(Đã dịch) Ngu Nhạc Hàn Ngu - Chương 324: Sự khác nhau chết ở đâu rồi
Người ta vẫn nói thói quen là thứ khó bỏ, Lâm An Nhiên cũng đang trải nghiệm cảm giác này.
Lee Sun Hyung đến làm việc cho Lâm Thừa Quyền, nên trong giờ làm việc, chỉ khi Lâm An Nhiên có lịch trình riêng thì cô mới có thể ở bên cạnh hắn. Điều này khiến Lâm An Nhiên, người vốn quen có mỹ nữ kề cận, cảm thấy vô cùng không thích ứng.
Dù không thích ứng thì cũng phải chấp nhận thôi. Các cô gái bên cạnh Lâm An Nhiên chẳng ai muốn làm bình hoa. Ngay cả Han Ga In, người vốn ở nhà, cũng đang học nấu ăn, luyện diễn xuất, cứ như thể có cơ hội là sẽ trở lại nghiệp diễn vậy. Lâm An Nhiên không thích ép buộc người khác, nên chỉ đành để mọi chuyện thuận theo ý họ. Điều này cũng khiến một vài mong muốn của hắn vẫn chưa có cơ hội được thực hiện.
Còn về nguyện vọng ấy là gì, cái này... mọi người tự hiểu là được rồi. Giống như Lâm An Nhiên, hắn chưa bao giờ nói thẳng ra những chuyện như thế.
Vì buồn chán, Lâm An Nhiên làm việc vô cùng tận tâm. Chỉ cần hắn thật sự động não suy nghĩ, tiến độ kịch bản trở nên nhanh hơn rất nhiều. Ngoại trừ những đoạn đối thoại thăng hoa tình cảm giữa nam chính và cô bé Tiểu Mễ còn gặp chút vấn đề, những phần khác đã hoàn thành đến mức tối đa mà hắn có thể làm được.
Lee Jeong Beom cũng đưa ra đánh giá về những "thành quả" này: "Mặc dù không thể so sánh với các chuyên gia nghiên cứu ngôn ngữ học, nhưng vẫn coi nh�� đạt yêu cầu, ít nhất là bám sát cốt truyện."
Nghe lời đánh giá đó, Lâm An Nhiên lần đầu tiên phát hiện ra sự "vô sỉ" của đạo diễn Lee Jeong Beom, người có vẻ ngoài chính trực này. Nhìn nụ cười trên mặt Lee Jeong Beom, hắn biết rõ bản nháp mình nộp lên tốt hơn rất nhiều so với những gì Lee Jeong Beom đang có trong tay, vậy mà lại bị đánh giá thấp thành quả lao động đến thế.
Chẳng phải chỉ là vài câu thoại khiến cốt truyện có chút không hợp lý sao?
Tại sao ư?
Lee Jeong Beom không hề hay biết hai vấn đề trong lòng Lâm An Nhiên, nếu không chắc chắn sẽ rất nghiêm túc trả lời hắn: "Cực kỳ quan trọng, vô cùng quan trọng."
Đây chính là tác phẩm ấp ủ ba năm của Lee Jeong Beom, đã được sửa đổi đến giới hạn tài năng của mình. Việc giao lời thoại cho người ngoài đã là giới hạn của hắn rồi, còn muốn người ngoài sửa đổi cốt truyện ư? Đó là điều không cần phải nghĩ tới.
Lâm An Nhiên nghĩ không thể tiếp tục day dứt mãi về vấn đề này, nếu không sẽ chỉ thêm bực bội. "Đạo diễn Lee đã tìm được công ty phát hành thích hợp chưa?"
Lee Jeong Beom do dự một chút, nhưng cuối cùng vẫn không giấu giếm. "Kịch bản tuy rằng vẫn chưa hoàn thành hoàn chỉnh, nhưng tôi đã nói chuyện với CJ Entertainment, Showbox và Lotte Entertainment rồi. Tuy nhiên, tiến triển không được thuận lợi cho lắm, hoặc là họ yêu cầu quá đáng, hoặc là muốn chờ kịch bản hoàn thành mới tiếp tục bàn bạc. Đương nhiên, tôi không hề tiết lộ rằng An Nhiên cậu có tham gia vào quá trình sản xuất kịch bản."
CJ Entertainment, Showbox và Lotte Entertainment. Dù là về quy mô sản xuất hay số lượng phim phát hành, họ đều là ba ông lớn không thể nghi ngờ của Hàn Quốc. Mặc dù tình hình cạnh tranh trong nước Hàn Quốc ngày càng khốc liệt, cộng thêm chế độ nghiêm ngặt của các công ty văn hóa lớn gây ra tình trạng chảy máu chất xám nghiêm trọng, đặc biệt là một loạt các doanh nghiệp điện ảnh và truyền hình vừa và nhỏ vươn lên bằng thực lực, nhưng vị trí dẫn đầu của ba ông lớn vẫn không thể lay chuyển.
Là một đạo diễn có cả lý tưởng, hoài bão và tự tin, Lee Jeong Beom đương nhiên đã liên hệ với ba ông lớn trong ngành s���n xuất điện ảnh và truyền hình. Chỉ là ba công ty này dường như không mấy tin tưởng vào vị đạo diễn đã im ắng suốt ba năm qua như hắn.
