(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 118: Chương 118
"Hắc hắc, Khấp ca nhi, từ khi đi cùng ngươi, ta mới phát hiện cuộc sống trước đây của mình thật sự là quá vô vị, không ngờ thế giới này còn có một khía cạnh thú vị đến thế!" Đi theo Lý Khấp được một đoạn, hai người đang trên đường đến điểm cuối cùng. Suốt dọc đường, Hướng Hổ luôn cầm khẩu súng lục không ngừng ngắm nghía, nếu không phải sợ tiếng súng sẽ dẫn những người khác đến, Hướng Hổ thực sự muốn bắn thử vài phát!
Lý Khấp cất mấy khẩu súng kia vào, Hướng Hổ thì thấy có cả dụng cụ giảm thanh, nhưng lúc này mà Lý Khấp lấy ra thì rõ ràng là không thích hợp.
"Thú vị ư? Xem ra ngươi cũng là người không an phận rồi!" Lý Khấp lườm một cái. Điều này mà cũng gọi là thú vị sao? Nếu có thể lựa chọn, Lý Khấp thà một mình yên lặng tu luyện còn hơn. Với cuộc sống hiện tại, Lý Khấp chẳng thấy chút thú vị nào!
"Hắc hắc!" Cười khan hai tiếng, Hướng Hổ không nói thêm gì nữa. Hắn sớm đã nhìn ra Lý Khấp có chút lạnh nhạt, chỉ là hơi kỳ lạ khi một người có tính cách như vậy mà lại có thể chuốc lấy kẻ thù, có lẽ còn có chuyện gì đó mà hắn không biết chăng!
Mặt trời cũng đã ngả bóng, sắp khuất sau chân núi, Lý Khấp và Hướng Hổ lúc này mới đến được địa điểm cuối cùng. Cũng không ngờ rằng đây lại là một thác nước khổng lồ với độ chênh lệch mặt nước so với đáy sông tận hai, ba mươi thước. Khiến Lý Khấp chau mày, hai địa điểm kia thì tạm ổn, đúng như dự tính, muốn bố trí gì cũng tương đối dễ dàng. Nhưng với chỗ thác nước này thì e rằng phải đau đầu nghĩ ra vài biện pháp mới được!
Tình hình của ba địa điểm đều đã được ghi nhớ rõ ràng. Nhiệm vụ lần này của Lý Khấp coi như đã hoàn thành, hơn nữa thời gian cũng không còn sớm. Sau khi ra hiệu cho Hướng Hổ một tiếng, hai người vội vã chạy về phía thạch động!
"Ừm?" Mới đi được hơn mười phút, từng đợt tiếng bước chân rất nhỏ đã từ xa vọng vào tai Lý Khấp. Ở nơi như thế này mà nghe thấy tiếng người, thì Lý Khấp không thể không nghĩ đến những điều không hay!
"Hổ ca, ngươi nấp sau lưng ta. Lát nữa dù có chuyện gì xảy ra, ngươi cứ ở phía sau đừng hành động gì cả. À, tất nhiên, nếu quả thật là đến gây sự, ngươi muốn luyện súng một chút cũng không thành vấn đề!" Tiếng bước chân từ xa đã biến mất, nhưng Lý Khấp biết điều đó không có nghĩa là họ đã đi mất, chỉ chứng tỏ đối phương đã phát hiện ra họ và đã ẩn nấp kỹ. Lý Khấp thì không sao cả, chỉ là tốn một chút pháp lực mà thôi, nhưng Hướng Hổ thì không thể không dặn dò.
"Có ngư��i sao? Hắc, Khấp ca nhi, ngươi yên tâm đi, ta hiểu rồi!" Nghe Lý Khấp nói, Hướng Hổ dù hơi căng thẳng nhưng phần lớn vẫn là sự hưng phấn. Sau khi chứng kiến những năng lực thần bí khó lường của Lý Khấp, Lý Khấp đã được thần thánh hóa trong lòng Hướng Hổ. Có Lý Khấp ở bên cạnh thì hắn còn phải lo lắng nguy hiểm gì nữa?
