Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 375: Lưu mã có Mạo Hiểm

Yoo Jae Suk cuối cùng đã không biến tờ nhiệm vụ thành bữa sáng, đơn giản là vì anh đưa ra một lý do vô cùng "hợp tình hợp lý": "Nếu tôi ăn tờ nhiệm vụ này làm bữa sáng, thì làm sao xác nhận nhiệm vụ hôm nay đây?"

Mọi người liếc nhìn ba dòng thông tin nhiệm vụ ngắn gọn, ai nấy đều phải công nhận cái lý do "hùng h��n" này.

Nhiệm vụ hôm nay có ba phần. Thứ nhất là mặc quần áo cho những chú bê con. Đây cũng chính là đàn bê ở nông trại nơi hôm qua Lâm An Nhiên và Lee Hyori đã cưỡi ngựa dạo chơi. Nông trại này không chỉ nuôi ngựa mà còn có cả trâu bò, bò sữa, bò thịt đủ loại. Nhiệm vụ này nhằm ngăn những chú bê bị cóng trong mùa đông, nên chúng cần được khoác những bộ đồ chống lạnh đặc chế. Thứ hai là chế biến rượu gạo Hàn Quốc. Thứ ba là chăm sóc gia súc.

Các đội nhanh chóng được phân chia. Yoo Jae Suk, Lee Hyori, Kim Suro, Tiffany, và Lâm An Nhiên, tạo thành đội Bê Con. Còn lại Nicole, Duẫn Trung Tín, Kim Jong-Kook và Park Hae Jin thuộc đội Rượu Gạo, cùng với Kang Dae Sung, người sẽ đến sau, vừa đủ hai đội hình 5-5.

Sau khi đội Bê Con rời đi, đội Rượu Gạo tạo ra một loạt trò hề liên quan đến việc nhóm lửa và những câu chuyện cười "thần sống" gây cười. Kang Dae Sung cuối cùng cũng đã đến, dù phải chạy vội sau lịch trình ở Nhật Bản.

Kang Dae Sung chạy xộc tới, thấy Nicole, liền bắt chước khoa trương điệu nhảy lắc mông đang thịnh hành của Kara. Thế nhưng, điệu nhảy ấy trông chẳng khác gì điệu nhảy của một diễn viên hài chứ không phải của một thần tượng. Không biết thủ lĩnh G-Dragon của Big Bang và chủ tịch Park Jin Young của JYP sẽ nghĩ gì khi chứng kiến cảnh này.

Sau màn nhảy khoa trương, sự tương tác giữa Kang Dae Sung và Nicole lại có chút gượng gạo, trái ngược hoàn toàn với bầu không khí vui vẻ lúc trước.

Lúc này, Kim Jong-Kook đột nhiên nói rằng: "Thật ra, trong số các thành viên của Kara, tôi thích Nicole nhất. Daesung à, cậu thấy ai trong Kara là tuyệt nhất?"

Kang Dae Sung trong lòng chợt rùng mình. Thế nhưng trên mặt, anh chàng ngốc nghếch cười nói: "Kara chẳng phải là nhóm solo của Nicole sao?"

Một làn gió lạnh thổi qua, mọi người đều cảm thấy có chút gượng gạo. Thế nhưng, những người anh lớn trong đại gia đình Family Outing đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt để trêu chọc cậu em út. Chủ đề nhanh chóng chuyển sang một thành viên khác của Kara: Ji Young.

Mà nhắc đến, tin đồn giữa Daesung và Ji Young đã trở thành một đề tài mang tính biểu tượng trong "Family Outing". Dù chỉ bắt ngu���n từ việc họ trao đổi tin nhắn, nhưng giờ đây nó đã trở thành một "thương hiệu" của Daesung trong "Family Outing". Giờ đây có thành viên của Kara, đồng đội của Ji Young, lại xuất hiện trong chương trình, làm sao có thể bỏ qua một chủ đề hay ho như vậy chứ?

Trong khi đội Rượu Gạo đang trêu chọc cậu em út của gia đình Family Outing thì đ��i Bê Con cũng đã đến nông trại.

Khác với vẻ hăm hở, tràn đầy phấn khởi của Yoo Jae Suk và Kim Suro, Lâm An Nhiên lại nở một nụ cười có phần gượng gạo. Không phải anh không thích công việc, mà là do thắt lưng vẫn còn hơi ê ẩm.

