Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 360: Lâm An Nhiên ba chữ này

Yoona, người từng thủ vai Bích Tiểu Thư trong «Em Là Định Mệnh Của Anh» năm 2008 và giành giải Nữ Diễn viên mới xuất sắc nhất tại Giải thưởng Diễn xuất KBS, việc cô đến trao giải lần này là hoàn toàn hợp lý.

Hôm nay, Yoona diện chiếc áo bạc cổ chữ V không tay, phối cùng quần bó đen dài quá gối, toát lên vẻ ngoài rạng rỡ, nổi bật. Cộng thêm khí thế không thể cản phá của SNSD trong năm nay, Yoona – người có sức ảnh hưởng xếp thứ ba trong nhóm – vừa xuất hiện đã nhận được tràng vỗ tay nhiệt liệt.

Yoona cũng dùng nụ cười tinh nghịch đầy thiện ý đáp lại những tiếng vỗ tay và reo hò của mọi người. Sự tương tác bất ngờ này càng khiến không khí trường quay thêm sôi động.

Thực ra, ánh mắt của Yoona chủ yếu hướng về người đang ngồi ngay đối diện sân khấu chính. Nhìn thấy vẻ mặt ngạc nhiên của Lâm An Nhiên, trong lòng cô dâng lên cảm giác tự hào không tả xiết. Cô đã không báo trước với Lâm An Nhiên về việc mình sẽ tham gia lễ trao giải lần này, chỉ để muốn nhìn thấy biểu cảm đó của anh, và giờ thì đã thỏa mãn rồi.

Vì vậy, Yoona nhanh chóng với nụ cười trên môi, bắt đầu màn trò chuyện trao giải cùng Kim Bo suk.

Thấy Yoona rời đi, Lâm An Nhiên cũng thu lại vẻ ngạc nhiên. Làm sao anh có thể không biết cô nhóc đó sẽ đến chứ?

Chưa kể anh vẫn luôn nhận được báo cáo lịch trình của Yoona. Ngay cả lúc trước, khi cô nhóc "Tiểu Lộc" còn đang lấp ló ở một góc thảm đỏ, không thể nào thoát khỏi tầm mắt của anh. Hay tiếng nhân viên nhắc nhở khi cô bước lên thảm đỏ... Anh chỉ là phối hợp, để cô nhóc "Tiểu Lộc" này được vui vẻ mà thôi.

Nụ cười của Lâm An Nhiên càng thêm rạng rỡ.

Lee Min Ho nhân lúc mọi người đang đổ dồn sự chú ý vào Yoona, nhỏ giọng nói: "Anh, lẽ nào Yoona ssi mới là chị dâu của chúng ta? Vừa rồi em thấy hai người tương tác mà? Không nhìn ra đấy. Anh quả là cao tay thật!"

Lee Min Ho cứ rảnh là lải nhải không ngừng. Nếu để các fan của "Mỹ nam trầm mặc" Goo Jun Pyo biết thần tượng của họ thực ra lại là một người nói nhiều thì chắc chắn sẽ "sụp đổ" mất. Mà bây giờ, Lâm An Nhiên cũng có chút "sụp đổ". "Đừng kề sát như vậy, người ta lại nghĩ hai đứa mình có gì đó."

"Phụt!"

Goo Hye Sun, người ngồi bên cạnh, bật cười. Thấy Lâm An Nhiên và Lee Min Ho đưa mắt nghi hoặc nhìn mình, cô giả vờ trấn định lau miệng, nói: "Nước có chút hương vị. Ừm, không tệ. Trên khán đài kìa, lát nữa sẽ trao giải Nam diễn viên mới xuất sắc nhất, đây là giải thưởng nặng ký nhất dành cho hai cậu đấy."

Lee Min Ho sửng sốt một chút, lập tức lắc đầu bất đắc dĩ. "Giải này rõ ràng là của anh, em thì không dám nghĩ tới. Ra mắt cùng năm với anh, thật là buồn mà."

"Cái thằng nhóc này, chỉ giỏi nói. Thôi được rồi, đừng nói nữa, máy quay đang lia tới kìa." Lâm An Nhiên khôi phục nụ cười ấm áp, Lee Min Ho cũng nở một nụ cười lạnh lùng. Điều này khiến Goo Hye Sun sửng sốt.

