Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 35: Trong bóng tối Nữ Hài

"Tiểu Krystal, nếu như Ji Yeon thật sự thành lập câu lạc bộ người hâm mộ cho anh, em có thể giúp anh kiểm tra một chút không?" Rim Ahn Young thực ra cũng không tin rằng câu lạc bộ đó có thể được thành lập ngay lúc này, vì thân phận của anh ta vẫn chỉ là chủ tịch công ty quản lý nghệ sĩ, chứ chưa phải là nghệ sĩ. Điều quan trọng hơn nữa là anh ta là người Thiên Triều, còn ở đây lại là Hàn Quốc.

"Vâng, em sẽ xem xét kỹ càng." Krystal – Jung Soo Jung nói với giọng rất khẽ, nhưng Rim Ahn Young vẫn có thể nhận ra tâm trạng của cô bé qua giọng nói ấy, miễn là không có trở ngại gì là được rồi.

"Cho dù có chút đau đớn, nước mắt cũng sẽ tuôn rơi..." Krystal – Jung Soo Jung quay đầu lại, đôi mắt nhìn về phía Rim Ahn Young, nhanh chóng cầm lấy chiếc điện thoại đặt ở ghế bên cạnh, "Oppa cứ lái xe đi, em giúp anh."

Sau khi liếc nhìn hiển thị trên màn hình, Krystal – Jung Soo Jung mới nhấn nút nghe, rồi hai tay đưa điện thoại di động đến gần tai Rim Ahn Young.

"Ha hả." Rim Ahn Young thản nhiên tận hưởng sự phục vụ của Krystal – Jung Soo Jung, nhưng nghe điện thoại xong lại cảm thấy phiền muộn hơn một chút.

Điện thoại là của Lee Sun Hyung gọi đến, cô ấy nói kịch bản phim « Vườn Sao Băng - Boys Over Flowers » có thông tin mới, cần phải xử lý ngay, nên tối nay sẽ không đến quán cà phê.

Đối với lý do này, Rim Ahn Young không tin lắm, nhưng anh ta cũng không nói thêm gì. Mỗi người đều có không gian riêng của mình, hơn nữa, với tình cảm của anh ta dành cho cô và những người thân cận, không thể nào xảy ra chuyện ngoài ý muốn. Vì vậy chỉ có một lý do duy nhất: ở quán cà phê bên kia đang có người đợi anh ta, và đó không phải Kim Tae Hee hay Lee Hyori.

Sau khi cuộc trò chuyện kết thúc, Krystal – Jung Soo Jung cũng không trả lại điện thoại, ngược lại, cô bé cầm nó trong tay và nghịch ngợm, như thể đó là một món đồ chơi vô cùng yêu thích. "Oppa thích chị TaeYeon sao?"

« Can You Hear Me » là bản nhạc phim (OST) tiếp theo của trưởng nhóm SNSD TaeYeon sau ca khúc 《 If 》, cũng là ca khúc giúp TaeYeon tiến xa hơn trên thị trường nhạc phim. Thậm chí trên mạng còn không ít người cho rằng TaeYeon có đủ thực lực để thách thức Nữ hoàng nhạc phim Baek Ji Young. Và đó cũng là một trong hai ảnh hưởng tích cực lớn nhất của SNSD vào thời điểm đó, cùng với hình tượng "Tiểu thư Thế Bích" của Yoona.

Sau màn "thuyết giảng" này, Krystal – Jung Soo Jung không phải là cô bé không biết về bản OST này, mà là tiếng chuông điện thoại của Rim Ahn Young ngày hôm qua vẫn chưa phải là bài hát này.

"Ừm, thích." Rim Ahn Young nói với giọng rất nhẹ, nhưng cũng rất nghiêm túc. "Bài hát của cô ấy rất êm tai."

Krystal – Jung Soo Jung khựng lại, giơ nắm đấm nhỏ lên, lắc lắc tỏ vẻ bất mãn. Tên đáng ghét này chỉ biết chọc ghẹo người ta thôi. "Oppa đã có tiền bối Lee Hyori rồi, đừng tìm thêm nhiều quá, không tốt cho sức khỏe đâu.

Tối nay là ai vậy? Là tiền bối Lee Hyori sao?" Vừa rồi cuộc điện thoại của Lee Sun Hyung, cô bé đã "vô tình" nghe được hết. Ai bảo đang ở trong xe, lại còn giúp anh ta đưa điện thoại quá gần thế kia.

Rim Ahn Young khóe môi hơi giật. Chủ đề này quả thực không phù hợp với lứa tuổi của cô bé này chút nào, chẳng lẽ là do mình đã làm hư cô bé rồi sao? "Ủy viên phong kỷ" như vậy mà cũng lớn rồi sao? "Hyori đang bận rộn chuyện Liên hoan Âm nhạc MKMF, gần đây hầu như không có thời gian. Tae Hee thì về nhà 'bế quan', bảo là muốn học nấu ăn thật giỏi từ mẹ Kim, ít nhất là để không khiến thú cưng phải vào bệnh viện nữa. Cho nên tối nay anh là một người cô đơn đáng thương."

"Ồ." Krystal – Jung Soo Jung cảm thấy tâm trạng khá hơn rất nhiều, trong giọng nói cũng lộ ra một tia nhẹ nhõm.

Xe rất nhanh đã đến khu dân cư nơi Krystal – Jung Soo Jung ở. Lúc này, Krystal – Jung Soo Jung đột nhiên tò mò hỏi: "Oppa đang chuẩn bị ra mắt với vai trò diễn viên sao? Fan số một của anh rất hy vọng Oppa có thể ra mắt với tư cách ca sĩ đấy."

