Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 325: Cao Khảo

Lâm An Nhiên rời đi trên chiếc minivan, nhưng anh lại đi một vòng, đổi sang chiếc xe khác rồi quay trở lại Quảng trường Thời Đại. Lần này, anh không xuống xe mà chỉ lặng lẽ ngồi trong xe, ngắm nhìn nụ cười rạng rỡ trên môi Krystal.

"Gần đây tiểu Krystal vui vẻ lắm, còn vui vẻ hơn vô số lần so với khoảng thời gian bị anh 'đầu độc' trước đó." Jessica ghé vào lưng Lâm An Nhiên, tựa cằm lên vai anh, giọng nói yếu ớt.

Cũng may là họ đang ngồi, nếu đứng, Jessica thật sự không đủ cao để làm động tác đó. Nhưng lời nói của cô lại khiến Lâm An Nhiên không khỏi bối rối, không biết phải trả lời thế nào cho phải.

Xoay người, Lâm An Nhiên cười hỏi: "Về nhà hay quay về ký túc xá?"

Với hành động lảng tránh vấn đề rõ ràng như vậy, Jessica bĩu môi, nhưng không tiếp tục dây dưa. "Về ký túc xá đi. Út con và Yuri mấy ngày nữa sẽ thi tốt nghiệp trung học, chúng ta ở ký túc xá thì tốt hơn."

"À?"

Lâm An Nhiên thốt lên một tiếng khoa trương, rồi vẻ mặt đau khổ nói: "Vậy còn anh thì sao, Mao Mao, em đành lòng nhìn anh chịu khổ một mình sao?"

Vẻ giả vờ đáng thương của Lâm An Nhiên rất đạt, khiến Jessica không thể giữ được vẻ mặt lạnh nhạt của mình, chỉ đành nghiêng đầu, buồn bã nói: "Anh chẳng phải còn có các chị em sao, đâu cần đến một con bé như em?"

Lại ghen tị nữa rồi.

Sau vô số lời dỗ dành ngọt ngào, cuối cùng, khi chiếc xe vừa dừng dưới khu ký túc xá của SNSD, Jessica đã bật cười vui vẻ. Chỉ là Lâm An Nhiên rất muốn biết, khoảng thời gian ghen tuông đó liệu có phải Jessica đã tính toán từ trước không, làm sao mà vừa đến nơi là cô ấy đã hết giận ngay được?

Dù sao thì, đêm nay cũng coi như là viên mãn rồi.

Phải, rất viên mãn, giống như sau khi Lâm An Nhiên đi cổ vũ Krystal trong buổi ký tặng đầu tiên của cô bé, anh cũng nhận được điện thoại cảm ơn từ Krystal.

"Oppa, em cảm ơn, em yêu anh."

Trong điện thoại, giọng Krystal tràn đầy sức sống, mang theo niềm vui hớn hở, khiến khóe miệng vốn đã nhếch lên của Lâm An Nhiên lại càng cong hơn. "Câu tiếp theo thì anh nhận, còn câu trước cứ coi như bỏ qua đi, dù xét theo khía cạnh nào, em cũng không cần phải cảm ơn vì chuyện nhỏ này."

"Biết rồi, Oppa. Oppa, anh biết không? Chỉ vài ngày nữa thôi, chúng em sẽ đến quê của anh rồi!"

"Quê của anh sao?" Lâm An Nhiên sửng sốt một chút. F(x) mới ra mắt chưa đầy ba tháng mà đã chuẩn bị tiến quân vào Trung Quốc rồi sao?

"Đúng vậy Oppa. Mấy ngày nữa, chúng em sẽ sang Ma Đô, Trung Quốc để tham gia K-Pop Night Ca nhạc hội đó. Em đã n��i với anh Kyeong Sae In rồi, đến lúc đó sẽ đi khắp nơi tham quan, tìm hiểu một chút hương vị nơi anh sinh ra."

Quê anh đâu phải là Ma Đô! Trung Quốc rộng lớn như vậy, con bé Krystal đó lại nghĩ Trung Quốc cũng giống Hàn Quốc, một ngày một đêm có thể đi hết cả nước sao? Hơn nữa, lời này nói thế nào cũng không giống Krystal có thể nói ra.

Lâm An Nhiên trong lòng buồn cười, nhưng cũng không chỉ ra. "Hừm, đến lúc đó nhớ mang theo nhiều trợ lý một chút. Như vậy sẽ an toàn hơn, phải biết rằng, một cô bé xinh đẹp đáng yêu như Krystal đây, dù đi đến đâu cũng sẽ là tâm điểm chú ý, nhỡ đâu không cẩn thận bị người ta cướp mất thì sao?"

Tiếng cười như chuông bạc từ đầu dây bên kia điện thoại truyền đến, cho thấy tâm trạng vui vẻ của chủ nhân. "Biết rồi, Oppa."

