(Đã dịch) Ngự nữ cao thủ - Chương 11: 【 đệ thập nhị chương 】 Đố kị hận tâm
Vết thương do đạn bắn trên người đã qua mấy ngày, dù khả năng hồi phục của Dịch Tri Ngôn có mạnh đến mấy, vết thương cũng không thể hoàn toàn hồi phục chỉ trong vài ngày. Từ lúc Hắc Long và Lãnh Vũ Hàn giao đấu, Dịch Tri Ngôn vẫn luôn chú ý đến động tác của đối phương. Tuy rằng động tác bá đạo, nhưng trong mắt Dịch Tri Ngôn, đó cũng chỉ là một loại chiêu thức tam giáo cửu lưu mà thôi. Dù sao thì Dịch Tri Ngôn cũng nắm giữ tuyệt học của nhiều môn phái lớn.
Đối mặt với công thế như chẻ tre của Hắc Long, thân ảnh Dịch Tri Ngôn nhanh chóng di chuyển, tránh thoát những đòn công kích thoạt nhìn như bất ngờ đánh úp của đối phương. Thấy Dịch Tri Ngôn có thể dễ dàng tránh thoát những đòn tấn công của mình như vậy, trên mặt Hắc Long không khỏi hiện lên một tia tức giận và kinh ngạc. Khuôn mặt vốn lạnh lùng của hắn trở nên có chút dữ tợn. Hắn ra tay càng thêm sắc bén, tàn nhẫn, quả quyết nhắm thẳng vào ngực Dịch Tri Ngôn mà tấn công.
Dịch Tri Ngôn vẻ mặt trầm mặc, trong ánh mắt tỏa ra một luồng sát ý hiếm có. Nếu là trước đây, dù cho lúc này Dịch Tri Ngôn đang trọng thương, hắn cũng tuyệt đối sẽ không nương tay với kẻ có ánh mắt đầy sát ý như vậy. Thế nhưng hắn dù sao cũng là vệ sĩ của Chu Phượng Hoàng, Dịch Tri Ngôn cũng không có ý định ra tay sát thủ. Tay phải rất khó khăn chống đỡ những đòn tấn công đầy sát khí của đối phương.
"Hừ... Chỉ một tay mà muốn thắng ta ư? Nằm mơ!" Nhìn Dịch Tri Ngôn không hề xem mình là đối thủ, trên mặt Hắc Long càng lúc càng trở nên dữ tợn. Ở Chu gia này, ai mà chẳng cung kính gọi hắn một tiếng Long ca. Không ngờ tên lính mới này lại coi thường mình đến vậy, Hắc Long vốn kiêu ngạo, sao có thể chịu đựng được? Hắn không còn nương tay chút nào, mỗi chiêu đều nhắm vào chỗ hiểm của Dịch Tri Ngôn mà đánh tới.
"Muốn chết!" Dịch Tri Ngôn bị sát ý sắc bén của đối phương triệt để chọc giận. Đây là lần đầu tiên hắn nhẫn nhịn, nhưng không ngờ sự nhẫn nhịn lại đổi lấy kết quả như vậy, lúc này sao còn có thể kiềm chế được nữa. Hắn hét lớn một tiếng, toàn bộ lệ khí trên người bùng phát, đôi mắt càng thêm đầy sát ý. Bàn tay trái vốn vì bị thương mà không dám dùng, giờ lại như ma xui quỷ khiến mà xuất hiện ở yết hầu của Hắc Long. Dịch Tri Ngôn chợt dùng sức, cố nén đau đớn từ vết thương, mạnh mẽ nhấc bổng Hắc Long nặng hai trăm cân lên. Tay trái không ngừng siết chặt. Thế nhưng dù sao vì bị thương, Dịch Tri Ngôn căn bản không thể dùng hết toàn lực.
