Thư Vân Ngôn ngồi trên ghế sofa, bất đắc dĩ thở dài, tự trách mình lúc đó có phải đã “nước vào đầu” không, chợt nghe tiếng Dịch Tri Ngôn vọng ra từ phòng tắm. Cô đứng dậy, đi đến phòng tắm, đến cửa hỏi: "Anh vừa nói gì thế?"

"Trong giếng không có nước, làm sao mà tắm rửa bây giờ?" Dịch Tri Ngôn đứng cạnh bồn cầu, nghi hoặc hỏi.

"Giếng? Giếng nào?" Thư Vân Ngôn khó hiểu. Người này rốt cuộc đang nói gì vậy? Nhà mình làm sao mà có giếng được chứ! Cứ ngỡ còn ở nông thôn sao? Giờ nông thôn cũng chẳng dùng giếng nữa là!

"Chính là cái đồ màu trắng này này! Bên trong có nước. Chẳng phải là giếng sao?" Dịch Tri Ngôn nhìn chằm chằm bồn cầu, nghi ngờ hỏi.

"Đó là bồn cầu! Anh đừng nói với tôi là anh định dùng nước trong bồn cầu để tắm đấy nhé!" Thư Vân Ngôn có cảm giác muốn tức chết ngất đi. Vị đại gia này rốt cuộc từ đâu chui ra vậy? Cho dù không biết là bồn cầu thì cũng không thể nào là giếng được! Nó đâu giống cái giếng chứ? Anh mới là cái giếng ấy! Đằng nào cũng ngốc nghếch như nhau!

"Bồn cầu? Tôi chỉ nghe nói đến thùng cơm thôi." Dịch Tri Ngôn nghi hoặc đáp.

"Anh... Mau đi tắm đi! Không thì đừng hòng bước lên giường tôi!" Thư Vân Ngôn bị lời Dịch Tri Ngôn chọc cho tức đến mức nói líu cả lưỡi.

Dịch Tri Ngôn trong phòng tắm vẻ mặt hớn hở nói: "Vậy tôi đi tắm đây, lát nữa sẽ được lên giường tỷ tỷ."

"Lên cái đầu anh ấy!" Thư Vân Ngôn giận dữ. Xem ra người này cố ý trêu chọc mình đây mà. Cô ta hận không thể xông vào đánh chết Dịch Tri Ngôn, nhưng nghĩ đến đối phương lúc này rất có thể đang trần truồng, cô đành ngậm bồ hòn làm ngọt! Cô nghiến răng nghĩ: Đợi anh ra ngoài, lão nương sẽ không tha cho anh!

"Thế nhưng, tỷ tỷ, không có nước, làm sao mà tắm được chứ!" Giọng Dịch Tri Ngôn vang lên đầy tủi thân qua cánh cửa.

"Anh mà còn đùa giỡn tôi nữa, tôi sẽ cho anh biết tay!" Thư Vân Ngôn hoàn toàn không tin lời Dịch Tri Ngôn, giận dữ gắt lên.

"Trời đất chứng giám cho! Tôi thực sự không biết mà. Nếu không tôi không tắm nữa. Cũng không lên giường tỷ tỷ nữa." Dịch Tri Ngôn tủi thân nói.

"Anh... đủ rồi đấy nhé!" Thư Vân Ngôn tức giận đá mạnh một cái vào cánh cửa. Vốn cô tưởng Dịch Tri Ngôn đã khóa cửa, không ngờ một cú đá của cô lại làm cửa bật tung. Dịch Tri Ngôn trần truồng toàn thân, vẻ mặt kinh hãi nhìn Thư Vân Ngôn, thậm chí ngay cả bộ phận quan trọng nhất cũng quên che lại.

Một người đàn ông trần truồng xuất hiện trước mắt, Thư Vân Ngôn suýt nữa đã nhìn thấy Dịch Tri Ngôn từ đầu đến chân không sót một chỗ nào. Mặt cô ta đỏ bừng vì xấu hổ, vội vàng đưa tay che mặt mà kêu lên.

"Anh tắm sao mà không mặc quần áo chứ?" Thư Vân Ngôn vẫn đang che mắt, giận dữ quát.

"Cô tắm thì mặc quần áo sao?" Dịch Tri Ngôn vẻ mặt khó hiểu hỏi lại. Rõ ràng là mình bị cô ta nhìn thấy hết, sao lại còn tự trách mình chứ?

