Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 373: Nữ Vương

Chủ đề bàn tán sau một hồi ồn ào đã lắng xuống, hiện tại, lịch trình quay phim lại càng quan trọng hơn, chỉ là vị trí của Lâm An Nhiên vẫn khiến mọi người khá tò mò.

Đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của mọi người, Lee Hyori cười nói: "Cậu ấy vẫn còn ở trong thôn đấy, lát nữa sẽ gặp thôi."

"Tôi đã nói rồi mà, An Nhiên nếu đã đến, nhất định sẽ ở lại xem chúng ta ghi hình, không biết có thể mời cậu ấy lên hình một chút không nhỉ? Phải biết rằng, giờ đây cậu ấy đang là nhân vật "hot" mà, mấy ngày nay toàn bộ tin tức đều về cậu ấy. Giải thưởng diễn xuất lớn, bài hát đứng đầu bảng xếp hạng Billboard, cưỡi ngựa ở trường đua, chậc chậc chậc..." Yoo Jae Suk tiếp tục cằn nhằn.

Trong mắt Lee Hyori lóe lên một tia sáng không rõ, ánh mắt cô lướt qua vẻ mặt sùng bái của Nicole rồi dừng lại trên người Tiffany. Cái vẻ mặt của cô bé lúc này, thật không biết phải diễn tả thế nào, ngoài sự phức tạp thì chẳng còn gì khác để nói.

"Fanny, đến rồi mà không chào hỏi chị sao?" Lee Hyori đưa tay qua lại trước mặt Tiffany, cuối cùng cũng kéo cô nhóc đang thất thần này trở về thực tại.

Tiffany có chút hốt hoảng nói: "À... à vâng ạ, chị Hyori."

"Được rồi được rồi, em cứ như vậy người khác nhìn vào lại tưởng chị đang bắt nạt em đấy." Lee Hyori ghét bỏ ra mặt vẫy tay, khiến một tràng cười khẽ vang lên, cùng với tiếng ồn ào của Yoo Jae Suk, làm Lee Hyori tức tối.

Thấy sự chú ý của Lee Hyori chuyển sang Yoo Jae Suk, Tiffany thở phào nhẹ nhõm. Mối quan hệ giữa cô và Lee Hyori bây giờ, quả thực không cần phải trịnh trọng hành lễ như vậy, chỉ là lúc nãy cô đang mải nghĩ chuyện, nên hoàn toàn là phản ứng theo quán tính mà thôi.

Trước đó, vì hành động không đáng tin cậy của chị gái mình là Michelle, Tiffany đã đến cầu xin Lâm An Nhiên. Cô tưởng rằng với tính cách của Lâm An Nhiên, cậu ấy sẽ nổi giận lớn, nhưng lại bị câu nói "Cô ấy là chị của em, không sao đâu, anh sẽ cho người liên hệ với cô ấy" của Lâm An Nhiên làm cho trở tay không kịp.

Là vì mình ư? Mà Lâm An Nhiên mới chịu buông tha người đã khiêu khích giới hạn cuối cùng của cậu ấy sao?

Càng hiểu rõ sâu sắc, Tiffany càng rõ ràng sự bá đạo và ham muốn kiểm soát của Lâm An Nhiên ẩn dưới vẻ bình thản. Mà bây giờ, chỉ vì mối quan hệ với cô, cậu ấy lại bỏ qua một người đã khiêu khích giới hạn cuối cùng của mình. Nói như vậy, cô có một vị trí đủ quan trọng trong lòng cậu ấy sao?

Thế nhưng, nghĩ đến cảnh tượng đêm Bình An Dạ hôm đó, lòng Tiffany vẫn không thể bình tĩnh lại được.

Tối qua, khi nhìn thấy Lâm An Nhiên cùng với Lee Hyori, Tiffany đã đoán được hôm nay L��m An Nhiên sẽ có mặt tại trường quay « Gia Tộc ». Lúc ấy cô đã có một xung động muốn bỏ chạy, và bây giờ, khi đã xác định lát nữa sẽ gặp Lâm An Nhiên, cảm giác kích động này lại càng bùng cháy mạnh mẽ hơn, gần như muốn chiếm trọn tâm trí cô.