"Vậy thì tốt, đi thôi!" Lý Khấp gật đầu, đưa tay nhẹ nhàng vỗ vai Tài Mê. Tên nhóc này rõ ràng cũng đã sớm phát hiện điều bất thường, cái đầu nhỏ không ngừng nhìn về phía khu rừng phía trước, dường như đang suy nghĩ có nên ra tay hay không!
Phải nói là thính giác của Lý Khấp thật sự quá nhạy bén. Từ lúc nghe thấy âm thanh đến khi dặn dò Hướng Hổ, hai người cũng chỉ vừa đi được 40, 50 thước, vậy mà vẫn chưa chạm mặt những kẻ phát ra tiếng bước chân ban nãy. Nhưng Lý Khấp dường như cũng đã phát hiện ra điều gì đó, khóe miệng từ từ nhếch lên. Điều duy nhất khiến Lý Khấp có chút cạn lời chính là, tên Hướng Hổ kia cứ như vừa làm chuyện gì khuất tất, cứ đi phía sau hắn, lấm la lấm lét nhìn quanh. Chẳng phải rõ ràng cho người khác biết là họ đã phát hiện ra điều bất thường rồi sao?
"Phốc!" May mắn là hành động của Hướng Hổ không ảnh hưởng đến động thái của những kẻ đang ẩn nấp trong bóng tối. Khi Lý Khấp và Hướng Hổ tiếp tục đi thêm vài mét, một tấm lưới khổng lồ đột nhiên từ trên trời giáng xuống, bao trùm lấy Lý Khấp và Hướng Hổ!
Tấm lưới được ném rất chuẩn xác, quả thật đã bao phủ cả Lý Khấp và Hướng Hổ vào trong. Nhưng điều khiến người ta khó tin chính là, tấm lưới ấy lại không dính vào đầu hai người, mà sau khi rơi xuống đầu hai người, nó cứ như bị ai đó chém một nhát giữa chừng. Tấm lưới ấy thế mà lại xuất hiện một lỗ thủng lớn, rơi thẳng xuống chân hai người!
"Xoẹt!" Liên tiếp mấy tiếng động lạ vang lên xung quanh Lý Khấp và Hướng Hổ. Theo sau đó là những kẻ mặc đồ rằn ri, thoát ra từ những bụi cây, đám lá rụng và sau những thân cây. Mỗi người bọn họ đều cầm một khẩu súng trên tay, bao vây Lý Khấp và Hướng Hổ ở giữa!
Sự xuất hiện đột ngột của những người này không nằm ngoài dự liệu của Lý Khấp và Tài Mê. Ngay cả Hướng Hổ, dù đã được Lý Khấp báo trước, cũng không quá bất ngờ. Chỉ là bị hơn mười họng súng chĩa vào, thì Hướng Hổ quả thực có chút bồn chồn!
"Lý Khấp?" Một người đàn ông có khuôn mặt châu Á đột nhiên tiến lên một bước, chĩa họng súng về phía Lý Khấp rồi hỏi. Thật ra với trí nhớ của họ, sau khi xem hình của Lý Khấp thì không thể không biết đây chính là mục tiêu nhiệm vụ. Tuy nhiên, tất cả bọn họ đều từng chứng kiến cái chết của mấy tên lính đánh thuê dưới tay Tài Mê, thứ mà họ cho là cao thủ bảo vệ Lý Khấp. Vì để đảm bảo an toàn, họ đương nhiên không dám trực tiếp lấy mạng Lý Khấp mà để rồi bị cao thủ kia truy sát. Tốt nhất là bắt Lý Khấp vào tay, khiến đối phương phải "sợ ném chuột vỡ bình"!
"Biết tên ta à? Quả nhiên là đến tìm ta, các ngươi cũng là người của Lưu gia?" Lý Khấp đương nhiên không phải rảnh rỗi không có việc gì mà chạy vào vòng vây của những người này, chỉ là muốn biết thêm chút thông tin từ miệng bọn họ mà thôi!
