Nguyên Đán, giống như Xuân Tiết, đều có nguồn gốc từ Trung Quốc và là một trong số ít những ngày lễ lớn ở Hàn Quốc.

Ngày mai là Nguyên Đán, nên tối nay, hầu hết mọi người không chỉ bàn về việc sẽ đi đâu chơi hay gặp gỡ ai, mà còn sôi nổi thảo luận về Giải Thưởng Diễn Xuất của đài KBS và SBS vừa kết thúc.

Lâm An Nhiên, một tân binh vừa ra mắt chưa đầy mười một tháng, lại là người Trung Quốc, mới chỉ đóng vài bộ phim nhưng đã đảm nhận vai nam thứ và nam chính. Các tác phẩm của anh đồng thời trở thành "Phim truyền hình quốc dân", bản thân anh cũng nhận được hai danh xưng "Quốc dân". Hơn thế nữa, tại Giải Thưởng Diễn Xuất của đài KBS và SBS, anh còn đạt được những vinh dự đặc biệt không nhỏ: Giải Diễn Viên Mới Xuất Sắc Nhất (Tân Nhân Thưởng) – giải thưởng mà một diễn viên chỉ có thể nhận được một lần trong đời; Giải Thưởng Bình Chọn Của Khán Giả (Nhân Khí Thưởng) – đại diện cho sự quan tâm của công chúng và người hâm mộ; và đặc biệt là Giải Thưởng Lớn (Đại Thưởng) – giải thưởng danh giá nhất, chỉ trong chốc lát đã nâng tầm Lâm An Nhiên từ một diễn viên tân binh lên ngang hàng với những diễn viên hàng đầu Hàn Quốc.

Không lâu trước đó, tin tức về việc Lâm An Nhiên cạnh tranh vai nam chính trong một bộ phim mới với Won Bin lại được khơi lại. Lúc mới bắt đầu, tin tức này còn bị người ta xem là trò cười, nhưng hiện tại xem ra, Lâm An Nhiên cũng không phải là không có cơ hội.

Tất nhiên, cũng không ít người không ưa Lâm An Nhiên đang chế giễu anh ta, lấy việc anh ta ở SBS chỉ nhận được một Giải Vinh Dự, thua một người phụ nữ như Jang Seo Hee ra làm trò cười. Họ thậm chí nghi ngờ giải Đại Thưởng mà KBS trao cho Lâm An Nhiên có uẩn khúc. Dù sao thì, buổi tối hôm đó thực sự rất náo nhiệt, cộng thêm ngày mai lại là ngày lễ, tin rằng không ít người sẽ mất ngủ.

Trong một biệt thự ven sông Hàn ở khu Gangnam, những âm thanh quyến rũ lắng xuống khi tiếng thở dốc cao vút của cô gái cuối cùng cũng im bặt.

Kim Tae Hee gối đầu lên cánh tay Lâm An Nhiên, vẻ mặt đan xen giữa hạnh phúc và mệt mỏi. Đêm nay, dù trên Internet đang rối loạn, cô vẫn vui vẻ khi thấy một số người hâm mộ chúc phúc cho cô và Lâm An Nhiên 'tiến xa hơn'. Mặc dù biết đó chỉ là lời trêu chọc, nhưng cô vẫn rất đỗi vui mừng, bởi ít nhất vẫn có người ủng hộ cô.

“Không phải em nói rất mệt sao, sao còn chưa ngủ? Nếu không mệt, anh quay lại nhé?” Lâm An Nhiên siết chặt cánh tay, giữ cô gái đang cựa quậy trong lòng. Đêm nay Kim Tae Hee quá đỗi quyến rũ, khiến anh lại có chút kích động.

Kim Tae Hee vừa rồi đã mệt mỏi không nhẹ, nghe Lâm An Nhiên có ý định quay lại, liền vội vàng cầu xin: “Đừng mà Oppa, em không chịu nổi đâu. Ngày mai, mai em sẽ lại chiều anh, được không Oppa?”

“Vậy thì đừng cựa quậy nữa, sức chịu đựng của anh cũng không tốt đến vậy đâu, nhất là khi đối mặt với em.” Anh nhẹ nhàng vỗ vỗ mông nhỏ của Kim Tae Hee, cằm đặt lên đỉnh đầu cô, từ từ nhắm mắt, bình ổn lại cảm xúc. “Em đang nghĩ gì đấy? Nếu không ngủ được thì nói anh nghe nhé?”