Anh lén lút đưa mắt nhìn Lee Hyori đang trò chuyện vui vẻ với Tiffany, tay trong tay. Lâm An Nhiên không khỏi thấy bực bội. Chẳng phải vì chương trình mà anh đã gửi tặng Nicole mấy nụ cười rạng rỡ sao, thế mà cô ấy lại còn tung "Tuyệt chiêu truy hồn thập tự công kích" lên anh ấy nữa chứ! Còn con bé Tiffany kia nữa, rõ ràng trước đây còn có vẻ hơi sợ anh, vậy mà giờ lại trưng ra nụ cười hả hê này là có ý gì chứ?

Thôi được rồi, Lâm An Nhiên nghĩ, thà rằng cô bé cười còn hơn là sợ vẻ mặt của mình, điều đó dễ chấp nhận hơn nhiều. Anh liền mỉm cười với Tiffany, nhưng Tiffany lại như nhìn thấy thứ gì đáng sợ, rụt cổ lại một cái, khiến Lee Hyori được dịp cười phá lên.

"Hyori này, em không phải đang thấy mấy chú bê con chạy tung tăng kia sao? Hôm qua em còn cưỡi ngựa vui vẻ như thế mà?" Yoo Jae Suk vừa chỉ vào những chú bê con đang chạy nhảy trên nông trại vừa nói, khiến Lee Hyori lại càng cười một cách khoa trương hơn. Đồng thời thu hút ánh mắt đầy ẩn ý của Lâm An Nhiên.

Yoo Jae Suk giật mình trong lòng. Dù không biết mình đã làm sai chuyện gì, nhưng anh biết ánh mắt của Lâm An Nhiên rất nguy hiểm. Trước đây anh không hiểu rõ, nhưng sau nhiều lần bị vợ phạt vì nhận rượu ngon từ Lâm An Nhiên, anh đã hiểu, ánh mắt này chắc chắn chẳng báo hiệu điều gì tốt lành.

Vì vậy Yoo Jae Suk nhanh chóng chuyển hướng đề tài, hỏi Kim Suro: "Vậy trước khi mặc đồ chống lạnh, chúng ta còn phải làm gì nữa?"

"Đúng thế." Kim Suro gật đầu, hai tay chắp sau lưng, nói với vẻ uyên thâm như một học giả: "Những chú bê con này, khi lớn lên bò cái sẽ thành bò sữa, bò đực sẽ thành bò thịt, đây chính là của quốc gia chúng ta..."

Nhìn Kim Suro đang "phổ cập kiến thức khoa học" khiến mọi người cạn lời. Cái này thì liên quan gì đến việc mặc đồ chống lạnh chứ?

Mặc kệ Kim Suro vẫn đang thao thao bất tuyệt, Lâm An Nhiên, Lee Hyori, Tiffany và Yoo Jae Suk cũng bắt tay vào công việc. Đương nhiên, trước khi mặc đồ chống lạnh, họ được chủ nông trại chỉ thị rằng nên cho những chú bê con này uống sữa tươi trước để làm quen, như vậy mới dễ dàng khoác đồ cho chúng. Thế là, mọi người liền bắt đầu "trận chiến sữa bò" này...

Sau khi xảy ra một loạt "sự kiện nhỏ" như Yoo Jae Suk bị bê con đuổi, Tiffany dạy dỗ chú bê không nghe lời rồi bị nó dẫm vào chân, hay đuổi bắt những chú bê bướng bỉnh khác, hoạt động mặc đồ chống lạnh cho bê con cuối cùng cũng hoàn thành.

Khi mọi người đang chuẩn bị rời đi, Tiffany bỗng hỏi Lâm An Nhiên: "An Nhiên oppa, hôm qua anh đã cưỡi ngựa ở đây phải không?"

Nghe câu hỏi của Tiffany, Yoo Jae Suk và mọi người đều dừng lại, ánh mắt sáng rực nhìn Lâm An Nhiên. Suy cho cùng, họ đâu có mấy ai từng cưỡi ngựa đâu. Hay nói đúng hơn, việc cưỡi ngựa đối với rất nhiều người hiện nay vẫn là một điều hiếm hoi.

