(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 391: Kinh hỉ
Với Michelle đã say ngủ, Lâm An Nhiên và Tiffany thật sự khó mà bỏ mặc cô ấy để đi chơi, lỡ gặp phải chuyện gì thì sao?
Lời giải thích của Tiffany nghe có vẻ giấu đầu hở đuôi, khiến Lâm An Nhiên đột nhiên rất muốn thấy biểu cảm của Michelle khi tỉnh dậy. Rõ ràng trước lúc đến đây, cô ấy còn rất... bá khí.
Thế là, một buổi tối ở quán bar vốn đang vui vẻ bỗng chốc biến thành buổi trò chuyện thông thường ở quán cà phê.
Mặc dù Tiffany đã hiểu lòng mình, nhưng với tư cách một cô gái, cô sẽ không vội vàng thổ lộ. Cô vẫn diễn rất đạt vai một cô gái ngây thơ, đáng yêu. Lâm An Nhiên cũng hiểu tâm ý của Tiffany, nhưng anh vẫn chưa có động thái gì. Không phải anh không có cảm tình với "cục cưng" này, mà là anh muốn tìm một thời điểm thích hợp hơn để bày tỏ.
Nếu không thể hoàn toàn đồng điệu về mặt tình cảm với một người, vậy thì anh sẽ cố gắng dành cho mỗi cô gái những gì tốt nhất mà anh có thể.
Rõ ràng đang ở trong quán bar sôi động, nhưng cả hai lại chỉ có thể ngồi yên tĩnh. Cảm giác này thực sự không mấy dễ chịu, nên sau khi ngồi một lát, Lâm An Nhiên liền ngỏ ý muốn về. Tiffany đương nhiên không phản đối, trong lòng cô cũng có chút oán giận với người chị đột nhiên xuất hiện ở Hàn Quốc kia. Nếu không phải có người chị này, có lẽ cô đã được tỏ tình rồi.
Lâm An Nhiên ôm Michelle, người giờ đây trông không khác gì một con búp bê của sinh viên năm nhất, quay về xe. May mắn thay, họ không gặp lại Jang Hyuk, nếu không chắc chắn sẽ bị hiểu lầm, thậm chí có thể bị coi là loại người lợi dụng thân phận để mưu cầu tiền đồ...
"Tiffany, ký túc xá của các em có thể chứa được người như thế này không?" Khi Michelle đã an tĩnh nằm ở ghế sau, Lâm An Nhiên khởi động xe và hỏi Tiffany, người đang ngồi ở ghế phụ.
Tiffany cảnh giác nhìn Lâm An Nhiên. "Oppa, anh thích chị ấy à?"
"Làm gì có chuyện đó, anh chỉ quan tâm một câu thôi mà." Lâm An Nhiên cười khổ, anh không hiểu những lời này của mình có gì sai.
"Thế thì tốt rồi. Oppa cũng không được phép có ý đồ gì với chị em đâu đấy." Tiffany cẩn thận đánh giá Lâm An Nhiên, thấy anh thật sự không có ý đó mới chịu bỏ qua.
Hơn hẳn đàn ông, lòng dạ con gái luôn phức tạp khó lường. Dù Lâm An Nhiên và chị gái cô chỉ mới gặp nhau hai lần, nhưng Tiffany vẫn luôn cảnh giác. Vừa nãy khi Lâm An Nhiên ôm Michelle đang say đi ra, cô vẫn luôn chú ý đến tay anh. Nếu anh có bất kỳ hành động thiếu đứng đắn nào, Tiffany sẽ không đời nào buông tha cho anh.
Dù chưa có được danh phận chính thức, nhưng Tiffany đã bắt đầu thực hiện những quyền hạn mà thân phận đó nên có.
Cuối cùng, Lâm An Nhiên vẫn đưa hai chị em này về ký túc xá của SNSD. Tiffany, người đã có chút cảnh giác với anh, không để Lâm An Nhiên giúp bế Michelle lên lầu, mà gọi Sunny đang rảnh rỗi trong ký túc xá xuống giúp đỡ làm công việc nặng nhọc này.
Vì lịch trình bận rộn của SNSD, Lâm An Nhiên đã gần nửa tháng không gặp Sunny. Lần này khó khăn lắm mới gặp mặt, vậy mà lại bị cô bé đó nhìn chằm chằm bằng ánh mắt quỷ dị một lúc lâu, khiến anh không khỏi bực bội.
Trên đường về nhà, Lâm An Nhiên không kìm được mà chỉnh lại hướng của gương chiếu hậu, để nó thực hiện đúng chức năng của một chiếc gương.
Nhìn mình trong gương, Lâm An Nhiên chỉ muốn than thở: Chẳng lẽ anh trông giống loại cầm thú thấy gái đẹp là không tha sao?
Nếu có thể, Lâm An Nhiên thật sự rất muốn kéo Tiffany và Sunny lại để giải thích rõ ràng. Nếu anh đúng là loại cầm thú đó, làm sao có thể bỏ qua hai cô bé này được chứ...