Cuộc gọi vẫn tiếp tục. Krystal vẫn kể những chuyện thú vị gần đây, âm thanh nền trong điện thoại cũng dần chuyển từ tiếng xe cộ ồn ào sang tiếng bước chân lên lầu. Cuối cùng, sau tiếng đóng cửa, mọi thứ trở nên yên tĩnh, chỉ còn lại giọng nói không biết mệt mỏi của Krystal.

Khi trong điện thoại cuối cùng vang lên tiếng "Oppa, tạm biệt", thì thời gian cũng đã trôi qua hơn một giờ.

Đặt điện thoại xuống, Lâm An Nhiên cầm một miếng trái cây cắt sẵn trên bàn cho vào miệng. Đây là do Han Ga In vừa mang đến thư phòng cho anh.

Jessica nói không sai, tiểu Krystal gần đây rất vui vẻ, vui vẻ hơn vô số lần so với khoảng thời gian bị anh "đầu độc" trước đó. Không còn sự nặng nề không thuộc về tuổi 16, chỉ có niềm vui đúng nghĩa của tuổi 16.

Đôi khi suy nghĩ quá nhiều thì định sẵn sẽ không vui vẻ, cho nên Lâm An Nhiên đứng dậy rời khỏi thư phòng, quyết định đi làm những việc khiến anh vui vẻ.

Nếu F(x) chỉ đi tham gia một buổi ca nhạc hội, điều đó chứng tỏ S.M không có ý định trực tiếp đẩy F(x) vào thị trường Trung Quốc, điều này cũng khiến Lâm An Nhiên yên tâm không ít. Chỉ là nhóm nhạc này dường như sẽ đi càng xa trên con đường đặc biệt của nhóm nữ, cũng không biết liệu các cô ấy có hoàn thành mục tiêu của F(x), tạo ra một con đường độc đáo cho nhóm nữ ở Hàn Quốc hay không.

====

Cao khảo ở Hàn Quốc khác với Trung Quốc, không diễn ra vào giữa hè tháng sáu mà vào tháng mười một lạnh giá.

Tại Hàn Quốc, một quốc gia vô cùng coi trọng bằng cấp, kỳ thi Cao khảo là quan trọng nhất. Thời gian thi bắt đầu từ 8 giờ 40 sáng và kết thúc lúc 5 giờ chiều, để giảm bớt áp lực giao thông giờ cao điểm sáng, đảm bảo thí sinh đến trường thi đúng giờ. Tàu điện ngầm, xe buýt ở Hàn Quốc được tăng cường vào khoảng 7 đến 8 giờ sáng; đồng thời, giờ làm việc của các cơ quan chính phủ chậm lại một giờ; thị trường chứng khoán cũng bắt đầu và kết thúc phiên giao dịch chậm hơn một giờ. Thậm chí máy bay ở sân bay bị cấm cất và hạ cánh trong thời gian thi nghe. Tài xế xe hơi và xe lửa đi qua gần địa điểm thi không được bấm còi để tránh gây tạp âm ảnh hưởng thí sinh, thậm chí có những trường thi gần đó sẽ thực hiện điều tiết giao thông.

Đứng giữa một nhóm chín cô thiếu nữ, Lâm An Nhiên cảm khái nhìn quanh. Ngôi trường thi mà anh đang đứng đã bị điều tiết giao thông, điều mà ở Trung Quốc rất khó thấy.

Seohyun và Yuri cùng thi ở một trường, điều này khiến các thiếu nữ không cần chia làm hai nhóm để đưa tiễn. C��n Lâm An Nhiên, anh đến với tư cách là giáo viên của Seohyun, đây cũng là lần đầu tiên anh cùng SNSD đường đường chính chính xuất hiện ở nơi công cộng.

Tuy rằng Lâm An Nhiên và SNSD đều đang ở thời kỳ đỉnh cao danh tiếng, nhưng các thí sinh ở đó đều đang đối mặt với khoảnh khắc quan trọng nhất cuộc đời. Trừ những ai đã hoàn toàn từ bỏ việc học, thật sự không có quá nhiều người vây quanh các cô. Rất nhiều thí sinh thậm chí còn quỳ rạp trước cổng trường thi để cầu nguyện, khiến Lâm An Nhiên không khỏi kinh ngạc.

Sự khác biệt trong hệ thống quả thật lớn. Trung Quốc có dân số khổng lồ, hàng năm đều sản sinh ra lượng nhân tài lớn, còn Hàn Quốc, dù dân số không lớn bằng, nhưng lại đặc biệt coi trọng giáo dục, muốn nâng cao tỷ lệ thành tài. Cách làm này hiệu quả không tồi, nhưng thí sinh vì hy vọng thi tốt mà phải chịu áp lực rất lớn, số người tự sát trước kỳ thi tốt nghiệp trung học hàng năm cũng đạt đến đỉnh điểm, trong đó chủ yếu là các thí sinh Cao khảo.

Làm như vậy liệu có thật là vì tương lai của đất nước không?