Hắc Long bị kẹp cổ, ánh mắt âm trầm hung ác nhìn chằm chằm Dịch Tri Ngôn, tựa hồ phát hiện Dịch Tri Ngôn có vết thương trên người. Hắn nhanh chóng vươn hai tay, chộp lấy cánh tay trái của Dịch Tri Ngôn. Vừa vặn chộp trúng vào vị trí Dịch Tri Ngôn bị đạn bắn. Cơn đau lan khắp toàn thân, trên trán Dịch Tri Ngôn không ngừng toát mồ hôi, gân xanh nổi lên. Thoát khỏi sự kiềm chế của Dịch Tri Ngôn, Hắc Long đang há miệng thở dốc, ánh mắt tàn bạo nhìn chằm chằm Dịch Tri Ngôn, rồi tìm đúng thời cơ liền lao tới tấn công.
"Dừng tay!"
Chu Phượng Hoàng mặc chiếc áo da đen đứng ở cách đó không xa, giọng nói toát ra một luồng khí thế mạnh mẽ vang lên. Thế nhưng tiếng gào này cũng không khiến Hắc Long dừng động tác. Mắt thấy Hắc Long sắp vọt tới trước mặt Dịch Tri Ngôn – người đang không thể phát huy toàn lực vì vết thương lại một lần nữa tái phát, Chu Phượng Hoàng chợt vung chiếc roi da trong tay, quất thẳng vào một bên mặt Hắc Long!
"Ba!"
Trong đêm tối, một tiếng roi da vang lên giòn giã. Nửa bên mặt Hắc Long bị đánh đau rát, hắn ta vẻ mặt hằn học nhìn chằm chằm Dịch Tri Ngôn đang đứng cách đó không xa. Còn với Chu Phượng Hoàng – người vừa quất mình một roi – hắn vẫn giữ vẻ mặt cung kính.
"Cút!" Chu Phượng Hoàng lạnh lùng nói. Cố nhịn cơn đau rát trên mặt, Hắc Long vẫn giữ vẻ mặt tự nhiên gật đầu rồi lặng lẽ rời đi.
Đợi Hắc Long rời đi, Chu Phượng Hoàng mới bước chân nhẹ nhàng thong thả đi đến trước mặt Dịch Tri Ngôn. Thấy trên cánh tay trái anh ta loáng thoáng có vết máu, cô rất tự nhiên vén tay áo Dịch Tri Ngôn lên, lộ ra cánh tay trái đang rỉ máu. Chu Phượng Hoàng bình thản hỏi: "Là chỗ bị trúng đạn hôm ở cùng ông nội ta sao?"
"Vâng." Dịch Tri Ngôn giận dữ, hậm hực nói. "Không ngờ nô tài của Chu gia lại vô lễ đến vậy, ngay lần đầu đã muốn dằn mặt mình. Sớm biết thế, ta đã chẳng nương tay, nhất định phải giết chết hắn mới thôi!"
"Về nhà dưỡng thương cho tốt đi, đợi vết thương lành rồi quay lại làm việc. Lãnh Vũ Hàn, đưa Dịch Tri Ngôn về." Chu Phượng Hoàng buông tay áo Dịch Tri Ngôn ra, bình thản phân phó.
"Vâng, tiểu thư." Lãnh Vũ Hàn gật đầu nói.
Lên xe, cơn tức giận c��a Dịch Tri Ngôn vẫn chưa nguôi. Làm vệ sĩ cho Chu Phượng Hoàng mà lại bị vệ sĩ khác của cô ta hành hung, ai mà chẳng tức. Lãnh Vũ Hàn nghiêm túc lái xe, chỉ thỉnh thoảng lơ đãng liếc nhìn Dịch Tri Ngôn đang ngồi ở ghế phụ. Mặc dù là lần đầu tiên giao đấu với Hắc Long, nhưng chỉ qua vài chiêu ngắn ngủi, cô đã biết Hắc Long mạnh hơn mình không chỉ một chút, vậy mà Dịch Tri Ngôn trong tình trạng bị thương vẫn có thể miễn cưỡng đánh ngang tay với Hắc Long. Điều này không khỏi khiến cô có thêm một tia hứng thú với chàng trai trẻ vốn dĩ cô không mấy coi trọng này.