Vừa đỗ xe vào gara, Lâm An Nhiên đã nhận được điện thoại của Jang Hyuk. "Anh Hyuk, không phải anh đang ở buổi liên hoan sao, sao lại có thời gian gọi cho em thế?"
"An Nhiên à, anh còn định gọi em đến chơi cùng, không ngờ em lại chỉ ở đó một tiếng rồi về ngay." Đầu dây bên kia mơ hồ nghe thấy tiếng ca hát và những tiếng hò reo của nam nữ. Chắc Jang Hyuk đang trốn ở một nơi yên tĩnh nào đó để gọi điện. Nhưng trong quán bar thì có chỗ nào yên tĩnh được nhỉ? Nghĩ đi nghĩ lại, chắc chỉ có thể là nhà vệ sinh đóng kín cửa thôi...
Khóa cửa xe xong, Lâm An Nhiên thong thả trở về nhà. "Có người uống say nên em phải đưa các cô ấy về."
"À, ra vậy." Jang Hyuk trầm mặc một lát, như đang cân nhắc lời lẽ. "Được rồi, An Nhiên. Chuyện tối nay có cần giữ bí mật không? Nếu cần, anh sẽ nói với bọn họ một tiếng."
Đến lúc này Lâm An Nhiên mới hiểu được ý đồ thực sự của cuộc gọi từ Jang Hyuk. Trong lòng anh cảm thấy ấm áp. "Không cần đâu, anh. Tin tức này vài ngày nữa cũng sẽ được công bố thôi."
"Thế thì tốt rồi. Mà này, lâu rồi không thấy cậu đến phòng tập gym. Ngày mai có rảnh không? Vừa hay chiều nay anh có nửa ngày nghỉ, chúng ta rủ Jong Kook cùng đi tập gym nhé?"
...
Cúp điện thoại, Lâm An Nhiên bất đắc dĩ lắc đầu.
Người ta thường nói phụ nữ làm gì cũng thích có bạn, chẳng hạn như đi mua sắm. Nhưng một số đàn ông cũng vậy, thích rủ những người có cùng sở thích đi làm những việc họ hứng thú, như Jang Hyuk, người đặc biệt mê tập thể hình giống Kim Jong Kook vậy.
Buổi tối, sau khi về nhà, Lee Hyori kể cho Lâm An Nhiên nghe chuyện cô đã nói với Yoo Jae Suk. Lúc này, Nữ hoàng đại nhân hiếm hoi lộ ra vẻ tiểu thư yểu điệu, nép mình vào lòng Lâm An Nhiên, nũng nịu hỏi: "Oppa, em làm vậy không sao chứ?"
"Đương nhiên là không thành vấn đề rồi, em đã quyết định thì làm sao có thể sai được chứ." Không phải Lâm An Nhiên ngán ngẩm, dù anh cũng rất muốn lợi dụng lúc Nữ hoàng đang yếu lòng để mạnh mẽ một chút, nhưng Nữ hoàng thì vẫn là Nữ hoàng. Nếu sau chuyện này mà cô ấy giở trò "tính sổ" thì không phải điều anh muốn thấy chút nào. Hơn nữa, những hình phạt "mềm" của Lee Hyori thật sự rất đáng sợ đối với anh.
Đối với một người đàn ông có bên cạnh vài mỹ nữ đặc sắc mà nói, hình phạt tàn khốc nhất dành cho anh ta không phải gì khác, mà chính là buộc anh ta phải ngủ một mình. Và Lee Hyori, lúc này đã có sức hút theo kiểu đó.
Đôi khi, Lâm An Nhiên cũng cảm thấy, bầu không khí trong nhà quá tốt cũng chưa chắc đã là chuyện hay.
"Oppa, vậy sao anh không nói cho anh Jae Suk biết?" Lee Hyori tò mò hỏi. "Hôm nay anh ấy hỏi, em đã phải suy nghĩ rất lâu mới quyết định nói ra đấy."
"Không phải là không muốn nói cho anh ấy, mà là không có người thân cận nào ở một thời điểm thích hợp để nói ra. Suy cho cùng, anh Jae Suk không giống anh Jong Kook. Anh ấy hiếm khi bận tâm đến tôi vì thân phận của tôi, nên tôi cũng không muốn gây ra chuyện gì phức tạp. May mắn là em đã nói ra, xem ra mọi chuyện đều được giải quyết ổn thỏa." Đèn phòng ngủ đã tắt, nhưng ánh mắt Lâm An Nhiên vẫn sáng bừng.
Lee Hyori hài lòng tựa vào lòng Lâm An Nhiên, chợt nhớ đến lời Yoo Jae Suk và Na Kyung Eun đã nói: "Oppa, hôm nay anh Jae Suk và chị dâu Kyung Eun nói, bảo chúng ta sớm có em bé để còn kết sui gia với con của họ đấy."
"Ờ..." Lâm An Nhiên sửng sốt một chút, không ngờ chủ đề lại chuyển hướng đột ngột đến vậy.
