(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 333: Là Krystal không phải là muội muội ta
Krystal - Jung Soo Jung cười tít mắt, vui vẻ hệt như cáo nhỏ vớ được gà, giống như việc giữ kín bí mật này bấy lâu là một thành công lớn lao.
Jessica chợt ngẩn người, không biết nên nói gì. Chẳng lẽ cô nên nói tất cả chỉ là lời đùa ư? Hay thực ra cô chẳng hề bận tâm?
Dần dần, tiếng cười của Krystal - Jung Soo Jung nhỏ dần. Khoảnh khắc hai chị em hiếm hoi ở riêng ch��� còn lại sự im lặng, cho đến khi Krystal - Jung Soo Jung là người phá vỡ nó: "Chị à, vừa nãy chị đuổi Oppa ra ngoài, là muốn nói chuyện riêng với em đúng không?"
Jessica rất muốn nói không có gì, nhưng trước ánh mắt sáng ngời của Krystal - Jung Soo Jung, cô không kìm được hỏi: "Em đã quyết định rồi sao? Em mới 16 tuổi, có thể em nghĩ Lâm An Nhiên là người đàn ông ưu tú nhất em từng gặp, nhưng nếu quyết định nhanh đến vậy, lỡ sau này gặp được người tốt hơn thì em sẽ không hối hận ư? Hơn nữa, sự ưu tú của anh ta cũng có giới hạn thôi, bên cạnh anh ta nhiều phụ nữ như vậy, nếu em gia nhập vào, liệu có thể chia được bao nhiêu tình yêu chứ?"
"Chị à, chị có hối hận không, hối hận vì đã ở bên Oppa ư? Là một trong những người phụ nữ của Oppa, chị đã từng hối hận chưa?" Krystal - Jung Soo Jung hỏi ngược lại, với giọng điệu đầy tò mò.
Hối hận?
"Có đôi khi, chị cũng đã từng hối hận."
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Krystal - Jung Soo Jung, Jessica thấy tâm trạng mình khá hơn nhiều, cuối cùng cũng khiến cô em gái hôm nay cứ làm ra vẻ trư���ng thành này để lộ biểu cảm đúng với lứa tuổi của mình.
Vuốt nhẹ lọn tóc vàng bên tai, Jessica bất ngờ toát lên vẻ phong tình, khiến Krystal - Jung Soo Jung, người vẫn còn là một cô bé, trợn tròn mắt. Điều đó cũng khiến tâm trạng cô càng tốt hơn. "Tình cảm không có đúng sai, nhưng cần phải tranh giành. Chị rất hối hận, vì đã không nắm bắt được cơ hội vào thời điểm thuận lợi nhất để cạnh tranh, nên tên đại sắc lang Lâm An Nhiên này mới có nhiều phụ nữ đến thế. Nếu như ngay từ khi phát hiện ra hắn mà chị đã thích hắn, thì giờ đây hắn sẽ chỉ có một mình chị mà thôi!"
"Chị à. Chị tự tin đến vậy sao? Phải biết rằng chị Kim Tae Hee bất kể vóc dáng hay nhan sắc đều chẳng kém gì chị đâu, còn có cả sức hút cũng vô cùng lớn. Quan trọng hơn là, chị ấy còn quen Oppa sớm hơn chị nữa cơ mà?" Jessica tự tin trông thật quyến rũ, nhưng Krystal - Jung Soo Jung rất muốn biết nguyên nhân của sự tự tin ấy.
"Khi đó hắn, còn không giống như bây giờ." Jessica chìm vào hồi ức hơn mười giây. "Không thể phủ nhận, chị Tae Hee quen anh ta sớm hơn chị bốn năm, nhưng chị ấy cũng đâu có nắm bắt được khoảng thời gian đó đâu? Chị ấy chỉ là đã len lỏi vào trái tim hắn vào lúc hắn yếu mềm nhất mà thôi. Lâm An Nhiên đúng là một tên đại sắc lang, chỉ cần là phụ nữ hắn không ghét, hắn hầu như sẽ không nhẫn tâm từ chối. Nhưng chỉ cần có thể tạo ra một ràng buộc khiến hắn mềm lòng, thì đó cũng không phải chuyện khó khăn đến vậy. Chỉ tiếc, thời điểm thuận lợi nhất đã bỏ lỡ."