"Trong lòng đang tức giận sao?" Lãnh Vũ Hàn, người vốn kiệm lời như vàng, lại bất ngờ mở lời.
Dịch Tri Ngôn đang ngồi ở ghế phụ, trong lòng vẫn còn ấm ức, đang thầm nghĩ lần sau gặp lại Hắc Long nhất định phải đánh hắn một trận tơi bời, nếu không giết được thì cũng phải phế hắn. Nghe Lãnh Vũ Hàn nói chuyện với mình, Dịch Tri Ngôn đầu tiên là ngạc nhiên, rồi hơi dịch người ra, nói: "Sao mà không tức được! Tôi có đắc tội gì hắn đâu, vậy mà lại muốn dằn mặt tôi. Hắn thật sự nghĩ tôi dễ bắt nạt lắm sao?"
"Thật ra trong lòng Hắc Long có lẽ còn tức giận hơn cậu đấy. Cậu bị thương mà vẫn miễn cưỡng đánh ngang tay với hắn. Nói cho cậu một bí mật, Hắc Long thầm mến tiểu thư. Thế nên hắn đố kỵ với vệ sĩ mới đến, đặc biệt là nam giới." Lãnh Vũ Hàn nhẹ giọng nói. Nói xong, cô mới cảm thấy mình lỡ lời.
"Tôi cũng thấy có chút gì đó, thảo nào Chu Phượng Hoàng quất hắn một roi mà hắn vẫn cung kính như vậy. Bất quá đáng tiếc, loại người này cả đời chỉ làm nô tài, vĩnh viễn không thể làm chủ." Dịch Tri Ngôn cười lạnh nói.
Lãnh Vũ Hàn đang lái xe, nghe Dịch Tri Ngôn nói vậy không khỏi kinh ngạc, ngạc nhiên vì Dịch Tri Ngôn lại coi Hắc Long là nô tài. Càng ngạc nhiên hơn khi Dịch Tri Ngôn lại nói thẳng thừng như vậy, ở thế giới này đâu còn ai nói đến chủ tử hay nô tài. Lãnh Vũ Hàn không nói gì thêm, mà nghiêm túc lái xe. Xe chạy rất nhanh, chẳng mấy chốc đã đến khu nhà trọ của Thư Vân Ngôn.
Đến nhà trọ, Dịch Tri Ngôn vốn định mời Lãnh Vũ Hàn vào nhà ngồi uống chén trà, không ngờ mình vừa xuống xe, đối phương đã lái xe đi thẳng, thậm chí một câu tạm biệt cũng không có. Nhìn chiếc xe khuất dần, Dịch Tri Ngôn bĩu môi nói: "Đúng là một đứa trẻ hư không biết lễ phép!"
Đi đến cửa, Dịch Tri Ngôn lấy chiếc chìa khóa Thư Vân Ngôn đưa cho mình ra, mở cửa. Vừa mở cửa ra đã thấy Thư Vân Ngôn đứng ngay ở cửa, trên mặt còn vương dấu vết nước mắt, vẻ mặt giận dữ. Rồi cô lớn tiếng mắng: "Đã muộn thế này mới về. Anh đi đâu làm gì nữa?"
"Tôi... tôi ở nhà buồn chán quá, nên ra ngoài đi dạo một chút thôi mà..." Dịch Tri Ngôn ủy khuất nói. Mỗi lần nhìn thấy Thư Vân Ngôn tức giận, Dịch Tri Ngôn lại không có chút khả năng miễn dịch nào, tựa hồ rất thích việc cô ấy nổi giận với mình. Lẽ nào đây là cái gọi là "khuynh hướng thích bị ngược đãi" trong truyền thuyết sao? Dịch Tri Ngôn thầm nghĩ, đúng là... quá... biến thái mà!
