Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 60: An tĩnh khởi hành

"Oppa, giữ cho em một phòng nhé!" Tiểu Krystal húng hắng ho nói.

Về ý nghĩa ẩn sâu đằng sau những căn phòng trong biệt thự, Rim Ahn Young và những người phụ nữ thân thiết với anh đều hiểu rõ. Ngay cả các cô gái như TaeYeon, Yoona, Jessica cũng lờ mờ đoán được đôi chút, chỉ riêng tiểu Krystal là hoàn toàn không hiểu nguyên do.

Đối với những ánh mắt trêu chọc của các cô gái, Rim Ahn Young còn có thể ung dung đón nhận, thế nhưng một ánh mắt đầy sát khí lại khiến anh có chút không chịu nổi.

Ho nhẹ hai tiếng, Rim Ahn Young cười nói: "Tiểu Krystal, chờ quán cà phê làm ăn phát đạt, Oppa sẽ để dành cho em một phòng ở đây, được không?"

Krystal – Jung Soo Jung vẫn còn muốn nói gì đó, nhưng cô bé vẫn nghe ra sự kiên định trong giọng nói của Rim Ahn Young, hơn nữa những ánh mắt kỳ lạ từ các chị cũng khiến cô bé rất mất tự nhiên, đành tạm gác lại vấn đề này, định bụng sau đó sẽ tìm anh nói chuyện cho ra lẽ.

Sau khi trang hoàng xong các căn phòng, Kim Tae Hee và Lee Sun Hyung xuống bếp giúp Han Ga In chuẩn bị đồ ăn, còn Lee Hyori thì dắt theo Krystal – Jung Soo Jung, người vẫn cãi cọ không ngừng, lên lầu hai đến phòng vui chơi.

"Lần này cũng coi như không tệ." Jessica nói lại một câu như vậy rồi đi theo Krystal – Jung Soo Jung lên lầu hai.

Đây coi như là lời khen dành cho anh sao?

"Bài hát mới luyện tập thế nào rồi?" Rim Ahn Young nhìn Yoona đang ôm cánh tay trái anh, cười rạng rỡ, rồi lại nhìn TaeYeon đang nghiêm trang xem ti vi ở bên phải. Anh khá sáng suốt khi không hỏi mục đích của họ.

"Cũng không tệ lắm." TaeYeon cũng đáp lại.

Yoona kỳ lạ nhìn TaeYeon, không nói gì thêm, chỉ là rất hưởng thụ khoảnh khắc hiện tại.

Bữa tối rất phong phú, nhưng chị em họ Trịnh lại không nán lại, vì nhà họ ở Seoul, mà đối với "hải quy" (người du học trở về) như họ, Giáng sinh cũng là một ngày lễ rất quan trọng, đương nhiên không thể ăn ở bên ngoài.

Sau khi đưa họ về nhà, Rim Ahn Young mang theo tiếng của tiểu Krystal dặn dò "Đừng quên lời hứa đó nha!" về đến nhà.

"Merry Christmas!"

Cũng không có quá đà cuồng vui, Rim Ahn Young và những người phụ nữ của anh đều không phải những người thích ồn ào. Còn TaeYeon và Yoona cũng vì e dè nên không bộc lộ ra mặt tinh nghịch của mình, thế nên Giáng sinh này diễn ra khá bình lặng, nhưng vẫn tràn ngập ấm áp.

"Đến nơi rồi." Rim Ahn Young lần nữa làm tài xế, đưa TaeYeon và Yoona đến dưới lầu ký túc xá SNSD.

TaeYeon cả ngày đều có vẻ rất trầm mặc, nhưng giờ đây cô hiếm khi nở nụ cười: "Oppa, tạm biệt."

"Oppa, một nụ hôn tạm biệt nhé, đừng hiểu lầm đó nha! Còn nữa, nhớ giữ cho em một phòng đấy!" Yoona cũng thò người ra tặng Rim Ahn Young một nụ hôn tạm biệt rồi cười đùa bước xuống xe.

Cô nhóc nghịch ngợm này!