"Quả nhiên không hổ là chị của em!"
"Đó là đương nhiên!"
"Vậy thì, chị à, chị sẽ không bận tâm nếu em và Oppa đến với nhau nữa chứ?"
Jessica sực tỉnh, thấy Krystal - Jung Soo Jung thở dài phiền muộn, cô giận dữ giơ tay lên muốn đánh khẽ em một cái, nhưng rồi lại thu tay về giữa chừng. Lúc này, sắc mặt Tiểu Krystal vẫn còn yếu ớt, dù tinh thần không tệ, nhưng cô không đành lòng làm tổn thương em ấy. "Em đã nghĩ kỹ chưa? Hắn là một người đàn ông rất bá đạo đấy. Nếu em thực sự bước vào vòng luẩn quẩn của chúng ta, thì cả đời này sẽ không có cơ hội đổi ý đâu. Hắn đối xử tốt với những người phụ nữ được hắn công nhận, nhưng tương tự, cũng sẽ không cho phép những người phụ nữ ấy rời xa hắn. Em mới 16 tuổi. Em có thể suy nghĩ kỹ thêm một chút, đừng vì sự bốc đồng nhất thời mà hủy hoại cả đời."
"Vậy thì, chị sẽ không ngại em thích Oppa và ở bên anh ấy nữa chứ?" Lúc này, lòng Krystal - Jung Soo Jung tràn đầy hình bóng Lâm An Nhiên. Làm sao cô bé để tâm đến lời nhắc nhở của Jessica được, điều cô bé để ý là vấn đề quan trọng nhất, cũng là điều vẫn luôn ngăn cách cô bé và Lâm An Nhiên.
"Em chỉ quan tâm mỗi vấn đề này thôi sao?" Jessica có chút tức giận, rõ ràng cô đã nói rõ những chuyện có thể xảy ra trong tương lai, vậy mà sao con bé cứng đầu này vẫn cố chấp như vậy chứ?
Kỳ thực, trong mắt Krystal - Jung Soo Jung, vị chị Jessica này của cô bé làm sao không phải là người cố chấp chứ? Rõ ràng là một người phụ nữ kiêu ngạo đến vậy, lại bằng lòng làm một trong số rất nhiều phụ nữ của Lâm An Nhiên, chỉ có thể nhận được một phần sự quan tâm.
Hủy hoại cả đời?
Có thể trong lòng Krystal - Jung Soo Jung vẫn còn một chút chần chừ, nhưng điều đó không ngăn cản cô bé phải có được sự đồng thuận của Jessica trước đã. Cô bé biết, nếu như Jessica vẫn không đồng ý, Lâm An Nhiên chắc chắn sẽ không có những tiến triển quá thân mật với mình. Không thể phủ nhận, hắn là một người đàn ông đa tình, nhưng đối với những người phụ nữ của mình, hắn thực sự rất tốt.
Cũng kiêu ngạo như Jessica, Krystal - Jung Soo Jung đồng thời cũng rất kiêu ngạo. Giấc mộng thật dài đêm qua đã giúp cô bé nhìn rõ rất nhiều điều; nếu Lâm An Nhiên đã trở nên quan trọng đến vậy trong lòng cô bé, thế thì tại sao cô bé phải đi ngược lại trái tim mình chứ?
Lựa chọn của mình không sai, và hắn cũng sẽ không để mình mắc sai lầm.
Krystal - Jung Soo Jung tự nhủ trong lòng.