"Dù cho đạo diễn Lee có nhắc đến tôi cũng không sao cả."
Nói thì nói vậy, nhưng Lâm An Nhiên vẫn rất hài lòng với hành động này của Lee Jeong Beom. Nếu không rất có thể ba công ty kia đã hiểu lầm, cho rằng đây là một bộ phim do Lâm An Nhiên dùng quyền lực thúc đẩy.
Điều này cũng không hẳn là hiểu lầm, xét cho cùng, Lâm An Nhiên cũng có ý định đầu tư vào bộ phim này. "Đạo diễn Lee có thể thử tìm đến người của tập đoàn NE. Mặc dù họ không có nhân tài chuyên nghiệp trong lĩnh vực này, nhưng chỉ cần đạt được sự tán thành của họ, sự hỗ trợ chắc chắn sẽ không kém hơn ba công ty sản xuất kia, mà lại sẽ không gây quá nhiều trở ngại cho đạo diễn Lee. Có thể giúp đạo diễn Lee tự do phát huy tài năng của mình."
"Tập đoàn NE không phải là chuyên về các tòa nhà thương mại bách hóa sao?"
Lee Jeong Beom nghi ngờ hỏi, không đợi Lâm An Nhiên trả lời liền lại chợt nở nụ cười.
NE là một tập đoàn, một tập đoàn lớn mà chỉ kinh doanh một lĩnh vực thôi sao? Có lẽ toàn bộ người Hàn Quốc đều hiểu lầm. Mặc dù trong lòng Lee Jeong Beom cảm thấy để người nước ngoài tham gia sản xuất phim điện ảnh trong nước Hàn Quốc là không hay cho lắm, nhưng thái độ của ba công ty sản xuất điện ảnh lớn thực sự khiến hắn tức giận. Nếu cứ tiếp tục giằng co như thế, hắn rất có thể sẽ phải tìm đến các công ty sản xuất điện ảnh nhỏ.
Thấy Lee Jeong Beom còn đang nghi ngờ, Lâm An Nhiên cũng không nán lại lâu. Hắn còn có việc khác cần hoàn thành. "Đạo diễn Lee, tôi còn có chút việc phải đi trước. Phần lời thoại còn lại tôi sẽ cố gắng hoàn thành sớm nhất có thể. Khi nào đạo diễn Lee nghĩ thông suốt, có thể liên hệ với quản lý của tôi, cô ấy sẽ sắp xếp cho anh gặp gỡ người của tập đoàn NE."
"Không cần phải quá nhanh, phải đảm bảo chất lượng."
Lee Jeong Beom vốn tưởng rằng Lâm An Nhiên sẽ dùng cơ hội tiếp xúc với tập đoàn NE để trao đổi vai nam chính, lại không ngờ hắn nói đi là đi ngay. Lẽ nào hắn thật sự tự tin sẽ thắng trong cu��c cạnh tranh với Won Bin?
Lâm An Nhiên đương nhiên là có lòng tin, nhưng không phải vì lý do đó.
Cốt truyện của "Đại Thúc" quả thật có vài vấn đề, mà Lee Jeong Beom lại quá cố chấp, nên hắn vẫn muốn chờ xem sang năm có thể nhận được kịch bản nào tốt hơn không. Suy cho cùng, "Đại Thúc" không phải là lựa chọn duy nhất của hắn; còn nói về việc dùng lợi ích để đổi lấy vai nam chính ư, điều đó hắn khinh thường.
Một người kiêu ngạo sẽ không bao giờ từ bỏ sự kiêu ngạo của mình, dù cho sự kiêu ngạo này trong mắt người khác chẳng hề đáng giá.
Nói đi nói lại thì, bộ phim "Cô Dâu Bé Nhỏ Của Tôi - My Little Bride" cải biên từ Luật Hôn nhân Hàn Quốc, đạo diễn (PD) và biên kịch chắc chắn là đỉnh cao, nếu không làm sao có thể viết nên câu chuyện tình yêu đẹp đẽ giữa Chú và Laury như vậy chứ?
Vậy thì, cái sự khác biệt ấy rốt cuộc nằm ở đâu?
Sau khi bốn cô gái còn lại ký tên xong, Lâm An Nhiên cùng Krystal cùng nhau hát vài câu ca khúc chủ đề "C Hu~" trong album chính thức đầu tay của họ, để những người hâm mộ chụp ảnh, sau đó nhanh chóng rời khỏi hiện trường dưới sự hộ tống của các nhân viên an ninh Quảng Trường Thời Đại.
Danh tiếng của Lâm An Nhiên bây giờ không phải là chuyện đùa, mà buổi ký tặng ban đầu rất đơn giản của F(x) cũng trở nên sôi động hơn nhờ sự xuất hiện của Lâm An Nhiên. Điều này có thể thấy rõ qua việc hàng người xếp hàng dài ra gấp ba bốn lần.
Krystal lại hài lòng, lại buồn rầu.
Vui vẻ là vì Lâm An Nhiên đã mang lại sự chú ý lớn đến vậy cho họ, còn buồn rầu lại là cổ tay mình sắp phải chịu tội. Buổi ký tặng, đúng là không dễ dàng gì đâu.
Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.