"Tôi còn tưởng anh sẽ không quay về nữa chứ?" Không đợi Dịch Tri Ngôn nói xong, Thư Vân Ngôn chợt ôm lấy anh, giọng nói có chút bi thương. Đối với Thư Vân Ngôn – người mới chỉ trải qua một mối tình và bị tổn thương sâu sắc – việc gặp được người đàn ông tốt như Dịch Tri Ngôn khiến cô rất cảm động và cảm kích. Nàng không muốn Dịch Tri Ngôn rời xa mình. Có lẽ đó không phải là tình yêu, có lẽ chỉ là một sự ỷ lại. Hiện tại Thư Vân Ngôn vẫn hoàn toàn không nhận ra rõ điều đó!
"Làm sao có thể chứ? Chị lo lắng quá rồi, đây là nhà của em, chị không đuổi em đi thì cả đời em cũng không đi đâu." Cảm giác ôm mỹ nhân trong ngực quả nhiên rất thoải mái, Dịch Tri Ngôn ôm Thư Vân Ngôn, vỗ nhẹ bờ vai mềm mại của cô, cảm nhận mùi hương trên người cô. Thật sự có một loại ý nghĩ muốn cứ như vậy ôm mãi không rời.
Thư Vân Ngôn cảm thấy hành động ôm ấp như vậy có vẻ hơi quá, liền vội vàng thoát khỏi vòng tay Dịch Tri Ngôn, hờn dỗi nói: "Anh nói hay thật đấy, rồi ngày nào đó gặp phải mỹ nữ là đã bị dụ dỗ đi mất rồi."
"Em thề với trời, em nhất định sẽ không bị mỹ nữ dụ dỗ đi đâu!" Dịch Tri Ngôn liền vội vàng vươn tay ra, làm động tác thề thốt.
"Làm được như vậy thì tốt nhất." Thư Vân Ngôn hơi xấu hổ n��i. Vô tình liếc thấy trên cánh tay trái của Dịch Tri Ngôn, áo sơ mi lại thấm ra không ít vết máu, cô liền vội vàng hỏi: "Anh bị thương khi nào vậy? Để tôi đi lấy hộp thuốc."
Thư Vân Ngôn rất nhanh mang hộp thuốc tới. Dịch Tri Ngôn kể lại cho Thư Vân Ngôn nghe chuyện đã xảy ra ngày hôm nay. Mặc dù từ trước đến nay vì sinh tồn, Dịch Tri Ngôn không tin tưởng bất kỳ ai, thế nhưng đối với Thư Vân Ngôn – người đã cho anh cảm nhận được hơi ấm tình thân khi đến thế giới này – anh lại có một loại tín nhiệm chưa từng có. Dịch Tri Ngôn tin rằng cho dù mọi người trên thế giới này đều hại anh, Thư Vân Ngôn cũng sẽ không hại anh! Anh cũng không biết tại sao lại có cảm giác này. Thế nhưng trái tim anh mách bảo phải như vậy.
Nhìn Thư Vân Ngôn đang ngồi xổm dưới đất, chăm chú xử lý vết thương cho mình, đôi mắt Dịch Tri Ngôn vẫn luôn nhìn chằm chằm gương mặt chăm chú của cô. Càng nhìn, con nai trong lòng anh càng nhảy loạn xạ. Một loại xung động chưa từng có ập thẳng vào trái tim Dịch Tri Ngôn, cái loại xung động đó khiến anh rất muốn một lần nữa ôm chặt Thư Vân Ngôn, hưởng thụ mùi hương trên người cô, hưởng thụ cái cảm giác ôm cô ấy vào lòng. Bởi vì cảm giác đó thật tuyệt vời!
"Chị thật tốt." Dịch Tri Ngôn vẻ mặt hạnh phúc nói.
