(Đã dịch) Ngụy Đạo - Chương 117: Chương 117
Dù đã sống yên bình thêm vài ngày, Lý Khấp vẫn không hề lơi lỏng cảnh giác. Song, hắn không ngờ người do Lưu gia phái tới lại đến muộn đến vậy. Điều khiến Lý Khấp khó hiểu hơn là những kẻ đến đối phó với mình lại là một vài người ngoại quốc tóc vàng mắt xanh, hơn nữa chúng còn dùng súng.
Lý Khấp bấy giờ chưa hề biết trên đời này có loại người gọi là lính đánh thuê tồn tại. Hắn đang ăn thì chợt nhận ra mình bị người theo dõi. Khi Lý Khấp phản xạ theo điều kiện quay đầu nhìn về phía nơi phát ra cảm giác, một tiếng súng vang lên bên tai hắn. Dù thời gian gấp gáp, Lý Khấp vẫn kịp thời đạp Hướng Hổ sang một bên, rồi hắn lập tức lăn một vòng tại chỗ, vừa kịp né viên đạn đang lao tới trong gang tấc, sau đó ẩn nấp sau một tảng đá.
Mặc dù pháp lực đã khôi phục, Lý Khấp đã có thủ đoạn hộ thân, nhưng cái gì không cần dùng thì tốt nhất không dùng. Hắn cũng không ngốc đến mức đứng yên đó làm bia đỡ đạn, chỉ biết chống đỡ phòng ngự. Ngay khi Lý Khấp đạp Hướng Hổ sang một bên và chính mình cũng đã nấp sau tảng đá, Tài Mê đang ở trên người hắn cũng nhẹ nhàng chợt lóe rồi biến mất.
Sau khi bị Lý Khấp đạp bay, Hướng Hổ cũng tê dại bò đến nấp sau một tảng đá lớn. Thấy Tài Mê trên người Lý Khấp biến mất, Hướng Hổ đã đoán được kết cục của những kẻ nổ súng. Trong ánh mắt khó tin của Lý Khấp, tên gia hỏa đó lại rất bình tĩnh nhặt miếng thịt nướng rơi xuống bên cạnh, phủi sạch tro bụi trên đó rồi cứ thế nằm đấy, thong thả ăn hết miếng thịt nướng. Trời mới biết gã hán tử trung thực ban đầu ấy, tại sao lại trở nên như vậy.
Hơn mười giây sau, từ trong rừng cây xa xa cuối cùng lại vang lên liên tiếp mấy tiếng súng hỗn loạn, sau đó là hai tiếng kêu thảm thiết vang lên liên tiếp, rồi tất cả lại trở về yên tĩnh. Lúc này, Hướng Hổ đang ăn thịt nướng mới nhún vai với Lý Khấp, liếc nhìn hắn rồi ngẩng đầu nhìn về phía xa. Tên này đúng là gan lớn, chẳng lẽ không biết nếu những kẻ kia còn sống, thì cái chút đầu hắn vừa lộ ra kia cũng đủ để chúng bắn nát óc hắn rồi sao?
"Đừng xem nữa, Tài Mê làm việc nhanh gọn như vậy mà vẫn chưa trở lại, biết đâu lại vừa phát hiện ra tình huống gì khác." Dù nghe thấy tiếng súng, Lý Khấp lại chẳng hề lo lắng cho Tài Mê chút nào. Sau khi cầm lấy một miếng thịt nướng từ đống lửa, hắn cũng thong thả đi về hướng tiếng súng lúc nãy phát ra.
Tài Mê chưa trở về dĩ nhiên không phải vì Thảo X�� và Hắc Hùng. Sau khi giải quyết hai người, Tài Mê căn bản không hề nghỉ ngơi. Nó hít hà cái mũi nhỏ trong không khí, sau đó bay vút đi theo hướng mà Hắc Hùng và Thảo Xà đã đến, đúng như cái lẽ "trảm thảo trừ căn". Tài Mê vẫn thực hiện rất triệt để. Điều duy nhất khiến người ta câm nín là trời mới biết tên tiểu tử này là khỉ hay là chó, cái mũi của nó thật sự quá thính, khiến người ta có chút sợ hãi.