Rim Ahn Young sờ sờ khóe miệng vẫn còn lưu lại chút hơi ấm, chờ bóng dáng của TaeYeon và Yoona biến mất trong hành lang, anh liền lái xe về nhà.

"Chị ơi." "Yoona."

Trong hành lang tối, TaeYeon và Yoona kinh ngạc nhìn đối phương, "Cậu nói trước đi." "Chị nói trước đi."

". . ."

"TaeYeon tỷ tỷ, em nói trước nhé, chị thích Oppa rồi phải không?" Yoona vuốt lọn tóc xanh trên trán ra sau tai, khóe miệng hiện lên nụ cười nhàn nhạt. Cô bé không còn vẻ tinh nghịch, hoạt bát, mà thay vào đó là một chút vẻ tri thức.

Quả nhiên là ma lực của tình yêu khiến người ta trưởng thành sao? TaeYeon hơi kinh ngạc nhìn Tiểu Lộc chuẩn, hoàn toàn khác hẳn với vẻ hay trêu chọc, đùa giỡn thường ngày, rồi mới bắt đầu suy nghĩ về câu hỏi của Yoona.

Thích Rim Ahn Young ư? Cái Rim Ahn Young giả vờ đa tình, hư hỏng đó; cái Rim Ahn Young tuyên bố quyền sở hữu đối với mình đó; cái Rim Ahn Young với vẻ mặt bất đắc dĩ, tủi thân khi mình cấm anh hút thuốc đó; cái Rim Ahn Young mạnh mẽ làm mình khóc rồi lại dịu dàng lau nước mắt cho mình đó; cái Rim Ahn Young đã cướp đi nụ hôn đầu tiên quý giá năm mười chín tuổi của mình đó... Mình đã có biết bao nhiêu kỷ niệm với anh ta rồi nhỉ.

"Chị không biết." Thu lại ánh mắt nhìn về phía Rim Ahn Young vừa rời đi, TaeYeon vẻ mặt nghiêm nghị nhìn Yoona: "Yoona, cậu đã quyết định rồi sao? Hôm nay cậu cũng nhìn thấy đấy, anh ta có nhiều phụ nữ đến vậy."

"Em cũng không biết." Yoona đưa ra một câu trả lời bất ngờ cho TaeYeon: "Có lẽ là tư tưởng của em đang mách bảo em biết phải làm gì."

Tư tưởng? TaeYeon sửng sốt một chút, không thể tin được Yoona lại nói ra những lời này.

"Hì hì, được rồi. Chị ơi, mau về thôi, mọi người chắc chắn đang đợi chúng ta rồi." Yoona trong nháy mắt trở lại thành Tiểu Lộc chuẩn nghịch ngợm, hay gây rắc rối như thường ngày, kéo TaeYeon vẫn còn chút sững sờ đi về phía ký túc xá.

"Các cậu ơi, bọn mình về rồi!" Vừa bước vào ký túc xá, Yoona liền kêu lớn.

Đáp lại cô bé là mười hai bàn tay nhỏ bé của sáu cô gái đang sờ loạn khắp nơi:

"Có gì ngon không?"

"Cậu dám về tay không sao?"

"Đúng là chẳng nghĩ gì cả, chúng tớ Đêm Bình An chỉ ăn mỗi một quả táo đáng thương cùng chút đồ ăn lèo tèo, chờ các cậu mang đồ ăn ngon về mà lại không có gì cả!"

"Đừng mà! Làm sao trong quần áo lại có được! Đừng có mà sờ loạn! Đồ ăn vặt tất cả đều ở chỗ TaeYeon tỷ tỷ!" Yoona tuy có biệt danh "Đại Lực sĩ", nhưng không đủ sức để đối phó sáu người, nên chỉ đành chật vật ứng phó.

TaeYeon vốn dĩ vẫn vui vẻ nhìn Yoona bị các chị em trêu đùa ầm ĩ, nhưng đột nhiên mười hai ánh mắt đổ dồn vào mình khiến tim cô đột nhiên đập thình thịch.

Cúi đầu nhìn hai túi đồ lớn trên tay, sắc mặt TaeYeon lập tức tối sầm lại. Chẳng lẽ câu Yoona vừa nói cũng là để mình cầm hai túi này sao?