Trên sân khấu lớn, Kim Bo suk khen ngợi Yoona và sức hút của SNSD. Yoona cũng có qua có lại mà tán thưởng bộ phim «Quốc Gia Đại Biểu - Jump Broadly» của Kim Bo suk năm nay rất xúc động lòng người. Sau đó, Kim Bo suk cầm tấm thẻ nhỏ trên tay, cười nói: "Đều là lời kịch đã chuẩn bị sẵn, khen nhau cả thôi, nhưng tôi vẫn rất vui."

Trong tiếng cười thấu hiểu của mọi người, sau khi tự quảng cáo cho bộ phim «Quốc Gia Đại Biểu - Jump Broadly» sẽ phát sóng sau 7 ngày, Kim Bo suk nhường lời lại cho Yoona. Từ cô, danh sách các ứng cử viên cho giải Nam diễn viên mới xuất sắc nhất được công bố, và trên màn hình cũng lần lượt chiếu những phân cảnh diễn xuất của các ứng cử viên:

«Hoa Dạng Nam Tử - Boys Over Flowers» Lâm An Nhiên. «Hoa Dạng Nam Tử - Boys Over Flowers» Lee Min Ho, «Hoa Dạng Nam Tử - Boys Over Flowers» Kim Bum. «Iris» TOP - Choi Seung Hyun (thành viên Bigbang), «Nam nhân cố sự» Park Sin Heung.

Năm ứng cử viên, trong đó có ba người là thành viên của «Hoa Dạng Nam Tử - Boys Over Flowers», đủ để cho thấy sức hút của bộ phim này trong năm nay.

"Giải thưởng Diễn xuất KBS 2009, giải Nam Diễn viên mới xuất sắc nhất thuộc về: «Hoa Dạng Nam Tử - Boys Over Flowers» Lâm An Nhiên ssi, chúc mừng bạn!"

Vốn dĩ, fan của các diễn viên thường không có tổ chức chặt chẽ như fan của idol, trừ trường hợp của Lâm An Nhiên. Bởi vậy, tại trường quay lúc này, dưới sự "thả lỏng" có chủ đích của KBS, các fan "An Tâm" đã có tổ chức và chiếm gần nửa số ghế. Ngay khi giải Tân binh được công bố, tiếng reo hò của các fan An Tâm lập tức bùng nổ.

Các biệt danh như "Người đàn ông ấm áp quốc dân", "Ông hoàng rating quốc dân" phần lớn là do người hâm mộ đặt cho. Còn giải thưởng lại đại diện cho sự công nhận chính thức từ giới chuyên môn. Điều này khiến các fan An Tâm càng thêm yêu mến và cuồng nhiệt với Lâm An Nhiên.

Mang theo nụ cười ấm áp nhưng vẫn giữ sự trang trọng, Lâm An Nhiên trong bộ vest đen lịch lãm nhẹ nhàng bước lên sân khấu. Phong thái Yoon Ji Hoo (tên nhân vật của anh) tái hiện, anh như hóa thân thành hoàng tử bước vào vũ hội, khiến tiếng reo hò của các fan An Tâm càng thêm cuồng nhiệt. Điều đó cũng khiến các diễn viên khác tại trường quay cảm nhận được sức hút của anh. Thậm chí không ít diễn viên cũng bị khí chất của anh mê hoặc, không chừng, như Kim Tae Hee nhìn anh đầy ngưỡng mộ, Goo Hye Sun có chút ngẩn ngơ, Kim So Yeon thì lộ rõ vẻ sùng bái... và cả Yoona đang cười đến "miệng cá sấu" đặc trưng của mình.

"Con rể Lâm hôm nay thật tuấn tú đấy!"

Khi trao chiếc cúp Nam Diễn viên mới xuất sắc nhất cho Lâm An Nhiên, Yoona nheo mắt, trêu ghẹo anh một câu. Với mối quan hệ công khai giữa hai người, câu nói này sẽ không gây hiểu lầm gì, khiến các fan An Tâm bật cười đầy thấu hiểu. Yoona quả là đã nói hộ lòng họ rồi.

"Yoona hôm nay cũng rất đẹp."