Đối với lời ám chỉ mập mờ của Lâm An Nhiên, Kim Tae Hee dù hơi ngượng ngùng nhưng phần nhiều là đắc ý. Thì ra sức hấp dẫn của cô cũng không tệ chút nào. “Em đang nghĩ đến những người trên mạng ấy mà, chẳng lẽ Oppa không hề để ý đến những gì họ nói sao? Phải biết rằng có rất nhiều người đang nói Oppa đã dùng thủ đoạn không bình thường để giành được Giải Đại Thưởng của KBS đấy.”

“Chỉ là đám Anti-fan bị fanclub Ngã Đích An Tâm khiến cho phải thay đổi bộ mặt mà thôi, cần gì phải để tâm?” Lâm An Nhiên khẽ cười một tiếng, anh thực sự rất bội phục fanclub Ngã Đích An Tâm của mình. Thật không ngờ họ lại có thể khiến đám Anti-fan chuyên làm cho nghệ sĩ Hàn Quốc phải biến sắc phải câm nín, chỉ còn biết vô tri hô to 'Chúng tôi ghét Lâm An Nhiên!'. Chứng kiến cảnh tượng đó, anh đột nhiên cảm thấy nên hé lộ một chút "sơ hở" cho đám Anti-fan này. Nếu không, làm một nghệ sĩ ở Hàn Quốc mà không bị Anti-fan công kích dữ dội thì thật sự chẳng có gì thú vị.

Giọng Kim Tae Hee có vẻ cao hơn một chút: “Cũng phải, em biết mà, Oppa đã từ chối tất cả những giải thưởng được 'tặng' cho anh như một cách lấy lòng. Nếu không, sao SBS lại chỉ nhận được Giải Danh Dự, một giải thưởng mang tính chiếu lệ như vậy? Tuy nhiên, hai năm qua, mảng phim truyền hình của KBS thực sự sắp không bằng SBS rồi, nếu không họ đã không chọn Oppa, một người mới như vậy, để trao giải Đại Thưởng. Rõ ràng SBS nổi tiếng về các chương trình giải trí (Tống Nghệ Tiết Mục), vậy mà…”

“Bốp!”

Lâm An Nhiên nặng tay vỗ vào mông Kim Tae Hee một cái, âm thanh giòn giã vang vọng trong căn phòng ngủ kín đáo.

“Oppa, anh làm gì vậy!” Kim Tae Hee giận dỗi trừng mắt nhìn Lâm An Nhiên, như muốn đòi một lời giải thích hợp lý.

Đôi mắt Lâm An Nhiên vẫn sáng lấp lánh trong bóng đêm. “Em xong rồi chứ? Vừa rồi ý của em không phải là nói kỹ năng diễn xuất của anh không đạt, chỉ có thể nhân lúc KBS không có phim truyền hình hay để giành giải Đại Thưởng sao? Anh không tin đây là lời Tae Hee nhà anh nói ra, cô ấy luôn là người bảo vệ anh nhất mà, nên anh muốn thử xem đây có phải đang nằm mơ không.”

“Rõ ràng là vậy mà, Oppa ở 'Vườn Sao Băng' (Boys Over Flowers), kỹ năng diễn xuất thực sự không tốt, chỉ là tỉ suất người xem rất cao thôi. Nếu như không phải 'Iris' phát sóng quá muộn, chắc chắn... A!”

“Xem ra tinh thần của em vẫn còn tràn đầy lắm nhỉ, vậy thì chúng ta lại lần nữa nhé.”

“Đừng... không, em không chịu nổi... Ai da... Đau, Oppa, nhẹ tay thôi... Làm ơn... Ô ô...”

***

Nguyên Đán, lại là thời điểm tốt nhất để cả nhà già trẻ cùng đi công viên giải trí vui chơi.

Lâm Tử Nhã nắm tay Hàm Hàm, cô bé mặc đồ dày cộm như một cái bánh bao nhỏ, bước ra khỏi khách sạn. Thật không còn cách nào khác, mùa đông Hàn Quốc quá đỗi lạnh giá, nhưng vẻ đẹp của Lâm Tử Nhã và sự đáng yêu của Hàm Hàm lại hoàn toàn không bị che khuất. Điều này có thể dễ dàng nhận thấy qua ánh mắt ngưỡng mộ thường trực của những người xung quanh.