"Lẩm bẩm. Sao lại là hai tên người ngoại quốc, Khấp ca? Đây là kẻ thù của anh sao?" Nhìn Thảo Xà và Hắc Hùng ngã trong vũng máu, Hướng Hổ khẽ nuốt nước bọt. Dù đã lờ mờ đoán trước được kết cục của những kẻ này, nhưng hắn vẫn không ngờ tên tiểu tổ tông kia ra tay lại dứt khoát gọn gàng đến thế, khiến Hướng Hổ trong lòng cũng bắt đầu thấy ghê tởm.
"Không biết, nhưng ta vừa quay đầu lại là chúng đã nổ súng ngay. Cho dù không phải là kẻ thù của ta thì cũng đáng chết." Lý Khấp khẽ nhướng mày lắc đầu. Đến Lưu gia là loại gia tộc nào hắn còn chẳng biết, nói gì đến những thứ khác nữa chứ. Vừa nói, hắn vừa đi đ��n bên cạnh hai thi thể, nhặt lên một khẩu súng bị rơi bên cạnh chúng. Khẩu súng này trông rất tinh xảo, cảm giác cầm cũng không tồi, Lý Khấp rất thích. Dù sao cũng là nhặt được, không mất tiền thì tội gì không lấy? Lúc chán còn có thể dùng để săn bắn thì sao?
Nhìn hai thi thể nằm đó, sắc mặt Hướng Hổ có chút trắng bệch. Nhưng khi thấy Lý Khấp nhặt lên hai khẩu súng, ánh mắt Hướng Hổ lại sáng rực lên. Không thể không nói, trên đời này hiếm có người đàn ông nào có thể cưỡng lại sức hút của súng ống.
"Rầm! Rầm! Rầm!" Ngay khi Lý Khấp ném khẩu súng bắn tỉa kia vào tay Hướng Hổ, hai người, mỗi người cầm một khẩu, đang nghiên cứu thì từ rất xa lại truyền đến mấy tiếng súng nữa. Lý Khấp và Hướng Hổ liếc mắt nhìn nhau, biết đây là tín hiệu mà Tài Mê cố ý để lại cho bọn họ, nếu không, Tài Mê hoàn toàn có khả năng lấy mạng những kẻ này một cách im lặng.
Nghe được tiếng súng, Lý Khấp dứt khoát cất súng đi, rồi nhấc chân đi thẳng vào rừng cây. Hướng Hổ cũng liếc nhìn hai thi thể trên mặt đất, khẽ cười một tiếng r���i theo sát phía sau Lý Khấp.
Ban đầu, khi thấy hai người đã chết, Hướng Hổ đúng là có chút sợ hãi. Nhưng ngẫm nghĩ lại, Hướng Hổ liền thấy mình có chút làm điều thừa. Dù sao mình cũng đã từng đi tìm chết một lần, cái mạng này coi như là nhặt được. Đi theo Lý Khấp mới được bao lâu mà đã chứng kiến bao nhiêu chuyện không thể tin nổi. Hiện tại sống thêm một ngày là đã kiếm thêm một ngày. Chết hai người, lại là kẻ địch, có gì mà phải sợ? Điều mình nên sợ lúc này chính là không biết lúc nào, người nằm trên mặt đất lại biến thành mình chăng?
Sau khi tìm thấy mục đích sống, Hướng Hổ giờ đây vô cùng quý trọng tính mạng của mình. Vậy thì, nếu mình không muốn chết, cứ để những kẻ muốn lấy mạng họ phải chết đi. Nghĩ thông suốt rồi, lòng Hướng Hổ bỗng trở nên sáng tỏ, cảm giác như cả thế giới này đột nhiên bừng sáng, tay cầm súng cũng không khỏi trở nên vững vàng hơn nhiều.
Hai người họ không có được tốc độ biến thái như Tài Mê. Khi hai người kiên trì đuổi theo về hướng tiếng súng vang lên và đi đến bên một con suối, thấy ba tên người ngoại quốc ngã trong vũng máu, đã là nửa giờ sau.
