"Oppa, em cảm thấy rất áp lực khi như vậy."

Tuy vẫn là buổi chiều, nhưng vì tuyết rơi sớm, thời tiết lại vô cùng âm u. Những ngọn đèn được bật sáng, chiếu vào người TaeYeon, tạo nên một cảm giác ấm áp.

Cố gắng gạt bỏ những suy nghĩ viển vông trong đầu, TaeYeon nhìn thẳng vào Lâm An Nhiên đang hơi kinh ngạc và hỏi: "Oppa, trong lòng anh, chúng ta có quan hệ như thế nào?"

Những lời TaeYeon nói khiến Lâm An Nhiên có chút bất an, nhưng anh vẫn trả lời theo những gì mình nghĩ: "Chúng ta, bây giờ nên tính là người yêu rồi."

Nói ra những lời này, đến một người đàn ông như Lâm An Nhiên cũng cảm thấy không tự nhiên. Suy cho cùng, theo dự tính ban đầu của anh, mối quan hệ với TaeYeon không phải là thế này.

TaeYeon nhìn Lâm An Nhiên: "Em cũng nghĩ như vậy, nhưng Oppa đột nhiên chuẩn bị một căn phòng như thế này ở nhà, thực sự khiến em rất bối rối. Em biết ý nghĩa của căn phòng này, nhưng em vẫn chưa sẵn sàng."

"Chỉ vì vậy thôi sao?" Lâm An Nhiên bật cười, đến khi thấy ánh mắt giận dỗi của TaeYeon, anh mới ngượng ngùng dừng lại. "Thật ra hoàn toàn không cần để ý chuyện này. Anh không có ý gì khác. Krystal nhỏ cũng có một phòng ở đây mà, mối quan hệ giữa em và cô bé cũng không có gì khác biệt phải không? Dù biết hôm nay là một ngày đẹp trời, nhưng phòng của em đã được chuẩn bị từ sớm rồi. Không phải là muốn ám chỉ gì, cũng không phải ép em phải đưa ra quyết định gì. Anh chỉ là muốn t��� nhắc nhở bản thân, đừng quên điều mình muốn, không hơn không kém. Chẳng lẽ em nghĩ anh làm thế là muốn... hả?"

Sắc mặt TaeYeon cứng đờ. Nàng thật sự nghĩ rằng Lâm An Nhiên đang nhắc nhở nàng điều gì đó, hơn nữa nàng cũng chưa sẵn sàng để đón nhận tất cả. Hay nói cách khác, Lâm An Nhiên trong lòng nàng vẫn chưa đủ trọng lượng để nàng có thể hoàn toàn quên đi mọi thứ, lấy thân phận một trong những người phụ nữ của anh mà đứng bên cạnh anh.

"Những bộ quần áo trong tủ đó chắc đắt lắm nhỉ, hình như đều có giá trị từ năm chữ số trở lên, còn có vài món là bảy chữ số." Mí mắt TaeYeon cụp xuống, khiến người khác không nhìn rõ ánh mắt nàng. Nhưng hàng mi khẽ run rẩy cho thấy lòng nàng không hề tĩnh lặng.

Nếu không phải là để ám chỉ nàng, vậy tại sao lại chuẩn bị một căn phòng như vậy, thậm chí bên trong bao gồm cả quần áo bốn mùa, tất cả đồ dùng cá nhân, tắm rửa đều được chuẩn bị chu đáo? Nếu không phải là để ám chỉ nàng, căn phòng này lại là vì ai mà chuẩn bị? Nếu không phải là để ám chỉ nàng, vậy tại sao ngày hôm nay trong nhà lại không có bất kỳ ai?

May mà Lâm An Nhiên không có thuật đọc suy nghĩ, nếu không nhất định sẽ bị hàng loạt vấn đề trong lòng TaeYeon làm cho đau đầu không ngớt. Bởi vậy, câu trả lời của anh chỉ nhằm vào những vấn đề bề ngoài: "Em, nếu anh nói quần áo trong tủ là do các phòng khác không còn chỗ chứa nên mới để vào đây, em có tin không?"

Sao? TaeYeon sửng sốt một chút, lập tức hung dữ trừng mắt về phía Lâm An Nhiên. Nàng suy nghĩ nát óc đến vậy, cuối cùng chỉ nhận được một câu trả lời như thế sao?

"Cô bé ngốc, đừng suy nghĩ quá nhiều." Lâm An Nhiên ngồi xuống bên cạnh TaeYeon, rất tự nhiên đặt tay lên đầu nhỏ của nàng. "Đêm nay là đêm Bình An mà, nghĩ mấy chuyện vớ vẩn này làm gì? Anh biết em rất hài lòng với mọi thứ hiện tại, không hề có ý định ép buộc em điều gì. Hơn nữa, nếu anh thực sự muốn làm gì đó, có cần dùng cái chiêu trò 'nhắc nhở' vớ vẩn này không? Em cũng coi thường Oppa của em quá rồi đấy?"

