Bên ngoài Tiểu Sơn Thôn, mặt sông đã đóng băng từ lâu. Bước đi trên lớp băng dày cộp, người ta vẫn có thể nhìn xuyên qua nó, thấy đủ loại cá lớn, cá bé đang bơi lượn phía dưới. Nếu không phải góc nhìn và độ trong khác biệt, người ta rất dễ lầm tưởng đây là một thủy cung nào đó.

Để câu cá trên băng, đương nhi��n cần phải khoét lỗ trên mặt băng. Nhưng chiếc máy trưởng thôn mượn về cũng đã bị đóng băng vì giá lạnh. Sau nhiều lần thử đi thử lại, cuối cùng máy cũng khởi động được, khoét một lỗ trên mặt băng, đủ cho năm thành viên tham gia bữa sáng hôm nay dùng để câu cá.

"Ha ha! Lại một con, lại một con!" Tiếng cười sang sảng của Lee Hyori vang lên, xua tan cái lạnh giá của mùa đông.

Lâm An Nhiên và những người khác quay đầu nhìn Lee Hyori một cái, rồi lại dồn sự chú ý vào cần câu của mình. Họ vẫn chưa câu được con nào, thấy Lee Hyori đã câu được bốn con cá chày thì cũng có chút sốt ruột, ít nhất những ai xem qua màn ảnh đều cảm thấy như vậy.

Chỉ có Tiffany vui vẻ chạy đến bên Lee Hyori, cùng cô ấy vớt những con cá chày đang giãy giụa trên mặt băng vào thùng. Cuối cùng, cô bé chẳng hề giữ kẽ, trực tiếp ngồi xổm xuống cạnh Lee Hyori, làm trợ thủ chuyên trách.

Có lẽ cảm thấy việc câu cá như vậy quá tẻ nhạt, Lee Hyori rất nhanh liền bắt đầu trêu chọc mọi người. May mắn là những "viên đạn" này đều tập trung vào Kim Jong-Kook, rất hợp với định vị của chương trình: oan gia ngõ hẹp. Lâm An Nhiên thì chẳng để tâm, ngược lại còn thấy thật thú vị như xem một cô em gái nghịch ngợm trêu chọc ông anh bất đắc dĩ vậy.

Ánh mắt của Lâm An Nhiên quá rõ ràng, đến nỗi Kim Jong-Kook, người vẫn đang bị Lee Hyori áp đảo, rất nhanh đã chĩa mũi dùi sang cậu ấy: "Hyori, cô xem An Nhiên cũng chẳng câu được con nào, sao chỉ nói mỗi tôi vậy?"

"Vì An Nhiên có người khác để nói rồi mà." Lee Hyori vừa nói vừa vỗ vai "trợ lý" nhỏ bé bên cạnh mình – Tiffany – rồi nói, "Fanny này, An Nhiên bây giờ chưa câu được con cá nào, mau đi 'cổ vũ' anh ấy đi."

"Vâng, chị!" Tiffany cười ngọt ngào một tiếng, liền chạy đến bên Lâm An Nhiên, học theo cách Lee Hyori 'cổ vũ' Kim Jong-Kook mà nói với Lâm An Nhiên một cách "hung tợn": "Oppa, tập trung chú ý vào, anh xem chị Hyori đã câu được bốn con rồi kìa. Anh vẫn chưa câu được con nào cả."

Chỉ là Tiffany trong bộ trang phục đáng yêu, cộng thêm khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn, dù có làm vẻ mặt "hung dữ" cũng chẳng có chút uy hiếp nào, hoàn toàn không làm Lâm An Nhiên sợ, cùng lắm là khiến cậu ấy dở khóc dở cười.

"Tiểu nha đầu còn dám giáo huấn Oppa à?" Lâm An Nhiên giơ tay cốc nhẹ đầu Tiffany, rồi chỉ vào chiếc thùng rỗng của cô bé, "Em cũng chưa câu được con nào, hai chúng ta kẻ tám lạng người nửa cân thôi!"

Tiffany lập tức lộ ra vẻ mặt đau đớn khi bị cốc đầu, ôm đầu ngồi xổm xuống bên Lâm An Nhiên. Ánh mắt cô bé lập tức trở nên đáng thương, với vẻ mặt "Em là vì tốt cho anh" khẽ nói: "Oppa, em cũng chỉ quan tâm anh thôi mà. Nếu em không nói, chị Hyori sẽ qua nói Oppa đó, nên em thực ra là đến để 'đỡ đạn' cho Oppa."

Lee Hyori bất đắc dĩ liếc mắt, vì giọng nói thầm thì của Tiffany đủ lớn để cô nghe thấy. Trong lòng cô thầm oán trách cô bé này có Oppa rồi quên chị, nhưng nghĩ lại mình cũng vậy, không khỏi bật cười. Đúng lúc này, một tiếng cười khúc khích từ phía sau vọng lại, Lee Hyori lập tức nghiêm mặt, quay đầu lại bắt đầu trấn áp Kim Jong-Kook, người vừa chê cười mình.