Lòng cô lúc này thực sự rất rối bời.

Cho đến khi bên tai lại truyền đến tiếng gọi quen thuộc, Tiffany lúc này mới nghi hoặc ngẩng đầu lên.

Lee Hyori bất đắc dĩ vỗ vỗ trán, đối với cô nhóc mơ hồ như Tiffany thì cô ấy cũng đành bó tay. "Fanny à, với cái tính cách mơ hồ như em thì làm sao mà sống được chứ?"

"À?"

Nếu như nói Lee Hyori là người quen của cô, thì những người còn lại như Yoo Jae Suk, Kim Jong-Kook, Kim Su-Ro... lại là người lạ. Bị những người này dùng ánh mắt kinh ngạc, hiếu kỳ, buồn cười nhìn chằm chằm, mặt Tiffany trong nháy mắt đỏ bừng.

Sau một hồi ồn ào, biên kịch Lý Mỹ Thiện của « Gia Tộc » vỗ tay một cái, sau khi thu hút ánh mắt mọi người về phía mình, vừa cười vừa nói: "Được rồi, mọi người tập trung một chút. Lần quay phim này là lần cuối cùng « Gia Tộc » đón tiếp khách mời rồi đấy. Nicole-ssi, hôm nay xin hãy thể hiện thật tốt nhé."

Tiffany cùng Nicole nhanh chóng gật đầu đồng ý. Tiffany thì trước đó đã được nghe qua về tương lai của « Gia Tộc » nhờ mối quan hệ bên trong, nên không có gì ngoài ý muốn, còn Nicole thì lại lộ rõ vẻ bất ngờ.

Không để ý đến Tiffany và Nicole cùng những người khác nữa, Lý Mỹ Thiện lại cùng các MC của « Gia Tộc » giao lưu một lát, rồi bảo mọi người đi chuẩn bị cho phần mở màn: "Hyori, em ở lại."

Yoo Jae Suk cùng mọi người dẫn theo Tiffany và Nicole rời đi, đến từng chiếc xe minivan của mình để quay nghi thức mở đầu. Còn Lee Hyori thì mang theo VJ được Lý Mỹ Thiện phân công, đi đến địa điểm quay phim lần này, cũng là nơi gia đình tá túc lần thứ bốn mươi.

Lúc này, Lâm An Nhiên đang cùng hai ông bà chủ nhà ngồi phơi nắng trong sân, thuận tiện trò chuyện phiếm. Nhìn nụ cười rạng rỡ kia, có vẻ cuộc trò chuyện rất vui vẻ, tâm đắc.

Sau khi chào hỏi ông bà chủ nhà, Lee Hyori liền bàn giao VJ đi cùng cho Lâm An Nhiên, rồi ghé sát tai cậu ấy trêu chọc nói: "Oppa, anh phải ghi hình thật tốt nhé, em đi trước đây. Fanny hôm nay hình như hơi kỳ lạ đấy, anh cẩn thận một chút nhé."

"Cô nhóc đó ư? Được rồi, anh biết rồi." Lâm An Nhiên không thèm để ý gật đầu. Trong lòng cậu, Tiffany chỉ là một cô bé khá thông minh, hơn nữa cô nhóc ấy hoàn toàn không có lý do gì để nhắm vào mình, nên cậu hoàn toàn không bận tâm, chỉ xem như Lee Hyori đang hù dọa mình mà thôi.

Lee Hyori thấy thế cũng không nói nhiều, để lại một nụ cười đầy ẩn ý rồi rời đi. Điều này lại khiến Lâm An Nhiên cảm thấy có chút bất ngờ trong lòng, chẳng lẽ thực sự sẽ có chuyện gì sao?