TaeYeon đột nhiên có cảm giác muốn ngất đi. Rõ ràng nàng đã chuẩn bị sẵn sàng để diễn m��t màn phim tình cảm, vậy mà Lâm An Nhiên lại đưa ra một câu trả lời như thế. Với vẻ mặt đắc ý, anh nói như thể nàng nằm gọn trong lòng bàn tay anh ấy, làm sao nàng có thể nhịn được?

Tuy nhiên, trước khi tìm được thời điểm thích hợp, TaeYeon vẫn cố nén xúc động, nghiến răng hỏi: "Nói như vậy, Oppa thật sự đặt em trong lòng sao?"

"Đó là đương nhiên, anh vẫn luôn đặt em ở nơi sâu thẳm nhất trong trái tim mình."

Nụ cười trong mắt Lâm An Nhiên sâu sắc đến tận đáy lòng. Điều đó khiến TaeYeon hơi choáng váng, nhưng nàng vẫn nhớ mình đã hạ quyết tâm.

Bàn tay lớn dịu dàng từ đầu di chuyển xuống má nàng. TaeYeon dịu dàng nhìn Lâm An Nhiên, sau đó chu môi nhỏ, hung hăng cắn vào bàn tay lớn vẫn hay trêu chọc mình...

Có lẽ vì hai người trò chuyện quá lâu, Hayeon nhỏ bị 'nhốt' trong phòng ngủ đã tỉnh giấc. Con bé nằm lì trên giường ngủ thiếp đi, ôm chăn cuộn tròn thành một cục trông rất đáng yêu, như một loài động vật nhỏ ngủ đông vậy. Tiếng kêu đau đớn bên ngoài dù lớn, nhưng căn phòng cách âm quá tốt nên không làm cô bé giật mình.

Đóng cửa phòng lại, TaeYeon thở phào nhẹ nhõm, may mà không có em gái thấy bộ dạng chật vật của mình.

Ngồi trở lại ghế sofa, TaeYeon làm bộ không thèm để ý liếc nhìn Lâm An Nhiên đang bôi thuốc, giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng vang lên: "Oppa, anh có cần em giúp không?"

"Thôi, để anh tự làm thì hơn, anh sợ em lại cắn anh một phát nữa." Lâm An Nhiên hơi bất đắc dĩ. Dù dấu răng không sâu, nhưng thực sự rất đau.

"Ai bảo Oppa nói thế, đáng đời!" TaeYeon không chút nao núng đáp. Dù có chút áy náy, nhưng không có nghĩa là nàng cam tâm để Lâm An Nhiên nói vậy.

"Xin lỗi, TaeYeon, vừa rồi là anh quá đáng." Lâm An Nhiên thành thật xin lỗi. Bây giờ nghĩ lại, những lời anh vừa nói thật sự có chút làm tổn thương lòng tự trọng của con gái, nhất là một cô gái tự lập như TaeYeon. Dù hai người đã có những tiếp xúc thân mật, nhưng chưa đến mức quá tùy tiện.

Nghe lời xin lỗi trịnh trọng như vậy, TaeYeon cảm thấy một sự ngượng ngùng lạ lẫm trong lòng. Hơn nữa nàng cũng không hề phản cảm, chỉ là sự ngượng ngùng của một cô gái mà thôi, khiến nàng nhất thời không tìm được lời thích hợp để đáp lại lời xin lỗi của Lâm An Nhiên, chỉ đành lắp bắp nói: "Không sao."

Lâm An Nhiên ngạc nhiên nhìn TaeYeon một cái, rồi lại tiếp tục cúi đầu bôi thuốc lên mấy vết răng trên tay: "Sao dạo này lại học được sự lạnh nhạt của Sica vậy? Chẳng lẽ chiêu đặc biệt cắn người này cũng học từ cô ấy sao? Anh đây từng bị cô ấy cắn không ít lần đâu đấy."

TaeYeon bĩu môi, không để ý đến Lâm An Nhiên, nhưng trong lòng lại khó chịu vô cùng.

Dù biết mối quan hệ giữa Lâm An Nhiên và Jessica thân thiết hơn so với mối quan hệ của anh ấy với mình, nhưng khi đang ở riêng với mình mà anh ấy lại nhắc đến Jessica, lòng nàng làm sao có thể nói rõ được cảm giác rối bời đó?

Lâm An Nhiên chỉ cho rằng TaeYeon đang ngượng ngùng, anh khẽ cười không nói gì thêm. Phòng khách lại trở nên yên tĩnh lạ thường, chỉ còn nghe tiếng đồng hồ cổ tích tắc vang vọng.

Đến khi Lâm An Nhiên xử lý xong vết thương trên tay, TaeYeon mới lên tiếng: "Oppa, tối nay là đêm Bình An, anh sẽ ở lại cùng chúng ta, và cả Hayeon nữa chứ?"

"Không phải, tối nay họ đều muốn về nhà. Tiffany thì lát nữa cũng sẽ đến, nhà cô ấy ở Mỹ, những ngày lễ thế này bất tiện về nhà." Lâm An Nhiên vừa cười vừa nói xong, mới phát hiện sắc mặt TaeYeon hơi khác thường. Anh ngay lập tức hiểu được tâm tư của nàng: "Ngày mai anh đã hứa với Hayeon đi Công viên giải trí Everland rồi, đến lúc đó chỉ có chúng ta thôi."