"Chỉ biết nói ngọt." Khuôn mặt nhỏ nhắn của Thư Vân Ngôn ửng đỏ, rất ít khi nghe được những lời tình cảm như vậy, cô không khỏi có chút ngượng ngùng.
"Hắc hắc..." Dịch Tri Ngôn vẻ mặt chất đầy nụ cười khúc khích.
"Băng bó kỹ rồi." Thư Vân Ngôn kéo tay áo cho Dịch Tri Ngôn xuống, nói.
"Đa tạ chị."
"Được rồi. Đồ ngốc. Vốn định về nhà ăn cơm anh nấu, không ngờ anh lại bị thương. Hôm nay vẫn là để tôi nấu vậy! Không được nói là không ăn được đâu đấy." Nhìn Dịch Tri Ngôn có vẻ muốn nói lại thôi, Thư Vân Ngôn vội vàng ngắt lời.
"Ừ." Dịch Tri Ngôn chăm chú gật đầu đáp.
Thật ra cơm Thư Vân Ngôn nấu cũng không phải khó nuốt, chỉ là so với Dịch Tri Ngôn nấu thì kém hơn nhiều, nhưng vẫn có điểm hay. Nấu xong bữa, hai người ngồi vào bàn ăn, Thư Vân Ngôn suy nghĩ một lát, rồi chăm chú hỏi: "Dịch Tri Ngôn, anh thật sự định làm vệ sĩ cho Chu Phượng Hoàng sao?"
"Đúng vậy! Cô ấy giúp em làm căn cước, lại còn cho em ba trăm vạn, em đều đồng ý rồi." Dịch Tri Ngôn vừa ăn một miếng cơm, vừa nói líu nhíu.
"Thế nhưng... Em thấy rất nguy hiểm." Thư Vân Ngôn nghĩ đến việc Dịch Tri Ngôn kể Hắc Long vừa thấy anh đã ra tay, cô rất lo lắng, hơn nữa vệ sĩ của Chu Phượng Hoàng lợi hại như vậy, tại sao lại cần mời Dịch Tri Ngôn chứ? Những nghi hoặc này Thư Vân Ngôn cũng không nói ra.
"Yên tâm đi, chị, em lợi hại lắm mà..." Dịch Tri Ngôn nắm chặt nắm tay, làm một động tác biểu diễn.
"Biết anh lợi hại." Thư Vân Ngôn liếc Dịch Tri Ngôn một cái nói.
"Biết em lợi hại rồi, vậy có thể thương lượng chuyện này với chị không?" Dịch Tri Ngôn suy nghĩ rất lâu, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi.
"Được, nói đi!"
"Tối nay em có thể ngủ trên giường của chị không?"
Vừa nói mình lợi hại, ngay sau đó lại muốn ngủ chung giường. Cho dù Thư Vân Ngôn là một người phụ nữ chưa từng trải, nhưng dù sao cô cũng lớn lên ở đô thị phồn hoa, tự nhiên đã nghe nhìn quen những chuyện như vậy. Gương mặt cô không khỏi ửng đỏ. Nhưng mà nghĩ đến có một người đàn ông ngủ trên giường mình thì... Thế nhưng lần đầu Dịch Tri Ngôn ở đây không làm gì cô. Chắc là không sao đâu! Hơn nữa anh ấy còn đang bị thương, không thể chịu kích thích. Thư Vân Ngôn hơi ngẩng đầu, nhìn ánh mắt khát vọng của Dịch Tri Ngôn, có chút bất đắc dĩ, cô khẽ cúi đầu, vẻ mặt ngượng ngùng gật đầu.
"Tuyệt vời quá! Sắp được lên giường của chị rồi." Vì trong miệng đang ngậm gì đó, Dịch Tri Ngôn nói lỡ nửa câu liền bị nghẹn lại, điều này càng khiến Thư Vân Ngôn thêm ngượng ngùng. Cô ấy hận không thể tìm được cái lỗ nào đó để chui xuống! Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free.