"Vậy anh tắm sao mà không khóa cửa?" Thư Vân Ngôn tức đến mức suýt ngất xỉu, quát lên.

"Tôi không tìm được then cửa." Dịch Tri Ngôn tủi thân nói.

"Anh..." Thư Vân Ngôn vẫn che mắt, tức đến nỗi không biết nói gì. Người này thậm chí ngay cả tắm cũng không biết, thì còn làm được cái gì nữa? Ban đầu mình có phải bị nước vào đầu không mà lại đi tìm một tên ngốc như vậy giả làm bạn trai chứ?

"Mau mặc quần áo vào." Thư Vân Ngôn giận dỗi nói. Cô ta đã không thể giữ được vẻ bình tĩnh ban đầu, hoàn toàn bị Dịch Tri Ngôn chọc cho tinh thần rối loạn.

Dịch Tri Ngôn rất nghe lời, cầm quần áo mặc vào rồi nói: "Mặc xong rồi."

Thấy Dịch Tri Ngôn đã mặc quần áo xong, Thư Vân Ngôn đi vào phòng tắm, chỉ vào vòi nước nói: "Cái này là xả nước nóng, cái này là xả nước lạnh, anh cứ đứng ở đây, điều chỉnh thử nhiệt độ là được. Đây là dầu gội đầu, để gội đầu; đây là sữa tắm, để rửa người. Đây là khăn mặt, tắm xong thì lau khô. Đừng dùng khăn của tôi. Còn chỗ nào không hiểu nữa không?"

Nhìn Thư Vân Ngôn với vẻ mặt ửng đỏ vì tức giận, Dịch Tri Ngôn rất nghiêm túc gật đầu nói: "Không có."

"Vậy tắm rửa đi! Tắm xong thì đóng cửa lại." Thư Vân Ngôn nói với vẻ mặt dịu đi một chút. Nói rồi cô rời khỏi phòng tắm, đứng ở cửa liên tục vuốt ngực thở phào. Trong đầu cô không ngừng hiện ra hình ảnh Dịch Tri Ngôn trần truồng, không ngờ tuổi không lớn mà 'cái kia' lại không nhỏ. Thư Vân Ngôn vội vàng lắc đầu, cuống quýt xua đi ý nghĩ đó.

Dịch Tri Ngôn không hề ngu ngốc, hơn nữa còn rất thông minh. Vào cái thời đại mà hắn sống, quy định môn phái rất nghiêm ngặt, hình phạt dành cho kẻ học trộm rất nặng. Thế mà Dịch Tri Ngôn gần như đã học trộm võ công của mọi môn phái mà chưa từng bị bắt. Không chỉ vì hành động của hắn nhanh nhẹn mà còn nhờ vào sự thông minh, lanh lợi của hắn. Chỉ là vì từ trước đến nay hắn chưa từng tiếp xúc qua những thứ này, nên mới không biết mà thôi. Sau khi được Thư Vân Ngôn chỉ dạy, hắn đã rất nhanh học được.

Tắm rửa xong xuôi, Dịch Tri Ngôn đang lau khô người trong phòng tắm thì vẻ mặt nghi hoặc nhìn những thứ treo trong phòng tắm là cái áo ngực và quần lót. Hắn chưa từng thấy loại đồ vật này bao giờ, nghi hoặc cầm lấy chiếc áo ngực của Thư Vân Ngôn đội lên đầu, xoay người nhìn vào gương nói: "Oa... Cái mũ này đặc biệt thật!"

Hắn lại cầm chiếc quần lót màu hồng lên, quan sát một lượt, nhăn mày vẻ mặt khó hiểu nói: "Cái này dùng để làm gì? Khăn quàng cổ sao? Không giống lắm! Lát nữa phải hỏi tỷ tỷ Thư đây là cái gì mới được!"

Cất chiếc quần lót màu hồng đi, nhưng không tháo chiếc áo ngực đang đội trên đầu xuống, Dịch Tri Ngôn mặc quần áo chỉnh tề, cầm theo chiếc quần lót màu hồng mà hắn chẳng biết dùng làm gì, rồi bước ra khỏi phòng tắm.

Nhìn Thư Vân Ngôn đang bận rộn bày đồ ăn lên bàn, Dịch Tri Ngôn cầm chiếc quần lót màu hồng, vẻ mặt nghi ngờ hỏi: "Tỷ tỷ, cái này dùng để làm gì?"