Tiffany hoàn toàn không biết tình hình phía sau, lúc này cô bé như một chú thú cưng nhỏ, tận hưởng những cử chỉ vuốt ve âu yếm của Lâm An Nhiên. Đôi mắt to chớp chớp như ánh trăng khuyết, lập tức chạm đến "điểm dễ thương" trong lòng Lâm An Nhiên, cũng khiến Lâm An Nhiên dấy lên một cảm xúc khó tả, một thôi thúc muốn mang Tiffany về nhà nuôi làm thú cưng...

Yoo Jae Suk mặt không cảm xúc, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, dáng vẻ như một cao nhân hoàn toàn không màng sự đời. Mặc cho bên trái là Lee Hyori đang "răn dạy" Kim Jong-Kook, bên phải là Lâm An Nhiên đang ngọt ngào bên Tiffany, anh ta vẫn chẳng hề mảy may xao động. Điều này khiến đội ngũ quay phim đều ưu ái cho anh vài cảnh quay hơn: Một Yoo Jae Suk trầm tĩnh như vậy thật sự hiếm có!

Thực ra, Yoo Jae Suk đang ầm ĩ trong lòng: Sớm biết vậy tôi đã không đến. Nếu không đến, tôi đã có thể hạnh phúc mà ngủ nướng; nếu không đến, tôi đã không phải nhìn hai người kia mà tôi không thể trêu chọc lại chẳng thể tham gia cuộc vui; nếu không đến, tôi đã không phải giả vờ trầm ngâm ở đây; nếu không đến...

Yoo Jae Suk liếc nhìn chiếc thùng bên cạnh, bên trong vẫn không có lấy một con cá. Nghe tiếng reo hò của Lee Hyori lại truyền đến từ bên trái, anh ta chỉ muốn khóc. Mấy con cá chày đáng ghét này đều thích Quốc Dân Yêu Tinh cả sao?

Trước khi rời đi, chỉ có Lee Hyori câu được bảy con cá, lần nữa chứng minh, ngay cả cá dưới mặt sông đóng băng cũng không thể cưỡng lại sức hút của "Quốc dân yêu tinh" Lee Hyori. Chúng đành cam tâm tình nguyện để cô ấy bắt, khiến Lâm An Nhiên, Tiffany, Yoo Jae Suk và Kim Jong-Kook hoàn toàn bị bao phủ dưới bóng ma của Nữ hoàng Hyori.

Trên đường về nhà, Lâm An Nhiên đi sát ra rìa đường, bên cạnh là Tiffany đặc biệt bám dính lấy cậu ấy ngày hôm đó. Còn về nguyên nhân ư, cậu sẽ không nói là vì tránh ánh mắt trêu chọc của Lee Hyori.

Nếu ở nhà, cho dù không có máy quay, Lâm An Nhiên cũng sẽ dạy cho Lee Hyori một bài học ra trò. Nhưng trước ống kính, cậu không thể mắc phải tội danh "bắt nạt phụ nữ", "bắt nạt tiền bối", nên chỉ đành để cô nàng này đắc ý một lúc, rồi về nhà sẽ "báo đáp" cô ấy tử tế!

Lee Hyori không để ý ánh mắt "hết chương trình rồi tôi sẽ nói chuyện đàng hoàng với cô" của Lâm An Nhiên, vẫn vui vẻ áp chế Yoo Jae Suk và Kim Jong-Kook, đương nhiên là biết điểm dừng, cô sẽ không làm những hành động tiêu hao tình bạn.

Trước khi về nhà, nhóm năm người chuẩn bị bữa sáng ghé vào một siêu thị ven đường, vì Tiffany muốn tự tay làm bữa sáng kiểu Pháp của mình nên cần mua nguyên liệu.

Lâm An Nhiên hoàn toàn không tin tưởng tài nấu ăn của Tiffany, vì có Yoona, Soo Young và Jessica – ba "tay trong" thâm niên này, cùng với TaeYeon, Seohyun và Sunny – ba "bạn thân" khác, cậu biết rất rõ bảng xếp hạng kỹ năng nấu ăn nội bộ của SNSD. TaeYeon đứng thứ hai, nhưng theo cậu thấy thì tài nấu ăn của TaeYeon còn chẳng bằng mình, vậy thì tài nấu ăn của Tiffany, người còn kém hơn TaeYeon, sẽ thế nào đây?

Lâm An Nhiên chỉ có thể cầu nguyện Tiffany đừng giống Jessica, làm ra món ăn mang thuộc tính "gây tiêu chảy". Nếu không thì cũng kể như là một công lớn.

Bước vào siêu thị, đoàn người chia làm hai tổ: Lee Hyori, Kim Jong-Kook, Yoo Jae Suk một tổ, sau đó diễn ra cảnh một cặp vợ chồng trẻ dắt theo "đứa con" có vẻ ngoài quá dừ đi dạo siêu thị. Còn bên kia, Tiffany và Lâm An Nhiên cũng lặng lẽ đi dạo siêu thị.