Jessica thật sự bị Tiểu Krystal chọc tức, cô vớ lấy túi rồi đi ra ngoài, nhưng trước khi mở cửa vẫn nói: "Chuyện này không phải là việc một người con gái như em nên tự mình tính toán. Nếu tên hỗn đản đó thực sự để ý em như vậy, hãy bảo hắn đến nói chuyện với chị!"
Nhìn Jessica thở phì phò đóng sập cửa rồi bỏ đi, Krystal - Jung Soo Jung lại lần nữa cười vui vẻ. Chị cô bé nói không sai, loại chuyện này không phải là việc một cô gái như cô bé nên nói, mà là cần Lâm An Nhiên phải nói. Hơn nữa, cô bé cũng hiểu ý của Jessica, đó chính là chỉ cần Lâm An Nhiên đưa cô bé đến đứng trước mặt Jessica, Jessica cũng sẽ không ngăn cản. Điều đó đã là đủ rồi.
Lúc này, Lâm An Nhiên, người vừa bị liếc mắt một cái khi đang đứng ngoài cửa, cũng bước vào phòng, nghi ngờ hỏi: "Tiểu Krystal, hai đứa cãi nhau à? Sica cứ như trút giận lên người anh vậy, anh có nên được bồi thường không đây?"
"Cười khúc khích! Oppa đừng cố làm dễ thương nữa..., anh giả ngây giả dại trông chẳng đáng yêu chút nào, xấu chết đi được ấy." Krystal - Jung Soo Jung vui vẻ, quả nhiên chỉ khi bị thương hoặc bệnh tật, cô bé mới có thể thấy được một khía cạnh đáng yêu của Lâm An Nhiên. Sau này, muốn xem nữa thì có nên thử giả vờ ốm không nhỉ?
Lâm An Nhiên không biết sự cưng chiều của hắn đã khiến Krystal - Jung Soo Jung nảy ra ý định giả vờ ốm. Hắn khoa trương ôm ngực, với vẻ mặt vô cùng đau đớn: "Tiểu Krystal, em thật sự là quá làm Oppa đau lòng rồi. Lẽ nào Oppa trong lòng em chỉ là hạng người như vậy thôi sao?"
"Ha ha ha ~~~" Krystal - Jung Soo Jung càng cười vui vẻ hơn, thậm chí bỏ qua cả một chút tư thái thục nữ thường thấy.
Là những "thương binh" của F(x), Krystal - Jung Soo Jung cùng Sulli, Amber cũng không ở lại bệnh viện lâu. Vào buổi chiều, sau khi xác nhận bệnh tình đã được kiểm soát và chuyển biến tốt đến mức không ảnh hưởng đến sinh hoạt bình thường, họ liền rời bệnh viện, trở về ký túc xá.
Vì tin tức hiếm hoi này, F(x) nhận được sự chú ý không nhỏ. Lâm An Nhiên cũng không đón Krystal - Jung Soo Jung về nhà vào lúc này, chỉ đành sau khi đưa các cô gái về ký túc xá, hắn trở về quán cà phê. Như hắn đoán, Jessica đang ở phòng khách lầu hai, nhàm chán nghịch chiếc điều khiển TV.
"Hôm nay là sao thế, Tiểu Krystal còn đang ốm mà hai đứa vẫn cãi nhau à?"
Lâm An Nhiên ngồi xuống bên cạnh Jessica, định ôm cô, nhưng cô nhanh nhẹn né tránh. Kiểu từ chối chưa từng có này khiến lông mày hắn khẽ nhíu lại. Jessica nhìn không lầm, tuy rằng Lâm An Nhiên thoạt nhìn rất hòa nhã, cũng rất ôn nhu, nhưng bản chất vẫn là một kẻ bá đạo.
Không thử ôm lần nữa, Lâm An Nhiên mím môi nói: "Thôi được rồi, Tiểu Krystal đã chọc em giận như thế nào?"
Thái độ của Lâm An Nhiên khiến Jessica, vốn đã mạnh mẽ, cũng nổi giận. Gi���ng cô không kìm được mà lớn hơn rất nhiều: "Oppa, anh đã quên lời hứa với em rồi ư?"