Bất quá, TaeYeon lúc này lại không còn tâm trí để quản Yoona, bởi vì hai bàn tay vừa còn lục lọi trên người Yoona đã vươn về phía mình...

Lễ Giáng Sinh, một ngày lễ thật náo nhiệt.

Trong đoàn làm phim «Vườn Sao Băng – Boys Over Flowers», Rim Ahn Young – Giám đốc công ty giải trí, "bàn tay vàng" trong ngành – đã ra mắt với tư cách diễn viên tân binh, thủ vai Yoon Ji Hoo, nam phụ số hai. Đồng thời, SM Entertainment cũng công bố Rim Ahn Young sẽ sản xuất ca khúc chủ đề «GEE» cho album mới của SNSD. Tuy nhiên, những tin tức này chỉ được một số người trong giới quan tâm, không gây được nhiều sự chú ý. Khi hình ảnh trên phim trường của Rim Ahn Young xuất hiện trên internet, fanclub của anh ngay lập tức reo hò vui mừng và đầy mong đợi, số lượng thành viên cũng cuối cùng lần thứ hai đột phá ba chữ số, ngoài ra cũng không có quá nhiều xôn xao.

Hiện tại, mọi ánh mắt đều tập trung vào Lễ trao giải cuối năm của ba đài truyền hình lớn sắp bắt đầu, khiến Rim Ahn Young không biết nên khóc hay nên cười.

Cũng may, con đường diễn xuất đầu tiên của Rim Ahn Young khá thuận lợi. Tuy ban đầu anh luôn vì bất cẩn đi ra khỏi khung hình, quay lưng về phía máy quay mà NG không ít lần, nhưng trải qua sự "hướng dẫn" của Han Chae Young và những người khác, cuối cùng anh cũng biết cách tìm đúng góc máy. Điều này cũng khiến mọi người tin tưởng không chút nghi ngờ về mối quan hệ thân thiết giữa hai người họ. Về diễn xuất của Rim Ahn Young, ngoại trừ khi đối mặt với Min Seo Hyun do Han Chae Young thủ vai thì có chút bị lấn át, khi đối diễn với các diễn viên khác, anh không những không hề yếu thế mà ngược lại còn mạnh mẽ đến mức... Rõ ràng là một Yoon Ji Hoo rất ôn hòa, nhưng lại có khí thế hơn cả Goo Jun Pyo lạnh lùng. Nếu không phải Yoon Ji ryun và Han Chae Young nhiều lần nhắc nhở, Yoon Ji Hoo thật sự muốn biến thành nam chính. Tất cả mọi người đều cho rằng diễn xuất của Rim Ahn Young rất đạt, nhưng chỉ có một số ít người mới biết rằng, phần lớn thời gian Rim Ahn Young chỉ là diễn theo bản năng. Trong số ít người đó, tất nhiên có Han Chae Young, người đã chứng kiến mối tình nhiều năm của anh và Lee Hyori.

Sau khi hai tập đầu có đủ thời lượng, đã đến ngày phát sóng của «Vườn Sao Băng – Boys Over Flowers» trên kênh KBS trong khung giờ phim tối thứ Hai – thứ Ba.

Lễ trao giải cuối năm của ba đài truyền hình lớn cũng đã kết thúc, có người vui mừng, có người sầu. Bất quá, Rim Ahn Young lại không quá chú tâm, chỉ là sau khi trải qua một kỳ Giáng sinh không rõ là hạnh phúc hay đau khổ và đón năm mới, anh liền toàn tâm toàn ý lao vào việc quay phim truyền hình. Thỉnh thoảng, anh chỉ xem những tin tức nhàm chán do SM Entertainment công bố, chẳng hạn như: "Hee Chul (SJ) bị thương khi luyện tập, cần tĩnh dưỡng một thời gian, tạm ngừng lịch trình".

Chuyên tâm là cốt lõi, và Rim Ahn Young hiện tại đã thể hiện một cách hoàn hảo câu nói này, tựa như cảnh quay trước mắt đây, đã NG 17 lần, và đang tiến hành quay lại lần thứ 18.

Bản dịch văn học này được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free