Lâm An Nhiên cười đáp lại một câu, nhưng trong lòng thì cảm thán. Cô nhóc đó, khi trao cúp, lúc lưng quay về phía ống kính, lại không nhẹ không nặng mà nhẹ nhàng nắm lấy tay anh. Phải nói là cô nhóc n��y càng ngày càng bạo dạn rồi sao?

Điều chỉnh lại tâm trạng, Lâm An Nhiên đứng trước micro, vừa cười vừa nói: "Giải Tân binh, là giải thưởng mà bất kỳ diễn viên nào cũng khao khát!"

Sau khi nói một câu có chút phá cách, Lâm An Nhiên phớt lờ những ánh mắt "sát khí" từ phía dưới, nói tiếp: "Cảm ơn KBS đã hỗ trợ mạnh mẽ trong quá trình quay phim, cảm ơn đạo diễn Jun Ki Sang, cảm ơn các thành viên F4, cả Goo Hye Sun (vai Geum Jan Di), tiền bối Han Chae Young. Đương nhiên, tôi cũng muốn cảm ơn chị Yoon Ji ryun đã ủng hộ rất nhiều cho tôi trên con đường diễn xuất ban đầu. Và cuối cùng, cảm ơn tất cả các fan An Tâm. Trong tương lai, tôi sẽ dùng những thành tích tốt hơn để trực tiếp đền đáp lại sự tin yêu của mọi người."

Đó là một bài phát biểu rất "quan cách", không phải Lâm An Nhiên không có ý tưởng mới mẻ, mà là danh tiếng của anh bây giờ thực sự quá lớn, cần phải ổn định lại. Chẳng phải anh đã thấy không ít người phía dưới nhìn mình bằng ánh mắt giết người đó sao? Dù Lâm An Nhiên không sợ phiền phức, nhưng cũng không muốn chuốc thêm phiền phức, hơn nữa cũng cần giữ thể diện cho KBS, xem như một sự đáp lễ cho giải thưởng.

Trở lại chỗ ngồi một lát, chiếc cúp Nữ Diễn viên mới xuất sắc nhất cuối cùng vẫn được trao cho Kim So Eun, nữ diễn viên thủ vai Ga Eul, bạn thân của Geum Jan Di trong đoàn phim «Hoa Dạng Nam Tử - Boys Over Flowers».

"Em đi trước đây."

Sau khi chúc mừng Kim So Eun, Lâm An Nhiên lặng lẽ rời khỏi chỗ ngồi. Dù động tác anh nhẹ nhàng, nhưng đối với các fan An Tâm, những người vẫn luôn dõi theo anh, thì anh lại nổi bật như ngọn đèn giữa đêm tối. Tuy nhiên, sau hơn mười giây xôn xao thì mọi người cũng ổn định trở lại. Họ đều biết hướng đi của Lâm An Nhiên, hơn nữa anh vẫn sẽ quay lại để nhận thêm các giải thưởng khác.

Sau giải Tân binh, Lâm An Nhiên phải đợi đến nửa sau chương trình mới có thể tiếp tục nhận giải tại KBS. Khoảng thời gian này, anh sẽ phải đến Lễ trao giải Diễn xuất SBS.

Nhắc tới cũng thật kỳ lạ, rõ ràng các lễ trao giải cuối năm về diễn xuất và âm nhạc của ba đài truyền hình lớn (KBS, SBS, MBC) đều tổ chức lệch múi giờ. Về mảng diễn xuất, đài MBC vẫn tổ chức lệch giờ, nhưng KBS và SBS lại cùng tổ chức vào một ngày, cùng một buổi tối, chỉ cách nhau hơn một tiếng đồng hồ. Chẳng lẽ họ không sợ sẽ có người đóng phim của cả hai đài, sau đó đều nhận giải thưởng cùng lúc mà không thể tham dự sao?

Được thôi, nếu quả thật là như vậy, KBS và SBS sẽ để diễn viên đó tự đưa ra lựa chọn. Chủ nhà thường lấn khách là chuyện rất bình thường, nhưng khi diễn viên đó là Lâm An Nhiên, thì lại biến thành khách lấn chủ. Thậm chí để Lâm An Nhiên có thể tham dự lễ trao giải của mình, một số hạng mục giải thưởng đã được điều chỉnh thời gian công bố.