Nhìn những nhóm nam thanh nữ tú đang quỳ rạp dưới đất cầu nguyện xung quanh, Lâm An Nhiên sờ sờ mũi, quyết định cứ tiếp tục quan sát các cô gái. May là Seohyun và Yuri không quỳ xuống đất cầu nguyện, nếu không anh thật sự không biết phải làm sao.

Các thiếu nữ đều đang cổ vũ Seohyun và Yuri, nhất là những cô gái đã bỏ lỡ kỳ Cao khảo, dẫn đầu là Taeyeon. Trong mắt họ vừa phức tạp vừa chờ mong, có lẽ họ đã đặt tất cả hy vọng của mình lên hai cô bé này.

"Oppa, anh cứ như vậy đứng sao?"

Tiffany vì vấn đề về khả năng nói tiếng Hàn nên bị đẩy ra rìa "vòng tròn cổ vũ", cô bé bực bội khi thấy Lâm An Nhiên đứng thất thần ở một bên, có chút bất mãn đẩy nhẹ anh một cái.

Lời của Tiffany cũng đánh thức các thiếu nữ đang dặn dò Seohyun và Yuri rằng "đừng lo lắng", "cứ phát huy bình thường là được". Họ đều quay đầu nhìn về phía Lâm An Nhiên.

Lâm An Nhiên cười như không cười liếc nhìn Tiffany, cô bé lại lè lưỡi làm mặt quỷ, khiến những lời anh đã chuẩn bị sẵn cũng không nói ra được. Anh chỉ đành cười lắc đầu, đi tới trước mặt Seohyun và Yuri, đầu tiên nhìn về phía Seohyun: "Tin tưởng giáo viên không?"

"Tin tưởng."

"Tin tưởng bản thân không?"

"Tin tưởng."

Hài lòng xoa đầu Seohyun, Lâm An Nhiên quay đầu nhìn về phía Yuri. Có lẽ khí chất của Lâm An Nhiên lúc này quá mạnh mẽ, Yuri không đợi Lâm An Nhiên đặt câu hỏi đã lớn tiếng kêu lên: "Em cũng tin tưởng giáo viên, tin tưởng bản thân!"

Lâm An Nhiên kinh ngạc nhìn Yuri, anh muốn nói cũng không phải cái này, nhưng, cứ như vậy đi, như vậy cũng không tệ.

Nhìn biểu tình kỳ lạ của các chị em, khuôn mặt nhỏ nhắn của Yuri bỗng chốc đỏ bừng. Cô bé cũng không biết mình bị làm sao, lại dám cướp cách xưng hô của Út con dành cho Lâm An Nhiên, vẫn tự động bổ sung câu hỏi của anh. Thật sự quá mất mặt mà!!!

"Tin tưởng bản thân là được rồi." Lâm An Nhiên cười xoa tóc Yuri, giống như đối với Seohyun.

Trái tim Yuri cũng dần dần yên tĩnh lại theo động tác của Lâm An Nhiên. Nhìn Lâm An Nhiên đang đi sang một bên, Yuri đột nhiên hiểu ra, vì sao Seohyun lại an tâm gọi anh là giáo viên, không chỉ vì kiến thức của anh, mà còn vì một điều quan trọng hơn.

Rất nhanh liền đến giờ thí sinh vào phòng thi, Seohyun và Yuri đi vào trường thi giữa những lời chúc phúc của Lâm An Nhiên và các cô gái.

Theo thí sinh lần lượt vào phòng thi, những người bên ngoài trường thi cũng dần dần tản đi. Những bậc cha mẹ đưa con em mình đi thi Cao khảo đều về nhà để đi đền chùa cầu phúc. Cao khảo đối với thí sinh quan trọng, đối với các bậc cha mẹ cũng vậy, thậm chí còn quan trọng hơn.

Lâm An Nhiên cũng rời đi cùng các thiếu nữ. Đương nhiên, các thiếu nữ tiếp tục lịch trình của mình, dù sao họ cũng là nghệ sĩ.

Vì không phải lịch trình chung của cả nhóm, các thiếu nữ lần lượt xuống xe trên chiếc minivan giữa những điểm dừng. Cuối cùng, khi đến tòa nhà đài MBC, thì chỉ còn lại Lâm An Nhiên và Sunny.

"Oppa, tạm biệt." Sunny vừa cười vừa nói khi xuống xe, rồi đột nhiên quay đầu lại hỏi: "Oppa, lúc rảnh rỗi em có thể đến nhà anh chơi thử trò chơi cảm biến chuyển động không?"

Trò chơi cảm biến chuyển động đã được Nintendo phát triển từ năm 2006, nhưng cảnh tượng Yoona cho Sunny xem lần trước đã khơi gợi hứng thú đặc biệt của cô bé. Cũng khó cho Sunny khi mãi đến bây giờ mới nói ra.

"Đương nhiên rồi, em là em gái của anh mà, muốn đến lúc nào thì cứ đến thẳng là được."

Nội dung này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free