"Biết rồi." Tâm tư bị Lâm An Nhiên nói toạc ra, TaeYeon hơi giật mình, liền vội vàng cắt ngang chủ đề này. Chỉ là trong lòng vẫn đang có một nỗi nghi hoặc: Lâm An Nhiên đã hứa với Hayeon đi Công viên giải trí Everland từ lúc nào? Bản thân mình cả ngày hôm nay đều ở bên cạnh họ, sao lại không biết?

TaeYeon không biết cũng là điều bình thường, bởi vì đây là lời hứa Lâm An Nhiên đã dành cho Hayeon nhỏ từ lần đầu tiên đưa con bé đi công viên giải trí.

Công viên giải trí Everland tiền thân là Nông trường Tự nhiên Yongin, trải qua hơn 50 năm phát triển mới trở thành một công viên giải trí tổng hợp nổi tiếng. Đây cũng là công viên chủ đề được yêu thích nhất Hàn Quốc. Niềm vui và sự tưởng tượng bất tận, những cuộc phiêu lưu và cảm giác mạnh, phong cảnh nên thơ cùng sự lãng mạn, khiến nơi đây trở thành công viên giải trí lý tưởng cho mọi đứa trẻ và cả người lớn đi cùng, thậm chí còn được yêu thích rộng rãi hơn Lotte World.

Đã sớm biết có cơ hội đi chơi vào lễ Giáng Sinh, hơn nữa còn là người khác bao (Lâm An Nhiên bất đắc dĩ), sao Hayeon lại có thể bỏ qua cơ hội như vậy chứ?

Đối với những khu chủ đề như Vùng đất huyền diệu, Vườn Hồng, Vương quốc Động vật, Làng Aesop của Everland, Hayeon đã mong muốn đến đó từ lâu rồi. Đương nhiên con bé đã sớm được Lâm An Nhiên hứa hẹn từ trước, nên mới có chuyện này.

Sau khi Lâm An Nhiên nói ra nguyên nhân, TaeYeon bất mãn nói: "Oppa, anh chiều Hayeon quá rồi, sẽ làm hư con bé mất."

Chỉ là, sao trong lòng nàng lại có một cảm giác chua xót nhỉ?

TaeYeon hơi bối rối, nhưng ngay lập tức đã kìm nén cảm giác đó. Bởi vì Lâm An Nhiên đã xích lại gần nàng, hơi thở quen thuộc khiến đầu óc nàng có chút quá tải.

"Hayeon là em gái của em mà, sao anh có thể không cưng chiều con bé chứ?" Lâm An Nhiên rất thích nhìn TaeYeon đỏ mặt.

Sự tự lập và kiên cường của TaeYeon tuy rất khiến Lâm An Nhiên trân trọng, nhưng anh vẫn không muốn thấy người mình yêu phải sống vất vả như vậy. Tuy nhiên, anh cũng không muốn ngăn cản con đường của nàng, chỉ đành vào những thời điểm thích hợp có những hành động thích hợp, để điều tiết chút ít trái tim căng thẳng của cô gái. Nếu không, nếu TaeYeon cũng làm việc đến phát điên thì anh cũng biết tìm ai mà than thở.

"Em đi chuẩn bị bữa tối, lát nữa các chị sẽ về đến nơi." TaeYeon cố gắng bình tĩnh đứng dậy khỏi vòng tay Lâm An Nhiên. Nàng đã sớm quen với những nụ hôn của anh, dù những lúc thân mật vẫn không khỏi chút ngượng ngùng, nhưng vẫn có thể hành động một cách tự nhiên.

Lâm An Nhiên cười vui vẻ. Con bé đó có phải vì cảm nhận được tâm ý của mình nên mới xấu hổ không?

Tuy nhiên, nụ cười này không duy trì được lâu. Lâm An Nhiên vội vàng chạy về phía nhà bếp: "Em, để anh làm, sao có thể để em vào bếp được? Anh làm, để anh làm!"

Không phải là Lâm An Nhiên quá yêu thương TaeYeon, cũng không phải không tin tưởng tay nghề của nàng, chỉ là cô bé đó dạo gần đây tâm trạng có vẻ hơi thất thường. Trước đây anh từng nghe nói nàng làm cơm trong ký túc xá, lại cho đường thành muối, nhầm Pepsi thành giấm, thì làm sao anh có thể yên tâm được?

...

Theo sắc trời dần dần tối, trong nhà cuối cùng cũng dần trở nên náo nhiệt.

Lee Hyori, Kim Tae Hee, Han Ga In, Lee Sun Hyung, Yoona, Soo Young, Jessica, HyunA và Tiffany đều đã đến. Điều duy nhất khiến Lâm An Nhiên hơi bất ngờ là Krystal nhỏ đã về nhà mà không đến đây. Nhưng đối mặt với nhóm phụ nữ này, anh chỉ đành thầm tính toán một chút và bắt đầu sắp xếp cho đêm nay.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đó.