Suy nghĩ kỹ một chút về tính cách của Tiffany, Lâm An Nhiên liền gạt bỏ ý nghĩ này ra khỏi đầu. Cậu ấy không tin một cô nhóc mơ hồ ôn nhu như Tiffany lại có thể gây ra chuyện gì được. Nhân lúc mọi người còn chưa đến, phơi nắng thêm một lát mới là việc chính, tia nắng đông này thực sự quá đỗi ấm áp và dễ chịu.

Trên màn hình, Yoo Jae Suk với vai trò MC chính, đương nhiên là người xuất hiện đầu tiên. Cảnh cậu ấy không xuống từ chiếc xe bảo mẫu nào, nghĩ là đoạn phim đã được cắt gọt. Chỉ là chiếc áo lông màu xanh biếc của Yoo Jae Suk lại mang đậm phong vị của « Running Man » sau này.

Kim Jong-Kook, Lee Hyori, Yoon Jong-Shin, Kim Su-Ro, Park Hae Jin lần lượt từ chiếc xe bảo mẫu bước xuống. Chỉ là không biết nghi thức xuất hiện rắc rối này, khi lên sóng chính thức sẽ có được mấy giây phát sóng. Chắc hẳn « Gia Tộc » cũng sẽ không dùng mấy cảnh quay này để câu giờ đâu, bởi suy cho cùng, khách mời hôm nay đều rất có tiếng tăm.

Sau khi mọi người đã đông đủ, Lee Hyori nghi ngờ hỏi: "Vì sao Daesung vẫn chưa tới?"

"Daesung vừa kết thúc hoạt động ở Nhật Bản, đang trên đường tới đây." Yoo Jae Suk trả lời.

Mặc dù mọi người có mặt tại hiện trường đều hiểu rõ, nhưng vẫn cần phải cho khán giả biết. Nếu không giải thích rõ ràng, Daesung có lẽ sẽ gặp phải điều tiếng không hay. Trong khi "cơn bão Mr Cắt Bỏ Tranh" vẫn chưa hoàn toàn lắng xuống, nếu lại có thêm bất kỳ tiếng gió không tốt nào thì đều không phải chuyện tốt.

Rất nhanh, một chiếc minivan màu đen khác lại đến. Trong bộ trang phục tông trắng, đi giày lông, đeo găng tay nhung màu hồng, Tiffany bước xuống từ chiếc minivan. Việc đầu tiên cô làm là cúi gập người 90 độ, khi đến gần hơn, cô lại cúi gập người 90 độ lần nữa. Dù trước đó đã quen biết, cô vẫn cẩn thận giữ lễ nghi. Có lẽ vì những lời chỉ trích từ anti-fan đã khiến các cô gái trưởng thành hơn rất nhiều, ít nhất là trong khoản lễ nghi thì rất hoàn hảo.

Yoo Jae Suk bắt đầu giới thiệu các thành viên trong gia đình cho Tiffany. Mỗi khi giới thiệu một người, Tiffany lại cúi gập người 90 độ, rất lễ phép. Lee Hyori thấy vậy cũng bắt chước Tiffany cúi gập người 90 độ, đồng thời có chút hoài niệm nói: "Hồi còn là tân binh, tôi cũng thường hành lễ như thế này."

Liên quan đến cách hành lễ, các thành viên trong gia đình lại tranh cãi một lúc, đồng thời còn dành một tràng khen ngợi cho Tiffany. Đây cũng là tục lệ của « Gia Tộc », bất kể là khách mời nam hay nữ, mọi người đều rất nhiệt tình khen ngợi, xem như là phúc lợi dành cho tất cả các khách mời.

Có lẽ là biết Lee Hyori và Tiffany có mối quan hệ thân thiết, Yoo Jae Suk nhìn Tiffany một cái rồi nói với Lee Hyori: "Hyori à, em cũng mặc đồ màu sáng một chút đi, như vậy trông sẽ rạng rỡ hơn một chút."