R���t nhanh, một chiếc xe van dừng lại trước mặt hai người. Lâm An Nhiên với nụ cười đặc trưng không hề che giấu bước xuống. Khoảnh khắc nhìn thấy Hàm Hàm, nụ cười của anh càng trở nên rạng rỡ và ấm áp hơn.

“Oppa!” Hàm Hàm giằng khỏi tay Lâm Tử Nhã, nhanh chóng nhào vào lòng Lâm An Nhiên. Mấy tháng xa cách không hề khiến cô bé cảm thấy xa lạ với anh.

“Đường trơn, đừng chạy như vậy, sẽ bị ngã đấy.” Lâm An Nhiên ôm Hàm Hàm vào lòng, vẻ mặt anh hiện lên chút lo lắng, vì đường vừa mới có tuyết rơi.

Hàm Hàm vui vẻ in một vết nước bọt lên má Lâm An Nhiên, rồi vui vẻ nói: “Hàm Hàm không sợ đâu, có Oppa ở đây thì sẽ không để Hàm Hàm bị ngã đâu.”

Sự tin tưởng của cô bé khiến lòng Lâm An Nhiên vô cùng ấm áp. May mà anh nhớ ra bên cạnh còn có một cô gái khác, người tự xưng là Phó Đoàn Trưởng của fanclub Bảo Đảo An Tâm. “Tử Nhã, đã lâu không gặp.”

“Oppa, đã lâu không gặp.” Lâm Tử Nhã vén lọn tóc bên tai, toát lên vẻ thục nữ con nhà danh giá.

Chờ đến khi Lâm An Nhiên đưa Lâm Tử Nhã và Hàm Hàm rời đi, những người ở hiện trường mới hoàn hồn trở lại, nhất thời hỗn loạn cả lên. Sau đó, trên Internet tràn lan một loạt ảnh chụp liên quan đến ba người họ: có Hàm Hàm chạy đến bên Lâm An Nhiên, có Hàm Hàm hôn lên mặt Lâm An Nhiên, có Lâm An Nhiên ôm Hàm Hàm cùng Lâm Tử Nhã 'nhìn nhau thâm tình'... Ngay lập tức, tin tức Lâm An Nhiên đã có vợ và con ở trong nước bắt đầu lan truyền chậm rãi trên Internet.

Mặc dù Lâm Tử Nhã chỉ mới 17, 18 tuổi, căn bản không thể có một đứa con mười tuổi, nhưng chẳng hiểu sao, cộng thêm tâm lý hóng hớt của "Đảng Nước Tương" (những người thích hóng chuyện), tin tức này vẫn cứ lan truyền ngày càng rầm rộ. Cộng thêm việc Lâm An Nhiên và công ty của anh vẫn không đứng ra giải thích, tình thế khá giống "phong vũ dục lai" (gió mưa sắp đến).

Một giờ sau, Lâm An Nhiên cùng 'gia đình ba người' xuất hiện tại công viên giải trí Lotte World, lại tiếp tục thu hút ánh mắt của rất nhiều người. Một cách trắng trợn, điều này khiến Lotte World vốn đã đông đúc lại trở nên quá tải.

Mặc dù trong suốt quá trình vui chơi, những chiếc điện thoại di động, máy ảnh DSLR, máy quay phim vẫn chĩa vào ba người họ, nhưng tất cả mọi người vẫn khá tự giác, không vây lấy Lâm An Nhiên làm anh không thể di chuyển. Hơn nữa, dưới sự kêu gọi ngầm của một số người, thậm chí không gây ra quá nhiều phiền toái cho chuyến đi chơi của ba người.

Về phần những người này là ai, thì không cần nói nhiều.

Lâm An Nhiên có thói quen phớt lờ ống kính, Hàm Hàm còn nhỏ, bên cạnh có Lâm An Nhiên đi cùng nên cô bé cũng không sợ ống kính. Thậm chí thỉnh thoảng còn cùng Lâm An Nhiên tạo vài cử chỉ thân mật trước ống kính, khiến những tiếng hò reo, thét chói tai liên tiếp vang lên.