Rim Ahn Young cười, giơ tay véo nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của Krystal – Jung Soo Jung. "Còn sớm chán, mà nếu làm diễn viên thì đã có Tae Hee bảo vệ anh rồi, không sợ bị người khác bắt nạt đâu."

"Nói dối!" Krystal – Jung Soo Jung bất mãn gạt bàn tay đang "quậy phá" trên mặt mình ra. "Hơn nữa Oppa đâu cần ai che chở. Quán cà phê của Oppa sẽ còn tiếp tục mở chứ?"

Rim Ahn Young cười nói: "Đương nhiên là phải mở chứ, anh đâu có quên lời hứa của chúng ta đâu. Đến lúc đó nếu như anh không có thời gian, để em làm quản lý thì sao?"

"Vậy phải nhớ tăng lương cho em đó!" Krystal – Jung Soo Jung nói rồi liền đẩy cửa xe, trong nhà vẫn đang chờ cô bé về ăn tối mà.

"Tiểu Krystal." Rim Ahn Young gọi Krystal – Jung Soo Jung, ngư���i đã bước xuống xe, nhẹ giọng nói: "Anh đợi em ở phía trước."

"Ừm." Krystal – Jung Soo Jung cũng không quay đầu lại mà đáp, rồi chạy thẳng vào nhà.

Chờ đến khi bóng dáng Krystal – Jung Soo Jung biến mất, Rim Ahn Young mới lái xe rời đi.

Anh ta sắp ra mắt sao? Rim Ahn Young đột nhiên có chút mờ mịt, anh ta vốn cho rằng làm minh tinh cũng giống như việc trở thành trung tâm của những buổi tiệc tùng trước đây, nhưng sự xuất hiện của Park Ji Yeon đã cho anh ta biết mọi chuyện rất khác biệt.

Trước đây anh ta có thể trở thành tâm điểm là vì quyền lực và thế lực của gia tộc Lâm, mà những thứ này lại là điều mà người bình thường quan tâm. Họ thậm chí có thể vì những điều đó mà ghen ghét, chán ghét anh ta.

Ngược lại, những tính cách và thái độ từng bị cho là gò bó trước đây, giờ đây lại là những điều cần thể hiện ra. Điều này khiến Rim Ahn Young đột nhiên cảm thấy hơi không thích nghi kịp.

Sự cuồng nhiệt và sùng bái mà Park Ji Yeon, với tư cách một người hâm mộ, thể hiện ra cũng khiến trái tim Rim Ahn Young rung động đôi chút. Lúc đó, anh ta thậm chí còn tưởng tượng cảnh tượng mình sẽ đối mặt khi đứng trước hàng vạn người hâm mộ: không phải những ánh mắt rực lửa bị chi phối bởi lợi ích, mà là sự yêu thích đơn thuần, vì ánh hào quang trên người anh ta mà theo đuổi.

Khóe môi anh ta bất giác nhếch lên, nhịp tim vốn đã ổn định của Rim Ahn Young đột nhiên đập nhanh hơn mấy phần. Vốn dĩ anh ta chỉ muốn tìm thêm một con đường, giống như trước đây học hỏi Lâm An Dật, nhưng bây giờ anh ta lại phát hiện bản thân như vừa tìm thấy một trò chơi vô cùng thú vị, một trò chơi khiến tim anh ta có thể đập rộn ràng.

"Vút!!!" Một tay kéo cần số về số 5, chiếc SUV ngay lập tức tăng tốc vọt về phía trước, dường như muốn phá tan màn đêm tăm tối này.

... Khu phố Hiệp Đình, nơi quán cà phê Lâm Thị Nửa Ngày tọa lạc, nhờ sự hiện diện của tòa nhà S.M Entertainment mà các cửa hàng mọc lên vô số kể. Cho dù thời tiết đã vô cùng lạnh giá như hiện tại, nơi đây vẫn đèn đuốc sáng trưng, ngoại trừ quán cà phê Lâm Thị Nửa Ngày, một "dị loại" ở đây.

Quán cà phê không có lấy một chút ánh đèn, như một khối bóng tối duy nhất giữa ánh sáng, bài xích tất cả.

Lúc này vốn là thời điểm nam thanh nữ tú tan ca rủ nhau đi uống cà phê. Nhưng các chàng trai thì lại chán ghét việc phải dẫn bạn gái hay đồng nghiệp nữ đến một nơi như vậy. Các cô gái sau nhiều lần đề nghị quán cà phê kéo dài giờ mở cửa mà không có kết quả cũng đành bất đắc dĩ bỏ cuộc, chỉ phải tìm đến những quán cà phê khác.

Mấy tháng nay, ngoại trừ những người đi ngang qua, hầu như không ai đứng đợi bên ngoài quán cà phê Lâm Thị Nửa Ngày vào buổi tối. Nhưng hôm nay lại đột nhiên xuất hiện một "dị loại".

Yoona mặc một chiếc áo khoác lông dày cộp, đội mũ, quàng khăn, chỉ để lộ đôi mắt linh động tiếp xúc với thế giới bên ngoài.

Hôm nay là ngày quay cảnh cuối cùng của bộ phim « Em Là Định Mệnh Của Anh ». Đoàn làm phim vốn định tổ chức liên hoan, nhưng Yoona, nữ diễn viên chính được chú ý nhất, lại sớm rời đi. Sau khi đuổi khéo Kyeong Sae In đáng ghét kia, cô liền đứng ở đây, nhưng đáng tiếc Rim Ahn Young lại không có ở nhà, anh ta đi cùng Lee Hyori rồi sao?

"Sao lại không gọi điện thoại cho mình?" Truyen.free bảo lưu mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free