Thân thể Lee Hyori hơi cứng lại, nhưng giọng nói lại không hề gợn sóng. "Chỉ là họ nói đùa thôi, em cũng đã nói với họ là hiện tại chúng ta chưa có ý định có con."
Lâm An Nhiên buồn cười ôm chặt Lee Hyori. "Được rồi, nếu có ý kiến gì thì cứ nói thẳng ra là được. Giữa chúng ta mà còn phải nói mấy lời thăm dò này sao? Nhưng em nói đúng, chuyện con cái vẫn nên chậm lại một chút. Ít nhất phải đợi đến khi không còn ai có thể uy hiếp chúng ta như sáu năm trước nữa."
Chuyện sáu năm trước vẫn là cái gai trong lòng Lâm An Nhiên, và cũng là cái gai trong lòng Lee Hyori.
Lee Hyori lắng nghe nhịp tim của Lâm An Nhiên, trong lòng có chút hoài nghi. Nếu sáu năm trước không có những chuyện rối ren đó, liệu bây giờ cô có phải là người duy nhất của Lâm An Nhiên không?
"Em biết. Em cũng không muốn con của chúng ta cũng phải đối mặt với những chuyện như vậy." Lee Hyori nói, cô dò xét Lâm An Nhiên không phải để biết cách nhìn của anh về chuyện này, mà là để xem trái tim anh có thay đổi không. Kết quả khiến cô rất hài lòng, Lâm An Nhiên vẫn như cũ, không hề có khoảng cách với cô.
"Được rồi, ngày mai anh có một niềm vui bất ngờ dành cho em." Tay Lâm An Nhiên vuốt ve trên người Lee Hyori, khiến nhiệt độ cơ thể của cả hai cũng bắt đầu dần dần nóng lên.
"Ưm, kinh hỉ gì cơ?" Lee Hyori vẫn không thể cưỡng lại sự dịu dàng của Lâm An Nhiên. Mới đó mà cô đã thở dốc.
"Đến lúc đó em sẽ biết. Bây giờ chúng ta làm chuyện chính đã." Lâm An Nhiên xoay người, đè lên người Lee Hyori, và trong nháy mắt đã nhập cuộc. Trong căn phòng mờ tối, câu chuyện cũng dừng lại ở đó, chỉ còn lại tiếng thở dốc và rên rỉ của đôi nam nữ.
Sáng sớm hôm sau, Lâm An Nhiên đưa Lee Hyori đến đợi dưới ký túc xá của SNSD.
Lee Hyori mềm mại tựa vào ghế phụ, nghi ngờ hỏi: "Oppa, sáng sớm thế này anh đến đón cô em nào vậy? Còn nói là sẽ cho em kinh hỉ, không biết có phải anh đang dỗ em không đó?"
"Anh nói mạnh miệng bao giờ? Thôi được rồi, các cô ấy xuống rồi kìa." Lâm An Nhiên buồn cười nhéo nhéo mũi Lee Hyori. Thấy Michelle và Tiffany đi ra, anh liền xuống xe đón.
Lúc này Lee Hyori cũng đã hiểu ra. Tuy cô không biết Michelle, nhưng cô đoán "kinh hỉ" mà Lâm An Nhiên nhắc tới hẳn là liên quan đến người phụ nữ này. Thế nhưng, đối với người phụ nữ có vài phần tương tự với Tiffany, cô v���n theo bản năng cảnh giác.
Tiffany có lịch trình riêng nên không lên xe cùng. Lâm An Nhiên liền chở Lee Hyori và Michelle đến công ty LL.
Mặc dù Michelle vẫn luôn sống ở Mỹ, nhưng dù sao cô cũng là người Hàn nên tiếng Hàn không thành vấn đề. Vì vậy, sau khi được giới thiệu qua loa, hai người phụ nữ cứ thế trò chuyện rôm rả như Lee Hyori và Michelle đã quen nhau từ lâu, bỏ Lâm An Nhiên sang một bên.
Đến khi xe chạy đến công ty LL, hai người phụ nữ đã thân thiết như chị em. Ít nhất lúc này, không thể nhìn ra Michelle có bất kỳ sự bất mãn nào về những thỏa thuận đã định trước.
Chỉ trong buổi sáng, mọi chuyện đã hoàn tất.
Công ty LL và công ty VE đều thuộc về tập đoàn Shin Saeng (Tân Sinh). Mặc dù gọi là công ty, nhưng quy mô vẫn chỉ ở cấp độ phòng làm việc nhỏ. Việc trao đổi cổ phần, với sự đồng thuận của những người có quyền pháp lý trong các công ty, đã nhanh chóng được hoàn thành. Đương nhiên, Lâm An Nhiên cũng đã ký hợp đồng quản lý ca sĩ với cả hai người họ.
Vì chuyện của VE, Michelle không kịp gặp mặt chào tạm biệt em gái mình mà bay thẳng về Mỹ. Cô để lại Lâm An Nhiên một mình đối mặt với sự hưng phấn của Lee Hyori khi cô ấy tận hưởng "kinh hỉ" của mình.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.