Lâm An Nhiên bước ra khỏi đại sảnh. Cùng Lee Sun Hyung lên chiếc minivan, sau đó anh thấy Yoona vẫn trong bộ trang phục biểu diễn. Anh liền vội vàng cởi áo khoác trên người, khoác lên cho cô. "Trời lạnh thế này, sao lại không biết mặc thêm chút gì chứ? Đây là bên ngoài đấy!"

"Có Oppa ở đây mà. Hơn nữa trong xe có điều hòa ấm rồi."

Trong xe thật sự có hệ thống sưởi, nhưng là được mở sau khi Yoona lên xe. Yoona nép vào lòng Lâm An Nhiên. Sau một lúc lâu, cơ thể có chút lạnh giá của cô cuối cùng cũng ng���ng run. "Oppa, hôm nay em đẹp không?"

Lâm An Nhiên siết chặt cô gái trong lòng, giả vờ giận dỗi nói: "Đẹp! Bất quá sau này mà còn không biết quý trọng bản thân như vậy, coi chừng bị gia pháp đó!"

"Biết rồi, Oppa." Yoona không phải là không muốn mặc thêm quần áo, chỉ là thời gian gấp quá. Nếu tối nay cô ấy đi ra ngoài ngay, thì e rằng cảnh cô ấy ngồi trên xe của Lâm An Nhiên sẽ bị đám phóng viên theo chân anh chụp được mất. "Oppa, cho em xem chiếc cúp được không?"

"Em không phải cũng có rồi sao?" Tuy nói vậy, nhưng Lâm An Nhiên vẫn đưa chiếc cúp cho Yoona.

"Không giống nhau mà." Yoona xem đi xem lại chiếc cúp, trên mặt lộ ra nụ cười vui vẻ, cứ như thể chiếc cúp này là của cô vậy.

Chiếc minivan của Lâm An Nhiên thẳng tiến đến tòa nhà đài truyền hình SBS. Đồng thời, nó cũng mang theo trái tim của các fan An Tâm tại hiện trường, và không ít tỉ suất người xem.

Ở hậu trường KBS, PD của Giải thưởng Diễn xuất hỏi người trợ lý bên cạnh: "Tỉ suất người xem thế nào rồi?"

"Trước giải Tân binh, tỉ suất người xem dao động quanh mức 12.5%. Từ khi Lâm An Nhiên ssi được đề cử giải Tân binh, tỉ suất người xem bắt đầu tăng vọt. Khi Lâm An Nhiên ssi xác nhận nhận giải và phát biểu cảm nghĩ, tỉ suất người xem đạt đỉnh điểm trong giai đoạn này là 14.9%. Khi Lâm An Nhiên ssi bước xuống sân khấu, tỉ suất người xem hạ xuống 14.1%. Vừa rồi Lâm An Nhiên ssi rời đi, tỉ suất người xem lập tức giảm mạnh, hiện tại đã ổn định ở mức 11.8%." Người trợ lý này đã theo vị PD nhiều năm, hiểu ý PD, liền trình bày ngay những thông tin tỉ suất người xem vừa tổng hợp được.

PD thở dài: "Quả không hổ danh 'Ông hoàng rating quốc dân', xem ra lời đồn không hề khoa trương chút nào. Lâm An Nhiên ssi quả thực có khả năng vực dậy tỉ suất người xem của một chương trình."

Giải thưởng Diễn xuất hàng năm dành cho mọi lứa tuổi khán giả trên toàn quốc. Việc Lâm An Nhiên có thể kéo tỉ suất người xem tăng 3% trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, tương đương với việc anh vừa xuất hiện đã thu hút ánh nhìn của hàng trăm nghìn người dân Hàn Quốc. Sao mà không khiến người ta phải cảm thán chứ.

"Cũng không biết SBS bên kia sẽ đạt được thành tích như thế nào." Sau khi thầm nghĩ một chút, PD lại đưa mắt nhìn về phía sân khấu, đây mới là "chiến trường" của anh ta đêm nay.

Phiên bản chỉnh sửa này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy cùng thưởng thức những dòng chữ mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free