Có kinh nghiệm từ hai kẻ đã chết trước đó, khi nhìn ba kẻ này nữa, Hướng Hổ đã không còn sợ hãi như vậy nữa. Còn Lý Khấp, vốn là người tu đạo chính phái, từng làm phép cho người khác, loại người chết nào mà hắn chưa từng thấy chứ. Sau khi liếc nhìn ba thi thể trong vũng máu, Lý Khấp cũng nhìn quanh một lượt, cuối cùng thấy Tài Mê đang gặm một quả táo trên một tảng đá sạch sẽ cách đó không xa.
Tên tiểu gia hỏa đó thân thể ướt đẫm, hiển nhiên là nhớ lời Lý Khấp dạy dỗ, ăn gì cũng phải rửa móng vuốt trong dòng suối nhỏ trước.
"Ôi. Khấp ca, bọn người này thật sự đến tìm anh gây rắc rối rồi, anh xem này." Trong khi Lý Khấp đang tìm Tài Mê, Hướng Hổ chạy tới bên cạnh mấy thi thể, sau khi lục lọi trong một cái ba lô, hắn lấy ra một tấm ảnh lớn bằng lòng bàn tay. Người trong ảnh không phải Lý Khấp thì là ai?
Vừa nhìn bối cảnh trong ảnh, Lý Khấp liền biết đó là ảnh chụp lúc hắn trước kia từng bị kiểm tra an ninh trong lúc mơ mơ màng màng. Việc Lưu gia có thể lấy được tấm ảnh này, Lý Khấp không hề lấy làm kỳ lạ.
"Hắc hắc, Khấp ca, bọn người này mang theo không ít đồ tốt đấy, anh xem này." Sau khi Lý Khấp cầm lấy tấm ảnh, Hướng Hổ lại tiếp tục lục lọi trong chiếc ba lô đó. Chẳng mấy chốc, Hướng Hổ lại lấy ra từ trong hành trang một khẩu súng cùng một quả lựu đạn tròn vo.
Nhìn những thứ Hướng Hổ cầm trên tay, Lý Khấp thầm bĩu môi coi thường. Trời mới biết những kẻ này làm sao mà có được thứ này, lại còn mang ra để đối phó hắn, cứ như là đánh trận vậy? Hướng Hổ gom năm chiếc ba lô lại với nhau, sau khi cẩn thận lục soát, hắn tìm thấy ba khẩu súng trường, chín khẩu súng lục, bảy con dao găm, mười quả lựu đạn, còn có một ít vật chất dạng mịn mà Hướng Hổ cho là thuốc nổ. Tổng cộng hơn ngàn viên đạn các loại. Ngoài ra, đồ ăn và đồ dùng cá nhân chỉ có một phần rất nhỏ.
"Đừng nói nhảm nữa, thích thì cứ lấy đi. Vừa rồi tiếng súng vang lớn như vậy, chúng ta đừng ở đây lâu làm gì. Còn hai chỗ nữa, đi xem tiếp đi. Ở đây mà bị người khác nhìn thấy thì không hay đâu." Mấy kẻ này dù không phải do hắn tự tay giết, nhưng cũng chẳng khác gì hắn ra tay. Hơn nữa, những kẻ chết dưới tay hắn cũng không ít. Cũng không biết tại sao Lý Khấp trong lòng vẫn có chút không thoải mái, không muốn để người khác nhìn thấy. Dĩ nhiên, đó cũng chỉ là cảm giác không thoải mái mà thôi. Đối với những kẻ muốn lấy mạng hắn, Lý Khấp lại chẳng hề có chút gánh nặng nào. Không động thủ lẽ nào đưa cổ chờ người khác đến chém sao?
"Ừm. Hắc hắc, Khấp ca, hay là anh giúp cất hết mấy thứ này đi, chờ về rồi chúng ta từ từ nghiên cứu sau?" Hướng Hổ chỉ vứt bỏ một ít đồ dùng sinh hoạt trông không mấy ổn, còn có thứ nghi là thuốc nổ kia. Thứ đó không thể sánh với những thứ khác, chẳng may không cẩn thận là tự mình nổ tung, đến khóc cũng không kịp. Còn những khẩu súng ống và dao găm kia, thoạt nhìn đều là tinh phẩm, Hướng Hổ làm sao mà nỡ vứt bỏ chứ.