Thư Vân Ngôn đang đặt đĩa thức ăn lên bàn, xoay người lại thì thấy Dịch Tri Ngôn trên đầu đội áo ngực của mình, trong tay cầm quần lót màu hồng của mình. Cô ta tức đến đỏ mặt tía tai, lao thẳng tới, giật lấy chiếc quần lót trong tay Dịch Tri Ngôn, kéo chiếc áo ngực trên đầu hắn xuống. Mặt cô ta đỏ bừng vì xấu hổ, giọng điệu gay gắt nói: "Anh đồ biến thái! Ai cho phép anh tự tiện lục lọi đồ của tôi hả?"

"Chỉ là không rõ, nên mới muốn hỏi một chút thôi mà! Sao lại giận dữ đến thế?" Dịch Tri Ngôn vẻ mặt khó hiểu hỏi lại.

Thư Vân Ngôn tức đến nỗi nói năng lộn xộn: "Anh... Anh tưởng mình xuyên không từ cổ đại về thật à? Đừng có mà diễn trước mặt bà đây! Tay chân mà còn không thành thật nữa thì cút ra khỏi nhà tôi!" Nói xong, Thư Vân Ngôn đem áo ngực và quần lót vứt lại vào phòng tắm, sau khi ra ngoài, cô lại dặn dò thêm: "Nếu còn dám đụng vào đồ của tôi lần nữa, thì tôi... tôi sẽ không cho anh ăn đâu. Cho anh chết đói luôn!"

"Tôi..." Dịch Tri Ngôn rất tủi thân, lại thấy mình làm sai chuyện rồi.

"Ăn đi!" Thư Vân Ngôn giận dữ quát.

Dịch Tri Ngôn "Dạ" một tiếng, ngồi vào ghế bắt đầu ăn. Thấy Thư Vân Ngôn vẫn còn giận, hắn cũng không dám động đũa trước, vội vàng nhận lỗi nói: "Tỷ tỷ, tôi thực sự không cố ý, tôi không biết cô không thích người khác động vào cái mũ của cô."

"Anh im miệng đi cho tôi! Anh rốt cuộc là thật sự không biết gì hay là đang giả vờ ngu ngốc đấy!" Thư Vân Ngôn bị Dịch Tri Ngôn chọc cho tức điên. Người này thật sự cho rằng mình xuyên không từ cổ đại về sao, đến quần lót và áo ngực cũng không biết.

"Tôi thật sự không biết mà. Sau này tôi sẽ không động vào đồ của cô nữa. Tỷ tỷ, đừng nóng giận." Dịch Tri Ngôn nói giọng lấy lòng. Sống ở tầng lớp thấp nhất của xã hội, hắn đã sớm học được cách lấy lòng người khác một cách khéo léo.

"Ăn cơm của anh đi." Thư Vân Ngôn nói với vẻ bực bội đầy bụng.

"Vâng." Dịch Tri Ngôn vội vàng cầm lấy đũa ăn một ngụm, mặt hắn hiện lên vẻ khó coi, cố nén nuốt món rau vào bụng rồi nói: "Tỷ tỷ, món rau này thật là khó ăn!"

"Câm miệng! Khó ăn thì đừng ăn, có giỏi thì tự mà làm đi!" Thư Vân Ngôn sau khi bị đả kích liên tục thì càng thêm tức giận. Nếu trên đời có bán thuốc hối hận, cô nhất định sẽ mua ngay, tuyệt đối không để người này bước chân vào nhà mình!

"Tôi có thể tự làm. Đợi chút." Mặt Dịch Tri Ngôn hiện lên nụ cười tự tin, chỉ trong nháy mắt đã đi vào nơi Thư Vân Ngôn vừa bước ra. Hắn lục lọi một lượt, thế nhưng không tìm thấy bất kỳ loại rau nào, cũng không tìm thấy bếp lò để nấu ăn.

Dịch Tri Ngôn vẻ mặt ủ rũ bước ra từ phòng bếp, tủi thân nói: "Tại sao không có nguyên liệu và bếp lò, thì tôi làm sao mà nấu được?"

Thư Vân Ngôn siết chặt đôi bàn tay trắng nõn, cố gắng giữ mình bình tĩnh, nói: "Được thôi, anh đã muốn nấu cơm, vậy tôi sẽ xem rốt cuộc anh có bản lĩnh gì." Nói rồi cô mở tủ lạnh, lấy rau và thịt ra, đưa cho Dịch Tri Ngôn.