"Hứa hẹn?"
"Xem ra Oppa thực sự đã quên rồi. Trước đây, ai đó đã từng nói rằng chỉ cho Tiểu Krystal một hy vọng, chứ không thực sự thích cô bé. Nhưng còn bây giờ thì sao, Oppa, anh đã chuẩn bị để đón Tiểu Krystal vào 'phòng' luôn rồi ư? Dù đã tự thuyết phục bản thân, nguyện ý trở thành một thành viên trong nhóm chị em cùng chung chồng, nhưng điều đó không có nghĩa là Jessica sẽ thụ động chấp nhận như vậy. Cũng không có nghĩa là cô sẽ rất vui vẻ, không có nghĩa là cô sẽ cứ thế mà thoải mái tiếp nhận. Là một trong số rất nhiều phụ nữ của Lâm An Nhiên, cô cũng đã sớm buông bỏ sự kiêu ngạo đã từng có, thế nhưng Lâm An Nhiên lại hết lần này đến lần khác phá vỡ ranh giới cuối cùng của cô. Nếu thực sự tuân thủ lời hứa, vì sao còn muốn đi trêu chọc Tiểu Krystal? Tại sao lại ở bên cạnh cô bé vào lúc yếu ớt nhất, thậm chí còn ngủ chung cả đêm trên giường lớn? Đây là sự quan tâm của anh trai dành cho em gái sao? Kiểu quan tâm này quá mức thư���ng xuyên, cũng quá mức đáng ngờ."
"Được rồi! Tiểu Krystal hiện tại bị bệnh, anh làm vậy không phải lẽ à? Cho dù chỉ là anh rể, chỉ là anh trai, ở bên cạnh cô bé lúc yếu ớt nhất một đêm, cũng chẳng phải chuyện gì quá đáng chứ?" Nếu không phải ở bệnh viện không nghe được tiếng cãi vã của hai chị em, hắn nhất định sẽ đánh mạnh vào mông Jessica. Đã đến lúc nào rồi mà còn ghen tuông vặt vãnh như thế?
"Cho nên anh quan tâm đến mức lên giường luôn rồi ư?" Giọng Jessica lạnh băng, nhưng trong đó đã chứa đầy nước mắt.
Kiêu ngạo, cô rất muốn nhịn xuống nước mắt, thế nhưng vành mắt lại hoàn toàn không chịu nổi sức nặng của nước mắt, cứ thế chảy thẳng xuống từ khóe mắt, lướt qua sống mũi, chảy qua khóe miệng, để lại cảm giác khổ sở rồi mới theo chiếc cằm thon nhỏ giọt xuống chiếc ghế sofa màu hồng phấn.
Nước mắt của Jessica như thứ nước dập tắt lửa, trong nháy mắt dập tắt hoàn toàn ngọn lửa giận dữ vừa bùng lên trong lòng Lâm An Nhiên.
Lâm An Nhiên tiến đến ôm Jessica vào lòng, ôn nhu hôn khô những giọt nư��c mắt nơi khóe mắt cô gái: "Sau này sẽ không như vậy nữa."
Cứ thế mà bỏ lỡ Tiểu Krystal sao?
Lâm An Nhiên đột nhiên cũng cảm thấy một thoáng chua xót, bất quá cũng như lựa chọn trước đây, nếu thực sự phải lựa chọn giữa Jessica và Tiểu Krystal, hắn chỉ sẽ chọn Jessica. Không liên quan đến bất cứ điều gì khác, đơn giản là Jessica đã buông bỏ tất cả, trở thành người phụ nữ của hắn.
Chỉ là, giọng nói lạnh lùng từ trong lòng cô gái vọng đến, khiến Lâm An Nhiên nhất thời ngây người:
"Oppa, Krystal là Krystal, không phải em gái của em!"
Truyện này được truyen.free giữ bản quyền với chất lượng dịch thuật tốt nhất.