"..." Lý Khấp đảo mắt trắng dã, vung tay một cái, cũng thu hết những thứ Hướng Hổ chất đống lại đó đi. Thật ra Lý Khấp cũng rất hứng thú với mấy thứ đó, nếu không trước đó đã chẳng nhặt hai khẩu súng kia rồi.
Sau khi Lý Khấp và Hướng Hổ thu dọn xong đồ đạc, gọi Tài Mê rồi rời đi theo hướng vừa rồi. Hơn mười phút sau khi họ rời đi, hai đội quân, một trước một sau, xuất hiện bên cạnh ba thi thể từ hai hướng khác nhau. Sự xuất hiện đột ngột của hai đội người khiến cả hai tiểu đội đều khẩn trương một chút. Cuối cùng từ xa ra hiệu vài tín hiệu ám chỉ, hai tiểu đội cuối cùng cũng cẩn thận cất vũ khí, rồi từ từ tiến về phía ba thi thể.
Mỗi đội cử một người tiến lên, đi đến bên cạnh ba thi thể, cẩn thận kiểm tra nguyên nhân cái chết của chúng. Sau khi kiểm tra thêm một chút môi trường xung quanh, thì mỗi người trở về đội của mình.
"Đội trưởng, là nhóm Rắn Hổ Mang. Tất cả đều bị người dùng lưỡi dao sắc bén cắt cổ họng. Thật khó tin, mấy người này đều có súng trên tay, mà chỗ này lại khá rộng rãi, làm sao ba người lại có thể bị kẻ khác áp sát mà không hay biết gì. Hơn nữa, theo dấu vết trên mặt đất thì ở đây còn có dấu vết của bốn người khác, hai người hẳn là hai thành viên khác của bọn họ, hai người còn lại hẳn là kẻ đã cắt cổ họng." Người đội viên lúc nãy đi kiểm tra nguyên nhân cái chết của mấy thi thể kia quay trở lại, cau mày, vẻ mặt đầy nghi hoặc, thuật lại tình hình mình vừa kiểm tra.
Thật ra ngay cả Lý Khấp cũng chưa từng kiểm tra vết thương của những kẻ đó. Hắn vẫn cho rằng những người này là bị Tài Mê dùng móng vuốt cào nát cổ họng mà chết. Nếu nghe lời của đội viên này nói, Lý Khấp chắc chắn sẽ rất ngạc nhiên, vì làm sao vết thương do móng vuốt nhỏ của Tài Mê gây ra lại có thể giống hệt vết thương do lưỡi dao sắc bén tạo thành, mà ngay cả những lính đánh thuê giàu kinh nghiệm này cũng không nhận ra.
"Rắc rối rồi, lúc trước ta đã thấy lạ vì sao nhiệm vụ này lại có giá cao đến vậy, quả nhiên là có cao thủ bảo vệ. Cẩn thận một chút, chúng ta đuổi theo xem sao." Người đội trưởng kia là một người châu Á, sau khi liếc nhìn đội quân đằng xa kia, rồi nói với người vừa đi xem xét dấu vết. Bọn họ khi làm nhiệm vụ không chỉ phải cẩn thận mục tiêu mà còn phải dè chừng những kẻ đồng hành. Chuyện "hắc ăn hắc" (lấy thịt đồng loại) trong giới lính đánh thuê là quá đỗi bình thường, đặc biệt là loại nhiệm vụ chỉ chấp nhận kết quả này, kẻ nào lấy được đầu kẻ cần giết thì kẻ đó hoàn thành nhiệm vụ.
Hai đội quân cẩn thận từng li từng tí, từ từ đuổi theo phía sau Lý Khấp và bọn họ. Dĩ nhiên là không thể nào đuổi kịp Lý Khấp và đồng bọn đang vội vã đi đường. Nếu hai đội quân này biết kẻ mà họ đang truy đuổi là loại người thế nào, thì không biết có nên may mắn vì sự cẩn thận của họ không nữa?
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, xin cảm ơn.