"Lưu gia ư? Không, chỉ là nhiệm vụ mà thôi. Để tránh xảy ra chuyện không vui, hãy bỏ vũ khí xuống và đi theo chúng tôi!" Người đàn ông kia lắc đầu, chĩa súng về phía Hướng Hổ. Lúc này Hướng Hổ dù trông có vẻ lấm la lấm lét, nhưng đã bị những lính đánh thuê này coi là người bảo vệ Lý Khấp!
"Nhiệm vụ ư? Lưu gia thuê các ngươi đến?" Lý Khấp chẳng hề bận tâm đến yêu cầu của đối phương. Nếu không phải cảm thấy những người này vẫn còn chút giá trị lợi dụng, thì hiện giờ ở đây còn có thể có ai đứng vững sao?
"Lính đánh thuê, làm việc vì tiền..."
"Đoàng!" Thấy Lý Khấp vẫn còn lảm nhảm, tên lính đánh thuê kia vừa giơ súng lên, vừa lén ra hiệu cho đồng đội phía sau Lý Khấp. Hắn còn chưa nói dứt lời thì một tiếng súng đã vang lên, tên lính đánh thuê nhận được ám hiệu liền nổ súng về phía Hướng Hổ!
Khoảng cách gần như vậy, ngay cả người bình thường cũng nắm chắc một phát, huống hồ là những tên lính đánh thuê lăn lộn giữa mưa bom bão đạn này. Thế nhưng trớ trêu thay, chính phát đạn tưởng chừng nắm chắc này lại có vấn đề!
Sau tiếng súng vang lên, Hướng Hổ rõ ràng giật mình thon thót, phản xạ có điều kiện nhìn về phía sau. Vừa hay nhìn thấy tên lính đánh thuê nổ súng đang nhìn mình như thể gặp ma. Hướng Hổ cũng có chút mờ mịt, âm thanh vừa rồi rõ ràng là tiếng súng mà, lẽ nào bọn chúng nổ súng cảnh cáo?
"Rầm rầm rầm!" Lại liên tiếp ba tiếng súng vang lên. Lần này Hướng Hổ đã thấy rõ, tên lính đánh thuê kia thế mà lại nổ súng về phía hắn, hơn nữa còn bắn liên tiếp ba phát? Dù không bị thương, nhưng Hướng Hổ sẽ không bao giờ nghĩ rằng tên lính đánh thuê kia đã nương tay. Việc không bị thương chắc chắn là do Lý Khấp. Nếu không phải ở bên cạnh Lý Khấp, thì giờ đây mình đã xuống Địa phủ báo cáo rồi sao?
Vừa nghĩ đến mình suýt chút nữa đã phải từ giã thế giới đầy ánh sáng mới bắt đầu này, Hướng Hổ liền cảm thấy một trận lửa giận bốc lên từ đáy lòng. Phản xạ có điều kiện, hắn giương súng trên tay liên tiếp bắn ba phát về phía tên lính đánh thuê kia. Khoảng cách gần như vậy, hơn nữa tên lính đánh thuê kia hiển nhiên cũng đã bị chuyện dị thường này dọa cho sợ hãi, làm sao có thể tránh thoát được viên đạn Hướng Hổ bắn ra chứ? Ba phát đều trúng mục tiêu, hắn kêu thảm một tiếng rồi ngã vật xuống đất giãy dụa!
Thấy máu me khắp nơi, sắc mặt Hướng Hổ lập tức trở nên khó coi. Dù tự trấn an bản thân thế nào, dù gan dạ đến đâu, thì đây dù sao cũng là lần đầu tiên Hướng Hổ đích thân giết người, trong lòng ít nhiều cũng sẽ có chút không thoải mái!
"Rầm rầm rầm...!" Cùng lúc Hướng Hổ nổ súng, xung quanh hai người lại liên tiếp vang lên mấy tiếng súng loạn xạ. Một đám lính đánh thuê cũng đều vẻ mặt hoảng sợ nhìn Lý Khấp và Hướng Hổ. Bọn họ làm lính đánh thuê nhiều năm như vậy, có thể sống đến hiện tại đã không biết trải qua bao nhiêu chuyện, vậy mà chưa từng gặp phải chuyện quỷ dị đến nhường này? Viên đạn lẽ ra phải găm vào thân thể hai người, nhưng lại bị một tầng bình chướng vô hình bật văng sang một bên!