Dịch Tri Ngôn vui vẻ nhận lấy, đi vào phòng bếp. Thư Vân Ngôn cũng theo vào, cô ta muốn xem rốt cuộc Dịch Tri Ngôn có bản lĩnh gì mà dám chê bai tài nấu nướng của mình! Chỉ thấy Dịch Tri Ngôn đặt thịt lên thớt, tay hắn thoăn thoắt cầm con dao trên thớt, thủ pháp rất nhanh thái thịt. Thư Vân Ngôn đứng ở cửa nhìn mà hoa cả mắt.

Thái xong thịt và rau, Dịch Tri Ngôn quay đầu hỏi: "Bếp lò đ��u?"

Thư Vân Ngôn đang ngẩn ngư��i thì mở bếp ga. Dịch Tri Ngôn hưng phấn nhìn chằm chằm nói: "Thế mà không cần củi vẫn có lửa. Quá thần kỳ luôn."

"Đừng có mà ra vẻ đáng yêu nữa, nhanh lên đi! Lão nương phải xem xem tài nấu nướng của anh rốt cuộc lợi hại đến mức nào." Thư Vân Ngôn căm giận nói. Thấy vẻ mặt Dịch Tri Ngôn không giống giả vờ, chẳng lẽ người này thật sự xuyên không về? Mình đang nghĩ gì vậy, lẽ nào thật sự cho rằng đây là phim truyền hình sao!

Dịch Tri Ngôn đặt chảo lên bếp xong bắt đầu xào rau, tay hắn không ngừng xóc chảo, món rau bên trong không hề rơi ra chút nào. Thư Vân Ngôn đứng bên cạnh nhìn mà hoa cả mắt.

Món rau rất nhanh đã làm xong, Dịch Tri Ngôn bưng đĩa rau ra, vừa cười vừa nói: "Cô nếm thử xem."

"Nếu không ăn được, tôi sẽ tính sổ với anh." Nhìn món ăn trên đĩa sắc, hương, vị đều trọn vẹn, Thư Vân Ngôn căm giận nói. Không kìm được, cô vội vàng nhận lấy chiếc đĩa Dịch Tri Ngôn đưa tới, cầm đũa nếm thử một miếng.

Món rau thơm quá!

Quả thực ngon hơn cả đầu bếp hàng đầu làm.

"Thế nào?" Dịch Tri Ngôn vẻ mặt khát khao hỏi.

"Cũng tàm tạm thôi! Miễn cưỡng ăn được!" Thư Vân Ngôn liếc xéo Dịch Tri Ngôn rồi nói. Đũa cô ta không ngừng gắp thức ăn cho vào bụng. Thật sự quá ngon, dù cô đã quen ăn đồ ngon rồi, nhưng món ăn Dịch Tri Ngôn làm đúng là ngon tuyệt.

Đó là điều đương nhiên, từ khi còn nhỏ, Dịch Tri Ngôn đã hầu như luôn đói bụng. Để lấp đầy bụng, thứ gì mà hắn chưa từng ăn qua, đồng thời cũng không ngừng thử nghiệm làm sao để chế biến thức ăn ngon nhất. Ngay cả vỏ cây, rễ cây, những thứ đó, hắn đều có thể biến thành món ngon. Huống chi Thư Vân Ngôn còn cho hắn không ít nguyên liệu. Đương nhiên là làm rất ngon rồi!

Mấy món rau gần như đều do một mình Thư Vân Ngôn ăn hết. Sau khi thưởng thức xong món ngon, Thư Vân Ngôn cảm thấy Dịch Tri Ngôn cũng không phải là vô dụng hoàn toàn, ít nhất thì cũng biết nấu đồ ăn ngon. Thử nghĩ xem đàn ông thời nay mấy ai vào bếp chứ. Có điều người này hiển nhiên là cái gì cũng không hiểu. Chẳng lẽ hắn thật sự xuyên không về sao? Dù Thư Vân Ngôn không tin, nhưng biểu hiện của Dịch Tri Ngôn hoàn toàn khác biệt với thành phố phồn hoa này, cô nghi ngờ hỏi: "Dịch Tri Ngôn, anh thật sự xuyên không về sao?"

"Xuyên không? Có ý gì?" Dịch Tri Ngôn khó hiểu hỏi.

"Anh trước đây sống ở triều đại nào?" Thư Vân Ngôn cảm thấy đầu óc mình đúng là có vấn đề, thế nhưng vẫn hỏi ra loại vấn đề này, và thật sự tin rằng Dịch Tri Ngôn là người xuyên không.

"Triều Tần."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.