Lâm Tử Nhã cũng trở nên hoạt bát hơn không ít, nhưng cũng tương tự phớt lờ ống kính, điều này khiến Lâm An Nhiên hơi kinh ngạc, suy cho cùng đây không phải là điều một nhân viên phục vụ quán cà phê có thể làm được dễ dàng. Nhưng đó chỉ là sự tò mò thoáng qua mà thôi, anh cũng không có tâm tư tò mò đi điều tra nội tình của fanclub An Tâm của mình. Dù cho cô gái An Tâm này rất đẹp, nhưng cuối cùng cũng chỉ là khách qua đường, giống như Hàm Hàm vậy, dù anh rất thích cô bé, nhưng cô bé vẫn là khách qua đường trong cuộc đời anh.

Cảm nhận được ánh mắt kỳ lạ của Lâm An Nhiên, Hàm Hàm đang ôm kẹo bông, nghiêng đầu nghi ngờ hỏi anh: “Oppa?”

Đúng là một cô bé rất nhạy cảm.

Lâm An Nhiên nắm chặt tay cô bé, cười nói: “Ăn từ từ thôi, lát nữa buổi trưa còn muốn ăn đồ ngon, phải để bụng lại đấy nhé.”

“Vâng, Oppa.” Nghe thấy đồ ăn ngon, hai mắt Hàm Hàm đều sáng rực lên.

***

Sau nửa ngày vui chơi ở Lotte World, Lâm An Nhiên cuối cùng cũng đã thỏa mãn. Nỗi ấm ức vì phải lén lút đưa TaeYeon và Ha-Yeon đến công viên giải trí chơi trước đây cũng tan biến hết. Nếu như người này có thể tu tiên, có lẽ anh ta đã giác ngộ và thăng lên Tiên giới rồi, nhưng đáng tiếc anh ta không phải, thật đáng tiếc.

Ăn xong bữa trưa thịnh soạn, Lâm An Nhiên liền đưa Lâm Tử Nhã và Hàm Hàm ra sân bay. Họ đã sớm đặt vé máy bay về Đài Loan (Bảo Đảo) ngay trong ngày. Chuyến đi Lotte World lần này coi như là một phúc lợi ngoài ý muốn, ai mà ngờ Lâm An Nhiên lại tìm được họ, còn dẫn họ đi chơi?

Tại cửa lên máy bay ở sân bay quốc tế Incheon, Lâm An Nhiên dịu dàng lau nước mắt cho Hàm Hàm: “Hàm Hàm là một cô bé kiên cường mà, sao lại dễ khóc thế này, như vậy là không đẹp đâu nhé?”

“Nhưng Hàm Hàm nhớ Oppa.” Hàm Hàm xoa xoa mắt, vô cùng quyến luyến không rời.

Lâm An Nhiên vừa cười vừa nói: “Hàm Hàm, em quên mất lớn lên muốn làm vợ anh sao? Anh không thích một cô bé cứ luôn khóc nhè đâu nhé, anh chỉ thích những cô gái kiên cường thôi.”

“Hàm Hàm không... không khóc, Hàm Hàm sẽ kiên cường.” Hàm Hàm cuối cùng cũng ngừng nước mắt, nắm chặt con búp bê 'Lâm An Nhiên' kích cỡ bằng mình trong lòng. Cô bé nhớ Oppa từng nói, sau này con búp bê sẽ thay anh ở bên cạnh cô bé, chờ cô bé lớn lên.

Lâm An Nhiên xoa đầu Hàm Hàm, lúc này mới nhìn về phía Lâm Tử Nhã đứng một bên.

Cô gái vẫn đứng như một phông nền từ lúc đầu, thấy Lâm An Nhiên nhìn sang, vẻ mặt cô càng rạng rỡ thêm vài phần: “Oppa?”

Lâm An Nhiên có một thoáng thất thần, cô gái trước mặt này, chừng hai năm nữa thôi sẽ trở thành một đại mỹ nữ. Nhưng phía sau còn có nhiều phóng viên như vậy, anh sẽ không làm gì lúng túng đâu. “Tử Nhã, mọi người đều nói anh đang làm trò, em cảm thấy sao?”

Mọi bản dịch từ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, tôn trọng công sức biên tập xin giữ nguyên nguồn.