Tiếng súng đến nhanh đi cũng nhanh, Lý Khấp chỉ cảm thấy vai chợt nhẹ, Tài Mê đã hóa thành một đạo tàn ảnh biến mất. Chỉ hai hơi thở sau, vai lại hơi nặng, Tài Mê đã không dính máu quay trở lại trên vai Lý Khấp!
"Bang bang!" Mấy tên lính đánh thuê xung quanh Lý Khấp và Hướng Hổ liên tiếp ngã gục. Tất cả những tên lính đánh thuê vừa rồi nổ súng về phía Lý Khấp đều bị Tài Mê cắt cổ!
Thật ra mà nói, đây cũng là lần đầu tiên Lý Khấp nhìn thấy Tài Mê ra tay. Lần này Lý Khấp đã nhìn thấy rõ ràng. Vốn tưởng những người đó đều bị móng vuốt nhỏ của Tài Mê giết chết, Lý Khấp cũng chẳng mấy để tâm, nhưng giờ nhìn lại thì hoàn toàn không phải. Lý Khấp vừa rồi thấy rõ, khi Tài Mê lướt qua cổ những người đó, trên móng vuốt nhỏ của nó luôn kịp thời lóe lên một tia lam quang. Tên nhóc này vậy mà đã có thể vô thức khống chế năng lượng trong cơ thể đến trình độ này ư? Không biết nó có được tính là một yêu quái không?
Từ trên vai, Lý Khấp bắt Tài Mê xuống. Lý Khấp không bận tâm đến vẻ mặt hoảng sợ của mấy tên lính đánh thuê còn đứng xung quanh, cầm lấy móng vuốt nhỏ của Tài Mê, cẩn thận kiểm tra. Quả nhiên trên đó không hề có một vệt máu nào. Lý Khấp mơ hồ nhớ ra rằng, hồi còn ở Sơn Thành, tên nhóc này vẫn chưa lợi hại đến vậy!
"Khấp ca nhi, mấy người này phải xử lý thế nào? Có cần phải...?" Thấy Lý Khấp vậy mà lại đi kiểm tra Tài Mê, Hướng Hổ nhất thời hơi cạn lời, nhắc nhở Lý Khấp. Trời ạ, lúc này xung quanh còn có kẻ địch đấy có được không?
"Các ngươi chắc chắn không phải nhóm duy nhất nhận tiền đến gây rắc rối cho ta đúng không? Đừng nói là ta không cho các ngươi cơ hội sống sót. Ta cho các ngươi hai lựa chọn. Một là, dùng mạng của những người khác để đổi lấy mạng của các ngươi. Kẻ nào giết ba tên đến gây rắc rối cho ta thì ta sẽ tha mạng cho hắn. Lựa chọn khác thì, cứ tiếp tục nổ súng về phía chúng ta thôi!" Thấy Hướng Hổ làm động tác cắt cổ về phía mình, Lý Khấp cũng chống cằm suy tư. Muốn giết những người này rất đơn giản, nhưng với Lý Khấp thì chẳng có lợi ích gì lớn. Trừ những kẻ đã chết, số còn sống vẫn còn bảy người đấy. Nếu mỗi người trong số họ chịu đi giết ba tên đến gây rắc rối cho hắn, thì nghĩ xem, cũng không tệ chút nào!
"Sao nào? Không lên tiếng à, xem ra là tính toán tiếp tục động thủ với ta?" Nhìn mấy người kia đều hoảng sợ nhìn mình, hay đúng hơn là nhìn Tài Mê trên vai mình mà không dám nói lời nào, hơn nữa họng súng vẫn còn chĩa thẳng vào mình, Lý Khấp nhíu mày, hỏi người đàn ông châu Á vẫn còn đứng đó!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, với tâm huyết gửi gắm từng câu chữ đến độc giả.