bà con xa của tôi, mong Lý đại ca đừng chấp nhặt với hắn. À phải rồi, vị đại ca đây là ai?" Kim Hâm vừa bước vào đã trừng mắt nhìn người thanh niên kia một cái thật hung hăng, sau đó mới vẻ mặt vui mừng chạy đến trước mặt Lý Khấp. Rõ ràng việc được gặp lại Lý Khấp khiến anh ta rất đỗi vui mừng, mặc dù cho đến giờ, Kim Hâm trong lòng cũng không dám chắc Lý Khấp có đúng như mình suy đoán hay không!
Kim Tiêu một bên sớm đã bị thái độ của Kim Hâm làm choáng váng. Ban đầu anh ta chỉ vì rảnh rỗi nhàm chán muốn tìm chút chuyện vui, nhưng giờ xem ra thì hình như đã gây họa lớn rồi. Nếu biết trước như vậy, thà cứ thật sự nhàn rỗi còn hơn. Kim Tiêu lúc này chỉ hối hận muốn tự tát vào mặt mình hai cái!
"Ha ha, Kim Hâm, cậu cứ đừng khách sáo. Tôi đến đây chỉ để trả lại giấy chứng nhận thân phận cho cậu, rồi sẽ đi ngay, tự nhiên không muốn làm phiền cậu. Giấy căn cước tôi đã đưa cho cô nhân viên cửa hàng rồi. Vừa hay chúng tôi cũng còn có việc, sẽ không làm phiền cậu nữa!" Lý Khấp mặc kệ Kim Hâm là toan tính hay vô tình, nhưng chuyện ngày hôm nay quả thực khiến anh ta có chút khó chịu. Mấy tháng trước Kim Hâm tuy có giúp anh ta một lần, nhưng Lý Khấp cũng không cho rằng mình thiếu Kim Hâm điều gì. Cần biết rằng mạng của Kim Hâm đều là do anh ta cứu, nên dù thấy Kim Hâm hỏi về Hướng Hổ, anh ta cũng chẳng có chút ý định muốn giới thiệu!
"Này... Lý đại ca, sao lần nào anh đến cũng vội vã đi vậy? Nếu không phải thực sự vội, hay là để tôi chiêu đãi anh một bữa nhé?" Thấy Lý Khấp lại sắp rời đi, Kim Hâm trong lòng nhất thời dâng lên chút thất vọng. Tuy nhiên, anh ta cũng không dám giữ lại quá nhiều, bởi trong thâm tâm, Lý Khấp là loại người mang theo phiền phức trên mình, là kẻ phiêu bạt. Nếu không thì mượn giấy căn cước để làm gì? Thế nên, nếu Lý Khấp thực sự muốn đi, anh ta cũng không nên cố gắng giữ lại quá mức.
"Ha ha, không cần đâu, lần sau có cơ hội rồi nói sau. Cậu còn bận việc của cậu, chúng tôi đi đây!" Lý Khấp khoát tay áo, nói một câu rồi bước thẳng ra ngoài cửa hàng. Việc nán lại một chút thời gian như vậy, dĩ nhiên đã khiến người của bộ phận an ninh tìm được anh ta. Điều này khiến Lý Khấp thực sự hơi cạn lời, nhưng nói gì thì nói, bây giờ cũng không sao cả. Muốn cắt đuôi những người đó, Lý Khấp có rất nhiều cách, huống hồ bị người của bộ phận an ninh nhìn thấy thì có sao đâu?
Thấy Lý Khấp xoay người rời đi, Kim Hâm vươn tay, đang định nói thêm điều gì, thì lại nhìn thấy mấy bóng người quen thuộc trên đường bên ngoài cửa hàng. Ở khu vực này, Kim Hâm có thể nói là một tay chơi có số má, sao anh ta lại không nhận ra những người kia được? Đó cũng là người của Bộ An ninh Quốc gia, họ xuất hiện ở đây làm gì?
Khi thấy Lý Khấp vừa rời đi, những người kia liền theo sát phía sau. Kim Hâm trong lòng chợt lạnh. Những người đó rõ ràng là đang theo dõi Lý Khấp. Chỉ cần dính dáng đến Bộ An ninh, thì có chuyện tốt lành gì sao?
Sau một chút do dự, Kim Hâm mặc kệ Kim Tiêu một bên, bước nhanh theo sát. Ở nơi này, anh ta vẫn còn chút quyền lực. Nếu có thể, nói không chừng anh ta có thể âm thầm giúp Lý Khấp một tay. Tuy nhiên, Kim Hâm cũng không dám ra mặt quá rõ ràng. Mặc dù Lý Khấp có ơn cứu mạng với anh ta, nhưng việc báo ơn cũng phải trong tình huống không liên lụy đến bản thân mới được!
Suy nghĩ của Kim Hâm không sai, đáng tiếc là, không chỉ anh ta, mà ngay cả những người của Bộ An ninh cũng vậy, sau khi bám theo Lý Khấp vài vòng, liền không hiểu sao mất dấu anh. Mặc cho họ tìm kiếm thế nào, cũng không biết Lý Khấp đã đi về phương nào!
Lý Khấp đi đâu? Trong khi người của Bộ An ninh vẫn đang tìm kiếm, thì Lý Khấp cùng Hướng Hổ đã lên máy bay, thẳng tiến kinh thành.
Không thể không nói, Lưu Thiện quả nhiên rất có danh tiếng. Lý Khấp thậm chí không cần cố ý hỏi thăm, đã biết Lưu Thiện là người của Lưu gia ở kinh thành rồi!
Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.