Đón nhận ánh mắt tò mò của Tiffany, Lâm An Nhiên mỉm cười gật đầu. Anh còn tưởng cô bé sẽ không nói chuyện với anh suốt cả ngày hôm nay chứ.

Tiffany ngập ngừng một lúc, mãi sau mới nhỏ giọng nói trong ánh mắt của mọi người: "An Nhiên oppa, em cũng muốn cưỡi ngựa."

Lâm An Nhiên mỉm cười gật đầu. Anh đã nghĩ đến lời thỉnh cầu này ngay khi Tiffany hỏi về việc cưỡi ngựa. Mặc dù không rõ lý do, nhưng từ sau đêm Giáng Sinh, giữa Tiffany và anh luôn có một khoảng cách vô hình. Giờ đây, anh có thể nhân cơ hội này để xóa bỏ khoảng cách đó. Dù không phải người yêu, nhưng là bạn bè thì chẳng cần phải có rào cản như vậy.

Lâm An Nhiên, Lee Hyori, cưỡi ngựa – ba từ khóa này đã trở thành xu hướng tìm kiếm hàng đầu vào chiều tối hôm qua. Lúc này, nghe nói sẽ có cảnh quay cưỡi ngựa, đội ngũ sản xuất chương trình cũng rất hứng thú. Họ đã tích cực thương lượng với chủ nông trại và nhanh chóng đạt được thỏa thuận. Đương nhiên, không chỉ Tiffany mà tất cả mọi người đều có phần.

Trang phục cưỡi ngựa của Lâm An Nhiên và Lee Hyori vẫn được gửi ở nông trại. Nhưng vì chỉ là cưỡi ngựa dạo chơi chứ không phải phi nước đại, mọi người không thay quần áo mà vẫn mặc nguyên áo khoác lông. Với sự giúp đỡ của nhân viên, họ lần lượt ngồi lên lưng những chú ngựa đã được chọn.

"Quả nhiên, ngồi trên lưng ngựa nhìn về phía xa xăm thật không giống với khi đứng trên mặt đất nha!" Yoo Jae Suk cũng làm ra vẻ ngẩng cao đầu nhìn về phía xa xăm, rồi cảm thán một cách hết sức ra vẻ.

Cảnh tượng này vốn sẽ rất đẹp, nhưng nếu Yoo Jae Suk không mặc áo khoác lông, và bên cạnh không có nhân viên dẫn ngựa thì may ra mới ra dáng.

Nghe Yoo Jae Suk nói thế, Lee Hyori điều khiển ngựa nhẹ nhàng đi vài vòng quanh Yoo Jae Suk, cười nói: "Jae Suk oppa, cưỡi ngựa thì không thể chỉ ngồi yên bất động như vậy đâu nhé?"

Yoo Jae Suk cứng đờ người, giật dây cương vài cái một cách gượng gạo, thế nhưng con ngựa dưới thân hoàn toàn không để ý đến anh, vẫn đứng yên không nhúc nhích, khiến Lee Hyori, Kim Suro và mọi người cười phá lên không ngớt.

Thực ra đây là chuyện rất bình thường. Người nào lần đầu tiên lên ngựa mà đã có thể kiểm soát tốt thì đúng là thiên tài, mà rõ ràng Yoo Jae Suk không phải vậy. Lee Hyori cũng là do hôm qua đã "huấn luyện" với Lâm An Nhiên một thời gian dài, cộng thêm chú ngựa cô đang cưỡi chính là con ngựa cô đã đi hôm qua, nên mới miễn cưỡng điều khiển được vài bước, chứ đừng nói gì đến Yoo Jae Suk.

Tiffany ngồi trên ngựa, trong lòng lại chẳng mấy hài lòng. Trong tưởng tượng của cô, cưỡi ngựa đâu thể đơn thuần là "cưỡi" ngựa như thế này. Không phi nước đại thì còn gọi gì là cưỡi ngựa nữa?

Liếc nhìn Lâm An Nhiên đang dắt dây cương cho ngựa đi bộ, Tiffany bĩu môi. Cô nhớ lại cảnh tượng những người đua ngựa trên TV mà thỉnh thoảng cô vẫn xem: chẳng phải họ đều kẹp chân vào bụng ngựa ngay từ đầu sao?