Siêu thị không lớn lắm, cũng không quá đông người, nên hai người hoàn toàn có thể nghe thấy tiếng ồn ào của nhóm Lee Hyori. Nhưng những âm thanh đó lại hoàn toàn bị Tiffany bỏ ngoài tai, lúc này trong mắt cô bé chỉ có... đồ ăn.

Lâm An Nhiên đẩy xe đẩy, nhìn Tiffany hai mắt sáng rỡ bỏ từng món hàng vào xe, không khỏi lên tiếng nhắc nhở: "Fanny, làm bữa sáng kiểu Pháp cần nhiều đồ thế này ư?"

Tiffany nghi hoặc nhìn Lâm An Nhiên một cái, sau đó cúi đầu nhìn chiếc xe đẩy đã đầy ắp đồ ăn vặt. Khuôn mặt nhỏ nhắn thoáng chốc đỏ bừng, vì ở bên cạnh Lâm An Nhiên, cô bé cứ ngỡ mình đang đi dạo phố với bạn trai.

Lâm An Nhiên không biết cô bé Tiffany đã "tiến hóa" đến chiều không gian thứ tư (mơ mộng), rất chu đáo mà đặt những món đồ ăn vặt dễ gây hiểu lầm trở lại kệ, chỉ lấy một hộp sữa bỏ vào: "Fanny, có cần sữa không?"

"À? Có chứ! Ừm, làm điểm tâm thì cần sữa." Tiffany sực tỉnh, có chút hốt hoảng đáp.

Lâm An Nhiên vẫn luôn nghĩ các cô gái trẻ thường hay ngây người, nhưng trải qua hơn một năm, cậu mới biết các cô gái này khi ra ngoài đều rất tinh ranh. Nếu không có công ty và sự ủng hộ của cậu, họ sẽ không đạt được thành tích như hiện tại.

Quả nhiên mình là người đặc biệt nhất!

Lâm An Nhiên tự luyến nghĩ thầm, thái độ đó đã khiến cậu không nghe rõ lời Tiffany nói: "Fanny, em vừa nói gì vậy?"

"Không có, không có gì cả, Oppa! Đi nhanh thôi, chị Hyori sắp sốt ruột rồi." Tiffany vừa nói vừa bước nhanh về phía lối ra, chỉ là trong lòng cô bé vẫn không ngừng suy nghĩ về câu hỏi vừa rồi, câu hỏi mà cô chưa nhận được câu trả lời, thậm chí bản thân cũng không rõ có thật sự cần câu trả lời hay không.

Sữa, bánh mì lát, trứng gà – đó là tất cả những gì họ mua được trong siêu thị, cộng thêm một con cá chày lớn nhất còn sót lại, tạo thành nguyên liệu cho bữa sáng hôm nay.

Tài nấu nướng của Lâm An Nhiên có thể coi là giỏi nhất ở đó, nhưng vào lúc này cậu lại trở thành người thừa, chỉ phụ giúp Lee Hyori và Tiffany xử lý rau xanh, còn Yoo Jae Suk và Kim Jong-Kook thì giúp xử lý cá chày – thực ra chỉ là đứng nhìn.

Bếp lò dã chiến được chuyển ra sân, Lâm An Nhiên cuối cùng cũng có việc để làm, đó là nhóm lửa. Tiffany cũng bỏ rau xanh trong tay chạy đến bên Lâm An Nhiên, thật sự giống hệt một chú thú cưng đáng yêu bám theo chủ vậy.

Lee Hyori liếc nhìn mớ rau Tiffany bất cẩn làm rơi trên tay mình, cười nói: "Oan gia tình lữ bây giờ biến thành cặp đôi ngọt ngào rồi sao? Hai đứa có cần phải kích thích bọn tôi đến thế không?"

"Chị!" Mặt Tiffany ửng đỏ, nhưng không phản bác Lee Hyori.

Lâm An Nhiên khiêu khích liếc nhìn Lee Hyori, khiến cô ấy tức đến nghiến răng. Rõ ràng trong lòng đã quyết tâm, nhưng khi thấy Lâm An Nhiên và Tiffany hòa hợp đến lạ, trong lòng cô ấy vẫn có chút... thôi được rồi, không phải là "có chút" mà là "rất" khó chịu.

Quả nhiên, đôi lúc tốt nhất là nên lảng tránh!

Lee Hyori lườm một cái, rồi nghiêm túc xử lý rau xanh mà không nói thêm lời nào.

Chỉ một lát sau, dưới ánh mắt bất an của Lâm An Nhiên, Tiffany bắt đầu chế biến món bữa sáng kiểu Pháp của mình: bánh mì nướng sữa. (còn tiếp...)

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và ủng hộ tác phẩm.