Lee Hyori chỉ vào chiếc áo phông trắng bên trong áo khoác lông của mình: "Em bây giờ đã mặc đồ rất sáng rồi mà, chẳng lẽ Oppa Jae Suk không thấy sao?"

Màu trắng thì có thật, nhưng lại hoàn toàn bị chiếc áo lông màu đậm che mất rồi.

Vì ánh mắt không mấy thiện chí của Lee Hyori, Yoo Jae Suk ngượng ngùng ngậm miệng, liền đánh trống lảng hỏi: "Tiffany, hôm nay sẽ còn có một thành viên nữa đến, em nghĩ ai đến sẽ tốt hơn một chút?"

Với nụ cười rạng rỡ, Tiffany đột nhiên trở nên ngượng ngùng, như thể nghĩ đến một người đặc biệt nào đó. Sắc mặt cô hơi ửng hồng, vội vàng đưa hai tay bụm mặt, dùng hành động đáng yêu để che giấu sắc mặt mình. Hành động đáng yêu này vừa khiến các thành viên nam của Gia Tộc la hét, đồng thời cũng chọc cho Lee Hyori bất mãn kêu lên: "Này! Fanny, em giả bộ đáng yêu ở đâu ra thế hả!"

Lời nói của Lee Hyori lần thứ hai lại bị tất cả thành viên chỉ trích, khiến Tiffany, người vừa thoát khỏi những ánh mắt chú ý, thở phào nhẹ nhõm. Trong lòng cô thầm mắng bản thân thật hết cách, rõ ràng biết đó là Nicole của Kara, thế mà vẫn cứ nghĩ đến một khả năng nhỏ nhoi đó sẽ là Lâm An Nhiên. Rõ ràng đã h�� quyết tâm không thèm nghĩ đến cái tên đáng ghét đó nữa, sao lúc nào cũng không quên được chứ?

Lúc này, một chiếc minivan màu trắng chạy đến. Dưới ánh mắt 'hiếu kỳ' của tất cả thành viên Gia Tộc, Nicole của Kara, cũng trong bộ trang phục tông màu sáng, bước xuống, sau đó cúi gập người 90 độ.

So với SNSD, Kara cũng đã trải qua không ít gian khổ hơn nhiều, càng trải qua thời gian dài chìm nổi hơn. Giờ đây nhờ thực lực và sự may mắn trong thời kỳ đỉnh cao của các nhóm nhạc nữ, mà không quên những gian khổ đã trải qua. So với sự lễ phép của Tiffany, Nicole còn tiến thêm một bậc. Trên đoạn đường ngắn từ minivan đến chỗ các thành viên Gia Tộc, cô bé cơ bản là cúi rạp người đi tới.

Yoo Jae Suk cùng Kim Jong-Kook, bằng phong cách riêng của « Gia Tộc », đã tung hô điệu nhảy mông của Kara một hồi, rồi cùng đi đến căn cứ gia đình của lần này.

Nicole cùng Tiffany đều là phái Mỹ, cũng là một trong những người bạn thân vẫn còn rất hợp ý Tiffany sau khi cô rời khỏi nhóm bạn 'phái Mỹ'. Điều này trên chương trình vẫn cần phải thể hiện một chút mối quan hệ của họ. Chỉ là vừa thấy hai người ôm chầm lấy nhau, Lee Hyori liền chen vào giữa: "Hai đứa đang làm gì đấy?"

Ngay lập tức khiến hai cô bé sợ đến nỗi lùi về một bên, thể hiện đầy đủ địa vị Nữ hoàng của Lee Hyori trong gia đình.

Chỉ là như vậy, sẽ không khiến người hâm mộ bất mãn sao?

Được rồi, thì thật sự là không đâu. Suy cho cùng Lee Hyori chẳng phải là Nữ hoàng sao? Hơn nữa, nụ cười trên mặt cô ấy cũng chứng tỏ cô chỉ đang muốn thể hiện sự hiện diện của mình mà thôi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong được quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free