Không thấy ai để ý, Tiffany liền kẹp chân vào bụng ngựa. Thế nhưng, cảnh tượng phi nước đại mà cô tưởng tượng đã không xảy ra. Chưa kịp hiểu vì sao mình thất bại, cô chỉ thấy con ngựa dưới thân khịt mũi một tiếng, quay đầu lại nhìn cô một cách khó hiểu, rồi lại tiếp tục cúi đầu ngửi rễ cỏ khô trên mặt đất.

Ngay cả con ngựa này cũng coi thường mình!

Tiffany giận tím mặt, hai chân chợt duỗi ra, rồi mạnh bạo kẹp vào. Lần này cô bé khôn ngoan hơn, để đề phòng không đủ sức, cô đã dùng gót giày thúc mạnh vào bụng ngựa.

Quả nhiên, con ngựa bị đau, liền bất ngờ phóng đi. Nhân viên dẫn ngựa, vốn không chú ý, trong nháy mắt bị kéo một cú lảo đảo, và tại chỗ chỉ còn lại một chuỗi tiếng thét chói tai dài.

Lúc này, Tiffany chẳng còn thiết tha gì đến sự phấn khích nữa. Cảm giác chao đảo khiến nỗi sợ hãi tràn ngập trái tim cô, thậm chí vào khoảnh khắc ấy, cả đầu óc cô trở nên trống rỗng, chỉ còn một bóng hình mờ nhạt thoắt ẩn thoắt hiện...

Như đã nói từ trước, nông trại không lớn lắm. Chú ngựa của Tiffany phi nước đại ra ngoài, nếu cứ theo đà này, chưa đầy một phút là nó sẽ lao ra khỏi nông trại. Xung quanh đều là đồng ruộng, không cần lo ngựa sẽ mang người đi mất dạng, nhưng con ngựa đột nhiên phát điên, ai biết nó sẽ mất bao lâu mới dừng lại được. Hơn nữa, nhìn Tiffany lảo đảo cố gắng nắm chặt dây cương, e rằng chẳng mấy chốc cô bé sẽ ngã ngựa, tình huống đó thực sự rất nghiêm trọng.

Tuy nói dài dòng là vậy, nhưng tất cả cũng chỉ diễn ra trong vòng hai giây ngắn ngủi. Tiffany đã bị chú ngựa đang đau đớn đó kéo đi xa gần trăm mét, mọi người trong gia đình Family Outing và các nhân viên chỉ biết trơ mắt nhìn mọi chuyện diễn ra, bản thân còn chưa kịp phản ứng.

Lúc này, một bóng người bất ngờ xông thẳng ra khỏi đám đông. Không ai khác, đó chính là Lâm An Nhiên, người vừa chửi thầm con ngựa lừa đảo kia.

Lâm An Nhiên cũng không thay trang phục cưỡi ngựa. Tuy nhiên, việc mặc chiếc áo khoác lông dày cộp mà cưỡi ngựa thực sự rất không thoải mái, bởi vậy anh cũng chỉ như Lee Hyori, chậm rãi dắt ngựa đi bộ mà thôi. Anh không rảnh để ý đến hành động của Tiffany. Mặc dù không biết cô bé nghĩ gì mà lại thực hiện hành động nguy hiểm như vậy, nhưng chưa kịp nhắc nhở, tất cả đã diễn ra trong chớp mắt.

"Lát nữa nhất định phải dạy dỗ con bé này một trận đàng hoàng mới được!"

Trong lòng Lâm An Nhiên thầm nhủ, hai chân lại mạnh mẽ kẹp vào bụng ngựa, tốc độ tăng lên vài phần.

Cảm giác đau đớn do gót giày của Tiffany thúc vào bụng chú ngựa dần biến mất, tốc độ cũng chậm lại, nhưng điều đó không có nghĩa là đã an toàn. Trong khi Lâm An Nhiên đã tiếp cận đến khoảng cách chưa đầy hai thân ngựa, Tiffany đã kiệt sức, tay cô rời khỏi dây cương, và cơ thể bị quán tính quăng văng ra ngoài... (còn tiếp)

Truyen.free giữ bản quyền độc quyền đối với nội dung biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free